Translation of "Beratung auf" in English
Darüber
hinaus
kann
die
vollständige
Beratung
auf
Anfrage
zur
Verfügung
gestellt
werden.
In
addition,
the
full
advice
can
be
made
available
upon
request.
ELRC_2682 v1
Fragen
während
der
wissenschaftlichen
Beratung
können
sich
auf
folgende
Aspekte
beziehen:
Questions
during
scientific
advice
can
relate
to:
ELRC_2682 v1
Außerdem
sollte
für
Arbeitnehmer
ein
eigenständiges
Recht
auf
Beratung
etabliert
werden.
Workers
should
also
have
a
specific
right
to
advice.
TildeMODEL v2018
Außerdem
sollte
für
Arbeitnehmer
ein
eigenständiges
Rechts
auf
Beratung
etabliert
werden.
Workers
should
also
have
a
specific
right
to
advice.
TildeMODEL v2018
Das
Anrecht
der
Bürger
auf
Beratung
ist
klar
definiert.
Citizens’
entitlements
to
guidance
are
clearly
defined.
TildeMODEL v2018
Eine
Beratung
kann
auch
auf
Antrag
eines
Mitgliedstaates
stattfinden.
A
case
may
also
be
discussed
at
the
request
of
a
Member
State.
TildeMODEL v2018
Für
Arbeitnehmer
sollte
ein
eigenständiges
Recht
auf
Beratung
etabliert
werden.
Workers
should
have
a
specific
right
to
advice.
TildeMODEL v2018
Nachweislich
ist
aber
die
Beratung
auf
den
Privatkundenmärkten
für
Finanzprodukte
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
However
evidence
suggest
that
advice
is
crucial
in
retail
markets
of
financial
products.
TildeMODEL v2018
Es
folgt
nun
der
Beschluß
über
die
Anträge
auf
Beratung
im
Dringlichkeitsverfahren.
President.
—
We
now
come
to
the
requests
for
urgent
procedure.
EUbookshop v2
Daher
bitte
ich
das
Parlament,
dem
Antrag
auf
Beratung
im.
We
have
these
at
heart
as
much
as
does
the
Parliament.
EUbookshop v2
Ich
lasse
über
den
Antrag
auf
Beratung
im
Dringlich
keitsverfahren
abstimmen.
I
put
the
request
for
urgent
procedure
to
the
vote.
EUbookshop v2
Frauen
brauchen
ein
Recht
auf
Beratung
in
Fragen
der
Familienplanung.
Women
must
have
the
right
to
advice
on
family
planning.
EUbookshop v2
Berufliche
Orientierung
und
Beratung
auf
der
Grundlage
von
Werkstattunterricht
ist
ein
wesentliches
Merkmal.
The
aim
is
to
encourage
the
young
person
to
enter
apprenticeship
training.
EUbookshop v2
Erfordernissen
des
einzelnen
mit
Hilfe
von
Beratung
auf
holistische
Weise
entsprochen
werden
kann.
The
problems
of
outreach
may
be
most
obvious
in
rural
areas
but
in
urban
areas
too
it
is
important
to
examine
new
ways
to
reach
potential
users.
EUbookshop v2
Beratung
auf
lokaler
Ebene
wurde
von
sogenannten
Area
Manpower
Boards
angeboten.
Area
Manpower
Boards
provided
a
measure
of
local
advice.
EUbookshop v2
Experten
bieten
Beratung
zu
spezifischen
auf
lokaler
Ebene
auftretenden
Problemen
an.
Experts
provide
advice
on
specific
problems
arising
at
the
local
level.
EUbookshop v2