Translation of "Beliebige andere" in English

Die Anionen können jedoch in bekannter Weise gegen beliebige andere Anionen ausgetauscht werden.
However, the anions can be replaced by any other desired anions in a known manner.
EuroPat v2
Beliebige andere Kombinationen der Zugabe der Reaktanten sind ebenfalls möglich.
Any other combinations of the addition of reactants are also possible.
EuroPat v2
Statt dessen können aber auch beliebige andere Querschnitte gewählt werden.
However, any other cross-sections can be chosen instead.
EuroPat v2
Das Traggestell 6 kann auch jede beliebige andere Form aufweisen.
The support frame 6 can also have any other desired shape.
EuroPat v2
Das Traggestell 5 kann auch jede beliebige andere Form aufweisen.
The supporting frame 5 may also have any other desired shape.
EuroPat v2
Anstelle von Druckereiprodukten können auch beliebige andere flexible Flächengebilde vorgesehen sein.
Instead of printing products, any other flexible sheet-like structures may also be provided.
EuroPat v2
Daneben sind natürlich auch beliebige andere gebräuchliche Ausführungsformen, z.B. als Topf-Bürste möglich.
In addition, of course, any other standard embodiments, such as cup brushes, are also possible.
EuroPat v2
Ebenso wäre jede andere beliebige Anzahl von Justierbohrungen möglich.
Any other desired number of adjusting holes would be possible.
EuroPat v2
Es kann aber die Beheizung auch auf jede andere beliebige Weise vorgenommen werden.
Heating can, however, also be effected in any other suitable manner.
EuroPat v2
Eine beliebige andere Art der Initiierung führt zu einem räumlichen Verlaufen der Reaktion.
Any other type of initiation gives rise to a spatial reaction, i.e.
EuroPat v2
Selbstverständlich können beliebige andere Phasenunterschiede zwischen Eingangssignal und Steuersignal auftreten.
There may of course arbitrary other phase differences be present between input signal and control signal.
EuroPat v2
Jede andere beliebige, geeignete Querschnittsform entsprechend einer geometrischen Figur ist denkbar.
Any other desired, suitable cross-sectional shape corresponding to a geometrical shape is conceivable.
EuroPat v2
Jedes Metall sowie andere beliebige Elektrodenmaterialien sind in gleicher Weise als Bezugselektrode geeignet.
Any metal or other optional electrode materials are also suitable for the reference electrodes.
EuroPat v2
Natürlich können zur Erzeugung dieses Losbrechmoments auch beliebige andere Mittel verwendet werden.
Naturally, any other desired means may be used to generate this breakaway torque.
EuroPat v2
Es kann aber auch eine beliebige andere Laufsohle verwendet werden.
Any other outsole may also be used.
EuroPat v2
Es sind aber auch andere beliebige Ausgestaltungen möglich.
However, other desired embodiments are also possible.
EuroPat v2
Die Führung kann auch auf beliebige andere Weise erfolgen.
The guidance may also take place in any other way.
EuroPat v2
Anstelle des Photoresist-Lackes kann auch jedes beliebige andere Dielektrikum als Zwischenschicht verwendet werden.
Any other dielectric may be employed as an intermediate layer instead of the photoresist varnish.
EuroPat v2
Ebenso können beliebige andere geeignete Formen zur Anwendung kommen.
Any other suitable forms may be used as well.
EuroPat v2
Neben den dargestellten Strukturierungen sind selbstverständlich beliebige andere Strukturierungen möglich.
Naturally, in addition to the structure shown, any other structuring is possible.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist auch jede beliebige andere Anordnung von Rippen bzw. Führungselementen denkbar.
In addition, any other desired arrangement of ribs and guide elements is also conceivable.
EuroPat v2
Es kann grundsätzlich aber auch auf beliebige andere Art und Weise erfolgen.
In principle, however, it can be effected in any other desired manner.
EuroPat v2
Jede beliebige andere Verteilung des Funktionen auf die physikalischen Einrichtung ist möglich.
Any other desired distribution of the function over the physical system is possible.
EuroPat v2
Anstelle von Gummi können jedoch auch beliebige andere elastische Materialien gewählt werden.
Instead of rubber, however, it is also possible to choose any other resilient materials.
EuroPat v2
Selbstverständlich sind auch beliebige andere Zeichen, Muster oder Symbole verwendbar.
Any other signs, patterns or symbols can of course also be used.
EuroPat v2
Grundsätzlich können die Fensteröffnungen 64 aber auch jede beliebige andere Form aufweisen.
Basically, however, the window openings 64 can also be of any other shape.
EuroPat v2
Alternativ kann der dielektrische Körper eine beliebige andere geometrische Form aufweisen.
Alternatively, the dielectric body may have other desired geometric shapes.
EuroPat v2

Related phrases

anderer andere länder andere sitten was anderes anders als andere
ander andere was anders beliebig
beliebige andere anders