Translation of "Beratender ingenieur" in English
In
den
1870ern
war
er
beratender
Ingenieur
des
"Post
Office".
He
later
was
the
consulting
engineer
for
the
Post
Office
(1870s).
Wikipedia v1.0
Außerdem
war
er
beratender
Ingenieur
bei
vielen
Eisenbahnbrücken
und
Industriebauten
in
Neuseeland.
He
was
also
the
consulting
proof
engineer
for
many
major
rail
bridges
and
industrial
buildings
in
New
Zealand.
WikiMatrix v1
Zunächst
arbeitete
er
als
unabhängiger
beratender
Ingenieur.
He
then
worked
as
an
independent
engineering
consultant.
WikiMatrix v1
Er
ist
Architekt,
beratender
Ingenieur,
Prüfingenieur
für
Baustatik
aller
Fachrichtungen.
He
is
architect,
consulting
engineer,
and
checking
engineer
for
all
fields
of
structural
engineering.
ParaCrawl v7.1
Beratender
Ingenieur
im
Grundwasser
und
unterstützen
die
Bohrunternehmen
kloge
Peru
SAC
.
Consulting
engineer
in
groundwater
and
support
the
drilling
company
kloge
peru
sac
.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Architekt,
beratender
Ingenieur
und
Prüfingenieur
für
Baustatik
aller
Fachrichtungen.
He
is
an
architect,
consulting
and
proof
engineer
for
all
fields
of
structural
engineering.
ParaCrawl v7.1
Dirk
Pieper
ist
beratender
Ingenieur
und
Netzwerker.
Dirk
Pieper
is
a
consulting
engineer
and
networker.
ParaCrawl v7.1
Werner
Sobek
ist
Architekt
und
beratender
Ingenieur.
Werner
Sobek
is
an
architect
and
consulting
engineer.
ParaCrawl v7.1
Unser
Geschäftsführer
und
beratender
Ingenieur
Bernd
Stimpfle,
ist
Chairman
von
Tensinet.
Bernd
Stimpfle,
our
managing
director
and
consulting
engineer,
is
Chairman
of
Tensinet.
ParaCrawl v7.1
Outram
war
beratender
Ingenieur
beim
Bau
des
Huddersfield
Narrow
Canal,
der
den
neuartigen
Standedge-Kanaltunnel
einschloss.
Outram
was
the
consulting
engineer
for
the
construction
of
the
Huddersfield
Narrow
Canal,
which
included
the
pioneering
Standedge
Canal
Tunnel.
WikiMatrix v1
Er
erklärte
die
beratender
Ingenieur,
dass
sinkende
Schiff
Phosphatnaturkatastrophe
und
muss
Trinkwasser
ausschließlich
geprüft
werden.
He
explained
the
consultant
engineer,
that
sinking
ship
phosphate
natural
disaster
and
must
be
strictly
tested
drinking
water.
CCAligned v1
Ab
1915
war
Slepian
bei
Westinghouse
Electric,
bei
denen
er
anfangs
in
der
Abteilung
Eisenbahnmotoren
war,
1917
in
die
Forschungsabteilung
in
Forest
Hills
(Pennsylvania)
wechselte,
die
er
1922
bis
1926
leitete,
bei
der
er
ab
1926
beratender
Ingenieur
war
und
1938
bis
1956
Associate
Director
für
Forschung
war.
He
joined
Westinghouse
Electric
in
East
Pittsburgh
(1916)
in
the
railway
motor
department
initially,
moving
tothe
research
department
(1917)
at
Forest
Hills
(PA)
where
he
became
head
(1922),
consulting
engineer
(1926)
and
associate
director(1938–1956)
and
developed
over
two
hundred
patents.
Wikipedia v1.0
Die
Berufsbezeichnung
"Beratender
Ingenieur"
für
einen
freiberuflich
tätigen
Ingenieur
ist
landesrechtlich
geschützt
(Kammerberuf).
The
practice
of
engineering
in
the
UK
is
not
a
regulated
profession
but
the
control
of
the
titles
of
Chartered
Engineer
(CEng)
and
Incorporated
Engineer
(IEng)
is
regulated.
