Translation of "Benoten mit" in English

Hinzu kommen Bewertungsplattformen – zum Beispiel Kununu in Deutschland – auf denen Arbeitnehmer ihre Erfahrungen als Angestellte eines Unternehmens benoten und mit der Öffentlichkeit teilen können.
In addition, there are review platforms such as Kununu in Germany where employees rate their experience as an employee at a company – for all to see.
ParaCrawl v7.1

Ich benötige mehr Zeit mit meiner Mom.
I need more time with my mom.
OpenSubtitles v2018

Ich benötige einen Partner mit einem kühlen Kopf.
What I require is a partner with a level head.
OpenSubtitles v2018

Wir benötigen eine Kutsche mit Fenstern.
We need a coach with windows.
OpenSubtitles v2018

Ich saß im Wirtshaus und benot' Pergament mit 'ner Feder.
"I sat in the tavern, grading parchments with quill."
OpenSubtitles v2018

Es ersetzt die Nährstoffe, die die Krebszellen benötigen, mit leeren Kalorien.
It replaces nutrients required by the cancer cells with empty calories.
OpenSubtitles v2018

Und nun benötige ich jemanden mit schauspielerischen Fähigkeiten.
As a result, I'm in need of someone with some theatrical skill.
OpenSubtitles v2018

Sie benötigen eine Referenzelektrode mit etwa gleich großen Abmessungen.
They require a reference electrode of approximately the same dimensions.
EuroPat v2

Damit das tragfähig ist, benötigen Sie Aktien mit einer topp Dividendenrendite.
In order to make that work, you'd have to pick stocks with a big dividend yield.
OpenSubtitles v2018

Ich benötige jemanden mit dem Blickwinkel für beide Städte.
I need somebody with ties to both towns.
OpenSubtitles v2018

Andere Sorten jedoch benötigen, um mit einem Arzt zu beginnen konsultiert werden.
Other varieties however need to be consulted with a medical doctor to begin with.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir zusätzliches Fachwissen benötigen, kooperieren wir mit:
For those cases in which we require additional expertise, we work with:
CCAligned v1

Wenn Sie zusätzliche Dienstleistungen benötigen, Kontakt mit:
If you need additional services, contact with:
CCAligned v1

Sie benötigen keinen Sender mit Telemetrie-Menü (mc-16 oder höher)
You do not need a transmitter with telemetry menu (mc-16 or higher).
CCAligned v1

Sie benötigen Ihre Kamera, mit vielen Ersatzbatterien und Speicherkarten!
You will need take your camera, with plenty of spare batteries and memory cards!
CCAligned v1

Wenn Kunden technische Unterstützung benötigen, sorgen wir mit Service 24hour für Sie.
When customers need technical support,we will provide with 24hour service for you.
CCAligned v1

Sie benötigen ein Smartphone mit Android-Betriebssystem Version 4.4.1 oder höher.
You need a smartphone with Android OS Version 4.4.1 or higher.
CCAligned v1

Erreichen Sie die Produkte, die Sie benötigen, mit 3 Klicks ...
Find the products you need only with 3 clicks.
CCAligned v1

Sie benötigen ein Smartphone mit Internetzugang.
You need a smartphone with Internet access.
CCAligned v1

Dieselfahrzeuge mit SCR-Anlagen benötigen regelmäßiges Auftanken mit AdBlue®.
Diesel vehicles with SCR systems require regular refueling with DEF/AdBlue®.
ParaCrawl v7.1