Translation of "Belastbare hinweise" in English
So
wünschenswert
es
klingen
mag,
Werte
wie
Zusammenhalt,
Verantwortungsbewusstsein
oder
Empathie
unter
jungen
Menschen
zu
stärken,
so
wenig
gibt
es
belastbare
Hinweise
auf
die
erhofften
positiven
Wirkungen
eines
einjährigen
Pflichtdienstes,
die
den
massiven
staatlichen
Eingriff
in
die
Freiheitsrechte
junger
Menschen
rechtfertigen
könnten.
Although
it
may
sound
desirable
to
strengthen
values
like
solidarity,
empathy,
or
a
sense
of
responsibility
among
young
people,
there
is
little
evidence
of
positive
effects
strong
enough
to
justify
such
a
massive
restriction
of
young
people's
freedoms.
ParaCrawl v7.1
Die
bisherige
Forschung
hat
hier
ebenso
wenig
belastbare
Hinweise
geliefert
wie
für
die
Vorgänge
bei
den
anderen
neurologischen
Migräne-Begleiterkrankungen.
Previous
research
has
yielded
little
evidence
that
holds
up
to
scrutiny
in
this
regard
and
with
regard
to
the
processes
for
the
other
neurological
disorders
accompanying
migraines.
ParaCrawl v7.1
Bisherige
Studien
geben
keine
belastbaren
Hinweise
auf
ein
erhöhtes
Krebsrisiko
durch
Handynutzung.
Previous
studies
do
not
provide
reliable
evidence
for
an
increased
risk
of
cancer
due
to
mobile
phone
use.
ParaCrawl v7.1