Translation of "Bekannteste vertreter" in English

Der bekannteste Vertreter der Ausgangsverbindungen der allgemeinen Formel V ist das Prostacyclin.
The most well-known member of the starting material group of the Formula V is prostacycline.
EuroPat v2

Der in Europa bekannteste Vertreter ist dabei der Olivenbaum (Olea europaea).
The most common is the olive (Olea europea).
WikiMatrix v1

Der bekannteste Vertreter dürfte der Lolo Motorway im Clearwater National Forest sein.
The most common trail is probably the Lolo Motorway in the Clearwater National Forest.
ParaCrawl v7.1

Top Thrill Dragster im amerikanischen Cedar Point ist der bekannteste Vertreter dieses Antriebssystems.
The best-known representative with this drive system is Top Thrill Dragster at Cedar Point, Sandusky, Ohio.
ParaCrawl v7.1

Hier setzte der bekannteste Vertreter des Expressionismus sein umfangreiches Werk fort.
Here the most famous representative of Expressionism continued his extensive work.
ParaCrawl v7.1

Sphaerichthys osphromenoides ist der bekannteste Vertreter der in Südostasien beheimateten Schokoladenguramis.
Sphaerichthys osphromenoides is the most famous representative of the in southeast Asia indigenous chocolate gouramis.
ParaCrawl v7.1

Der spanische Maler ist der bekannteste Vertreter der Heroik Fantasy Art.
The Spanish painter is the most famous representative of the Heroics of Fantasy Art.
ParaCrawl v7.1

Der bekannteste Vertreter der Gattung ist noch selten in grün Bau gefunden.
The most famous member of the genus is still rarely found in green construction.
ParaCrawl v7.1

Der bekannteste Vertreter einer solchen Formgedächtnislegierung ist das sogenannte "Nitinol".
The best-known example of such a shape-memory alloy is so-called “nitinol”.
EuroPat v2

Wasserstoffperoxid (H 2 O 2) ist der bekannteste Vertreter.
Hydrogen peroxide (H 2 O 2) is the most well-known of these substances.
EuroPat v2

Rhamphorhynchus ist der bekannteste Vertreter der Langschwanzflugsaurier.
Rhamphorhynchus is the most famous representative of the long-tailed Pterosaurs.
ParaCrawl v7.1

Der wohl bekannteste Vertreter ist hier Amazon.de.
The probably best-known example here is Amazon.de.
ParaCrawl v7.1

Stephen Jay Gould war wahrscheinlich der bekannteste Vertreter dieser Ansicht.
Stephen Jay Gould was probably the best-known exponent of this view.
ParaCrawl v7.1

Der bekannteste Vertreter der III-V-Halbleiter ist Galliumarsenid (GaAs).
The best-known representative of III-V semiconductors is gallium arsenide (GaAs).
ParaCrawl v7.1

Umgangssprachlich wird der bekannteste Vertreter dieser Gruppe Bisphenol A einfach als „Bisphenol“ bezeichnet.
Bisphenol A is the most popular representative of this group, often simply called "bisphenol."
WikiMatrix v1

Der wohl bekannteste Vertreter dieser Schule ist Mitsuharu Tsumura, Gründer und Chefkoch des Maido.
Probably the best-known exponent of that school is Mitsuharu Tsumura, founder and head chef of the Maido.
ParaCrawl v7.1

Per Kirkeby (*1938 in Kopenhagen) ist der bekannteste Vertreter der dänischen Gegenwartskunst.
Per Kirkeby (*1938 in Copenhagen) is Denmark’s most famous living contemporary artist.
ParaCrawl v7.1

Als Nitrose Gase bezeichnet man Stickoxidverbindungen, deren bekannteste Vertreter NO und NO2 sind.
Nitrous fumes are oxides of nitrogen, the most commonly known being NO und NO2.
ParaCrawl v7.1