Translation of "Bekannter vertreter" in English
Ein
bekannter
Vertreter
aus
Deutschland
ist
UNU.
A
well-known
representative
from
Germany
is
UNU.
ParaCrawl v7.1
Ein
bekannter
Vertreter
ist
der
Bresenham-Algorithmus
(Wikipedia:
Bresenham-Algorithmus).
One
example
is
the
Bresenham-algorithm
(Wikipedia:
Bresenham-algorithm).
ParaCrawl v7.1
Senna
(Cassia
senna)
ist
ein
bekannter
Vertreter.
Senna
(Cassia
senna)
is
a
well-known
example.
ParaCrawl v7.1
Ein
bekannter
Vertreter
ist
unter
dem
Trivialnamen
Dipamp
erhältlich.
A
known
example
can
be
purchased
under
the
trivial
name
Dipamp.
EuroPat v2
Ein
bekannter
Vertreter
dieser
Familie
ist
der
Kulturapfelbaum
(Malus
domestica).
A
known
exponent
of
this
family
is
the
cultivated
apple
tree
(Malus
domestica).
EuroPat v2
Ein
weiterer
sehr
bekannter
Vertreter
der
mexikanischen
Küche
sind
Tortillas
mit
Dip.
Another
well-known
representative
of
Mexican
cuisine
is
tortillas
with
dip.
ParaCrawl v7.1
Diamondback
ist
ein
bekannter
Vertreter
von
halbautomatischen
Gewehren.
Diamondback
is
a
prominent
representative
of
semi-automatic
rifles.
ParaCrawl v7.1
Der
als
Schlafmittel
genutzte
Baldrian
(Valeriana
officinalis)
ist
ein
bekannter
Vertreter.
Valerian
(Valeriana
officinalis)
is
a
widely
known
soporific.
ParaCrawl v7.1
Ein
bekannter
Vertreter
ist
Physarum
polycephalum.
A
commonly
known
example
is
Physarum
polycephalum.
ParaCrawl v7.1
Einige
Werke
bekannter
Vertreter
der
Künstlerkolonie
Hiddensee
befinden
sich
ebenfalls
im
Bestand
des
Museums.
Several
works
of
well
known
representatives
of
the
artists'
colony
on
Hiddensee
are
also
in
the
museum's
collection.
Wikipedia v1.0
Suresh
Gurukkal
ist
ein
bekannter
Vertreter
und
Lehrer
des
Kalarippayatt
(im
Nord-Kerala-Stil).
Suresh
Gurukkal
is
a
famous
exponent
and
teacher
of
Kalarippayatt
(north-Kerala
style).
ParaCrawl v7.1
Er
war
Begründer
des
in
Tel
Aviv
ansässigen
Architekturbüros
Ram
Karmi
Architects
und
ist
ein
bekannter
Vertreter
des
Brutalismus,
einem
modernen
Architekturstil.
He
was
head
of
the
Tel
Aviv-based
Ram
Karmi
Architects
company,
and
is
known
for
his
Brutalist
style.
WikiMatrix v1
Die
Verbindungen
der
Formel
IV
sind
bekannt
oder
können
nach
an
sich
bekannten
Methoden
und
in
Analogie
zur
Herstellung
bekannter
Vertreter
dieser
Stoffklasse
hergestellt
werden.
The
compounds
of
formula
IV
are
known
or
can
be
prepared
according
to
methods
known
per
se
and
in
analogy
to
the
preparation
of
known
representatives
of
this
class
of
substance.
EuroPat v2
Die
wesentliche
technische
Überlegenheit
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
gegenüber
einem
typischen
Vertreter
bekannter
Handelsprodukte
gleicher
Wirkungsrichtung
und
ähnlicher
chemischer
Struktur,
dem
Metoprolol,
ergibt
sich
aus
folgenden
pharmakologischen
Vergleichsdaten.
The
substantial
technical
superiority
of
the
compounds
of
the
instant
invention
over
a
typical
representative
of
known
commercial
products
identical
in
action
and
similar
in
chemical
structure,
namely
metoprolol,
is
obvious
from
the
following
comparative
pharmacological
data.
EuroPat v2
Ein
besonders
bekannter
Vertreter
dieser
Stoffklasse
ist
sulfatiertes
Rizinusöl,
welches
bis
heute
unter
der
Bezeichnung
"Türkischrotöl"
im
Handel
ist.
A
particularly
known
example
of
this
family
is
sulfated
castor
oil
which
is
commercially
available
until
today
under
the
name
"Turkey-red
oil".
EuroPat v2
Ein
bekannter
Vertreter
solcher
indirekter
Angriffe
ist
die
differentielle
Leistungsanalyse
oder
DPA
(DPA
=
Differential
Power
Analysis),
bei
der
mittels
statistischer
Auswertung
des
Stromprofils
bzw.
des
Leistungsverbrauchs
Informationen
über
den
Programmfluß
einer
Aufgabe,
die
von
einer
Datenverarbeitungsvorrichtung
abgearbeitet
wird,
erhalten
werden
sollen.
One
known
representative
of
such
indirect
attacks
is
the
differential
power
analysis
or
DPA,
wherein
information
about
the
program
flow
of
a
task,
which
is
processed
by
a
data
processing
apparatus,
will
be
obtained
via
statistical
evaluation
of
the
current
profile
or
the
power
consumption,
respectively.
EuroPat v2
Australosyodon
gilt
als
sehr
primitiver
anteosaurider
Dinocephalier
und
als
erster
bekannter
Vertreter
dieser
Gruppe
von
der
Südhalbkugel.
Australosyodon
is
regarded
as
a
very
primitive
anteosaurid
dinocephalian
and
as
first
known
representative
of
that
group
in
the
southern
hemisphere.
WikiMatrix v1
Der
dortige
Pfarrer
Norman
Vincent
Peale,
der
die
Trauung
vollzog,
war
ein
bekannter
Vertreter
des
positiven
Denkens.
The
pastor
for
many
years
was
Norman
Vincent
Peale,
well
known
for
his
book
The
Power
of
Positive
Thinking.
WikiMatrix v1