Wikipedia v1.0
Als
Jessop
1793
beratender
Ingenieur
bei
der
Ellesmere-Kanal-Gesellschaft
war,
beauftragte
die
Gesellschaft
den
relativ
unbekannten
Thomas
Telford.
When
Jessop
was
consulting
engineer
to
the
Ellesmere
Canal
Company,
in
1793,
the
company
appointed
the
relatively
unknown
Thomas
Telford
as
resident
engineer.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Rückkehr
in
die
Vereinigten
Staaten
arbeitete
er
als
beratender
Ingenieur
und
beendete
seine
Karriere
in
Baltimore
in
den
frühen
1930er
Jahren.
After
his
return
to
the
United
States
Stevens
continued
to
work
as
a
consulting
engineer,
ending
his
career
in
Baltimore
in
the
early
1930s.
Wikipedia v1.0
Als
beratender
Ingenieur
war
er
auch
an
der
Gründung
weiterer
Papiermühlen
nach
seinem
Verfahren
beteiligt
(Lachendorf,
Celle,
Dieppe,
Rumsford
auf
Rhode
Island,
St.
Petersburg,
Korfu,
Italien).
He
was
also
a
consulting
engineer
and
helped
establish
mills
in
Lachendorf,
Celle,
Germany,
Dieppe,
France,
Rumford,
Rhode
Island,
St.
Petersburg,
Russia,
Korfu
and
Italy.
Wikipedia v1.0
Bis
1973
arbeitete
er
für
das
Hampshire
County
Council
und
anschließend
bis
1994
als
beratender
Ingenieur
für
Brian
Colquhoun
and
Partners.
He
worked
for
Hampshire
County
Council
until
1973,
and
then
as
a
consulting
engineer
with
Brian
Colquhoun
and
Partners
until
1994.
WikiMatrix v1
Ab
1874
war
er
Chief
Engineer
bei
Arthur
Guinness
&
Son
in
Dublin
und
hielt
diese
Position
bis
1901,
als
er
beratender
Ingenieur
dieser
Firma
wurde.
In
1874
he
was
appointed
chief
engineer
to
Arthur
Guinness
&
Son
of
Dublin,
and
he
retained
this
position
until
1901,
when
he
became
consulting
engineer
to
the
company.
WikiMatrix v1
Die
1895
begonnenen
Verhandlungen
waren
1887
schließlich
erfolgreich,
so
dass
Calthrop
eine
neue
Firma
gründete,
um
die
Barsi
Light
Railway
zu
bauen,
für
die
er
als
beratender
Ingenieur
arbeitete.
In
1895
the
negotiations
that
began
in
1887
were
finally
successful
and
Calthrop
formed
a
new
company
to
build
the
Barsi
Light
Railway,
employing
himself
as
consulting
engineer.
WikiMatrix v1
Seiner
Empfehlung,
die
normale
Spurweite
der
Kolonie
zu
übernehmen,
wurde
zugestimmt,
und
es
wurde
beschlossen,
seine
Dienste
als
beratender
Ingenieur
für
die
Zwecke
der
Kleinbahn
in
Anspruch
zu
nehmen.
His
recommendation
that
the
normal
railway
gauge
of
the
colony
should
be
adopted
was
agreed
to,
and
it
was
decided
to
retain
his
services
as
consulting
engineer
for
the
purposes
of
the
tramway.
WikiMatrix v1
Im
April
1906
wurde
Deane
beratender
Ingenieur
der
„Commonwealth
Oil
Corporation“
und
überwachte
die
Vermessung
und
den
Bau
der
Wolgan-Valley-Eisenbahn.
In
April
1906,
he
became
a
consultant
to
the
Commonwealth
Oil
Corporation
and
oversaw
the
survey
and
construction
of
the
Wolgan
Valley
Railway.
WikiMatrix v1
Wenn
Sie
ein
Unternehmen
leiten
oder
einen
freien
Beruf
gewählt
haben
(Arzt,
Architekt,
Beratender
Ingenieur
usw.),
können
Sie
Ihre
Tätigkeit
in
jedem
anderen
Mitgliedstaat
ausüben.
If
you
are
either
the
head
of
an
undertaking
or
if
you
have
opted
for
a
selfemployed
occupation
(doctor,
architect,
consultant
engineer,
etc.)
you
may
also
pursue
your
activity
in
any
Member
State.
EUbookshop v2