Translation of "Beliebtes reiseziel" in English
Sie
ist
ein
beliebtes
Reiseziel
für
Fischer,
Bootsbesitzer
und
Touristen.
It
is
a
popular
destination
for
fishing,
boating,
and
tourism.
Wikipedia v1.0
Die
Kommission
wird
auch
europaweite
Werbekampagnen
für
Europa
als
weltweit
beliebtes
Reiseziel
fördern.
The
Commission
will
also
promote
pan-European
communication
campaigns
featuring
Europe
as
a
number
one
tourist
destination.
ELRC_3382 v1
Schon
seit
Jahrhunderten
ist
die
Schneekoppe
ein
beliebtes
Reiseziel.
Mount
Sn?žka
has
been
popular
among
travellers
for
centuries
already.
TildeMODEL v2018
Das
Elbtal
ist
seit
vielen
Jahren
ein
beliebtes
Reiseziel.
The
Elbe
valley
has
been
a
popular
tourist
destination
for
many
years.
EUbookshop v2
Im
Zuge
dieser
revolutionären
Erfindung
wurde
Mumbles
ein
beliebtes
Reiseziel.
Following
the
development
of
the
rail
service,
Mumbles
became
a
popular
tourist
destination.
WikiMatrix v1
Die
Region
Dresden
/
Oberes
Elbtal
ist
seit
vielen
Jahren
ein
beliebtes
Reiseziel.
The
Dresden
/
Oberes
Elbtal
region
has
a
long
history
as
a
popular
tourist
region.
EUbookshop v2
Les
Marécottes
ist
ein
ganzjährig
beliebtes
Reiseziel.
Les
Marécottes
is
a
year-round
popular
tourist
destination.
WikiMatrix v1
Europa
ist
ein
äußerst
beliebtes
Reiseziel.
Europe
is
an
extremely
popular
holiday
destination
for
foreign
tourists.
EUbookshop v2
Lake
Mead
ist
ein
beliebtes
Reiseziel
für
Wassersportler.
Lake
Mead
is
a
popular
water
sport
destination.
CCAligned v1
Dies
ist
ein
beliebtes
Reiseziel
für
Angler,
Fotografen
oder
Wildnis
Erforscher.
This
is
a
popular
destination
for
hunters,
fishermen,
photographers
and
wilderness
explorers.
ParaCrawl v7.1
Rom
ist
ein
beliebtes
Reiseziel
in
diesem
Jahr.
Rome
is
a
popular
destination
this
year.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
sehr
beliebtes
Wochenende
Reiseziel
auch
für
die
Bewohner
der
Stadt.
It
is
a
very
popular
weekend
destination
even
for
the
city
residents.
ParaCrawl v7.1
Die
Toskana
war
schon
immer
ein
beliebtes
Reiseziel
in
Italien.
Tuscany
has
always
been
a
popular
destination
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
beliebtes
touristisches
Reiseziel
des
Wiener
Adels.
Malinska
was
a
popular
tourist
destination
of
the
Viennese
aristocracy.
ParaCrawl v7.1
Die
holländische
Küste
ist
ein
beliebtes
Reiseziel
für
einen
mehrtägigen
Aufenthalt.
The
Dutch
coast
is
a
popular
destination
to
spend
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Bundeshauptstadt,
ein
beliebtes
Reiseziel,
ist
somit
noch
öfter
erreichbar.
The
German
capital,
a
popular
travel
destination,
is
hence
accessible
even
more
often.
ParaCrawl v7.1
La
Plagne
ist
ein
beliebtes
Reiseziel.
La
Plagne
is
a
popular
destination.
ParaCrawl v7.1
Kallithea
ist
berühmt
für
sein
Nachtleben
und
daher
ein
beliebtes
Reiseziel
für
Jugendliche.
Kallithea
is
famous
for
its
nightlife
and
therefore
this
is
a
favorite
destination
for
young
people.
ParaCrawl v7.1
Subic
ist
ein
weiteres
beliebtes
Reiseziel
für
Einheimische
und
Ausländer
gleichermaßen.
Subic
is
another
popular
vacation
destination
in
the
country,
for
locals
and
foreigners
alike.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorf
ist
ein
beliebtes
Reiseziel
im
Winter
und
Sommer.
The
village
is
a
popular
holiday
destination
in
winter
and
summer.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
Finanzzentrum
der
Insel
und
ein
beliebtes
Reiseziel.
It
is
the
financial
centre
of
the
island
and
a
popular
tourist
destination.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
L'Aiguillon-sur-Mer
ein
beliebtes
Reiseziel
für
Urlaub
an
der
frischen
Luft.
This
location
makes
Aiguillon-sur-Mer
a
prime
destination
for
holidays
in
the
great
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Coleto
Creek
ist
ein
beliebtes
Reiseziel
für
Wassersportler.
Coleto
Creek
is
a
favorite
destination
for
water
recreation.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
das
Land
beliebtes
Reiseziel
voller
Kontraste.
Today,
Cambodia
is
a
popular
travel
destination
full
of
contrasts.
ParaCrawl v7.1
Aus
vielen
Gründen
ist
Neuseeland
ein
beliebtes
Reiseziel
–
There
are
many
reasons
why
New
Zealand
is
favourite
destination
for
young
travellers.
CCAligned v1
Warum
ist
das
Verdura
Resort
im
Herbst
ein
solch
beliebtes
Reiseziel?
What
makes
Verdura
Resort
such
an
appealing
autumn
destination?
CCAligned v1
Queenstown
ist
ein
international
beliebtes
Reiseziel
für
Radfahrer!
Queenstown
is
an
internationally
renowned
biking
destination!
ParaCrawl v7.1