Translation of "Benutzer einrichten" in English
Sie
können
jedoch
weiterhin
bestimmte
Dienste
für
Benutzer
einrichten.
However,
you
can
still
place
user
certain
Services.
CCAligned v1
Um
beides
zu
gewährleisten,
müssen
Unternehmen
komplizierte
Zugangsregeln
für
die
Benutzer
einrichten.
To
achieve
this,
companies
have
to
set
up
appropriate
access
rights
for
their
users.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
"Family
Safety
für
jeden
Benutzer
einrichten".
Click
on
“Setup
Family
Safety
for
any
user”.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
für
Ihre
Benutzer
Gutscheine
einrichten.
In
OXID
eShop,
you
can
set
up
coupons.
ParaCrawl v7.1
Nach
einrichten,
Benutzer
wird
automatisch
benachrichtigt
jeden;
Upon
set
up,
user
is
automatically
notified
every;
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Standardberechtigungen
für
Benutzer
einrichten,
wenn
Konten
angelegt
werden.
You
can
set
up
default
permissions
for
users
when
they
create
accounts.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
also
einen
cFos
PNet
Benutzer
einrichten,
z.B.
admin.
So
you
should
configure
a
user,
for
example
admin
in
cFos
PNet.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
hier
den
Link
Registriertes
Benutzer-Profil
einrichten.
Use
the
link
Create
a
registered
user
profile.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Einrichten,
Benutzer
müssen
mit
einem
typischen
Screen-Capture
starten.
After
setting
up,
users
need
to
start
off
with
a
typical
screen
capture.
ParaCrawl v7.1
Der
mysql-server
unterstütze
einen
debian-sys-maint
Systembenutzer,
der
Benutzer
und
Datenbanken
einrichten
könne.
The
mysql-server
supports
a
debian-sys-maint
super
user
which
can
setup
users
and
databases.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Höchstzahl
erreicht,
muss
der
Benutzer
FileVault
einrichten,
um
sich
anmelden
zu
können.
When
the
user
reaches
the
maximum,
the
user
must
set
up
FileVault
to
log
in.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
diesen
Bericht
erstellen
können,
müssen
Sie
zwei
angepasste
Benutzer-
oder
Organisationsfelder
einrichten:
To
create
this
report,
you'll
need
to
start
by
creating
two
custom
user
or
organization
fields:
ParaCrawl v7.1
Benutzer
kann
leicht
einrichten
und
konfigurieren
das
Plugin
in
den
neuen
oder
vorhandenen
WP-websites.
User
can
easily
setup
and
configure
the
plugin
into
the
new
or
existing
WP
websites.
ParaCrawl v7.1
Seit
Version
2.0.3
können
Sie
eine
zentrale
Kopie
von
phpMyAdmin
für
alle
Ihre
Benutzer
einrichten.
Since
version
2.0.3,
you
can
setup
a
central
copy
of
phpMyAdmin
for
all
your
users.
ParaCrawl v7.1
Erfordert
nicht,
dass
Sie
eine
ShareFile-Unterdomäne
einrichten,
Benutzer
für
ShareFile
bereitstellen
oder
ShareFile-Daten
hosten.
Doesn't
require
that
you
set
up
a
ShareFile
subdomain,
provision
users
to
ShareFile,
or
host
ShareFile
data.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
daran
interessiert
sind,
dann
lesen
Sie
Für
bestimmte
Benutzer
alternative
Preise
einrichten.
If
you
are
interested
in
this
option,
refer
to
Setting
up
specific
prices
for
certain
users.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diesen
Knopf
drücken,
erscheint
ein
Einrichtungsdialog,
mit
dessen
Hilfe
Sie
eine
eigene
Benutzer-Umgebung
(Shell)
einrichten
können.
Press
this
and
a
configuration
dialog
will
appear
to
allow
you
to
configure
your
custom
desktop
shell.
KDE4 v2
Falls
Sie
noch
weiter
Benutzer
einrichten
wollen
sollten
Sie
die
Prozedur,
wie
oben
beschrieben,
für
jeden
Benutzer
wiederholen.
If
you
have
other
users
to
configure,
you
should
repeat
the
procedure
above
for
each
of
them.
KDE4 v2
Einstellungen
Benutzer
einrichten...
Settings
Setup
Users...
KDE4 v2
Darüber
hinaus
kann
ein
Benutzer
einen
Benutzernamen
einrichten,
der
es
ermöglicht,
Nachrichten
zu
senden
und
zu
empfangen,
ohne
die
eigene
Telefonnummer
preiszugeben.
In
addition,
a
user
can
set
up
an
alias
that
allows
them
to
send
and
receive
messages
without
exposing
their
phone
number.
WikiMatrix v1
Der
Zeitraum
wird
derart
gewählt,
dass
in
dem
Zeitraum,
den
der
Benutzer
zum
Einrichten
des
Schlüssels
wahrnimmt,
nur
zwei
Geräte
aktiv
sind.
The
period
is
selected
so
that
in
the
period
which
the
user
employs
to
create
the
key,
only
two
devices
are
active.
EuroPat v2
Um
zu
verhindern,
dass
die
Systemkapazität
ohne
Benachrichtigung
zur
Neige
geht,
können
Systemadministratoren
Quoten
für
Benutzer
oder
Gruppen
einrichten.
To
prevent
system
capacities
from
being
exhausted
without
notification,
system
administrators
can
set
up
quotas
for
users
or
groups.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
ein
neues
Benutzerkonto
mit
dem
Namen
bdadmin,
wenn
die
Anweisung
Benutzer
und
Passwörter
einrichten
kommt.
Provide
a
new
user
account
named
bdadmin,
when
prompted
to
Set
up
users
and
passwords
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
persönliche
Datensammlung
einrichten,
indem
Sie
auf
den
Link
"Registriertes
Benutzer-Profil
einrichten"
klicken.
In
order
to
start
your
personal
data
collection,
simply
click
on
the
link
marked
"Create
a
free
registered
user
profile".
ParaCrawl v7.1
Sie
können
beispielsweise
die
Farben
im
Fenster
steuern,
eine
VoIP-Sitzung
zwischen
Helpdesk
und
Benutzer
einrichten
und
eine
Chatsitzung
zwischen
Helpdesk
und
Benutzer
erstellen.
For
example,
control
window
colors,
establish
a
VoIP
session
between
the
help
desk
and
user,
and
establish
a
chat
session
between
the
help
desk
and
user.
ParaCrawl v7.1
Google
sagt,
es
bringt
jetzt
eine
dauerhafte
Verbindung,
so
dass
ein
Benutzer
zum
Einrichten
der
Remote-Desktop-Tool
nur
einmal
und
haben
es
zugänglich
sein,
von
da
an.
Google
says
it
is
now
launching
a
persistent
connection,
allowing
a
user
to
set
up
the
remote
desktop
tool
only
once
and
have
it
be
accessible
from
then
on.
ParaCrawl v7.1