Translation of "Bekannte beispiele" in English
Bekannte
Beispiele
dieser
Bauweise
sind
Pegasusbrücke
und
Pamban-(Eisenbahn-)Brücke.
One
of
the
few
surviving
examples
is
the
Broadway
Bridge
(1913),
in
Portland,
Oregon.
Wikipedia v1.0
Lasst
uns
die
linguistische
Analyse
auf
bekannte
Beispiele
anwenden.
Let's
apply
linguistic
analysis
to
some
famous
examples.
TED2020 v1
Bekannte
Beispiele
sind
Fairtrade,
Organic
Forest
Stewardship,
Öko-Label,
Child
Labour.
Common
examples
are
Fairtrade,
Organic,
Forest
Stewardship,
Eco-label,
Child
Labour.
TildeMODEL v2018
Lake
Purrumbete
und
das
Maar
Tower
Hill
sind
bekannte
Beispiele.
Lake
Purrumbete
and
the
Maar
Tower
Hill
are
well-known
examples.
WikiMatrix v1
Bekannte
Beispiele
sind
Elite,
Wing
Commander:
Privateer
und
Freelancer.
Notable
examples
of
the
genre
include
Elite,
Wing
Commander:
Privateer,
and
Freelancer.
WikiMatrix v1
Bekannte
Beispiele
sind
Inner
London,
Luxemburg
und
Hamburg.
Inner
London,
Luxembourg
and
Hamburg
are
prime
examples.
EUbookshop v2
Bekannte
Beispiele
sind
die
Regionen
Inner
London,
Luxemburg
und
Hamburg.
In
regions
with
sizeable
commuter
ows,
this
is
like
comparing
apples
with
pears.
EUbookshop v2
Dafür
gibt
es
genügend
bekannte
Beispiele.
We
have
seen
plenty
of
examples
of
this.
EUbookshop v2
Öle
und
Fette,
Stärke
oder
Pflanzenfasern
sind
einige
bekannte
Beispiele.
Oils.
fats,
starch
and
plant
fibres
are
among
the
best-known
examples.
EUbookshop v2
Bekannte
Beispiele
sind
Siegel
für
biologische
Lebensmittel
und
fairen
Handel
sowie
Umweltzeichen.
Well-known
examples
are
organic
food
labelling,
the
Fairtrade
mark
and
the
eco-label.
EUbookshop v2
Bekannte
Beispiele
sind
Blei-Oxid,
Indium-Oxid
oder
Indium-Zinn-Oxid.
Known
examples
are
lead
oxide,
indium
oxide
or
indium
tin
oxide.
EuroPat v2
Das
ECHO-
und
das
MED-Verfahren
sind
bekannte
Beispiele
dafür.
Both
the
ECHO
and
MED
cases
are
all
too
well-known
examples
of
this
state
of
affairs.
Europarl v8
Datejust,
GMT
und
Submariner
sind
nur
drei
bekannte
Beispiele.
Datejust,
GMT
and
Submariner
are
just
3
iconic
examples.
CCAligned v1
Gut
bekannte
Beispiele
sind
die
Prüfzeichen
für
elektrische
Sicherheit.
Widely
known
examples
are
labels
for
electrical
safety
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Bekannte
Beispiele
für
newtonsche
Flüssigkeiten
sind
Wasser
und
Öle.
Well-known
examples
of
Newtonian
liquids
are
water
and
oils.
ParaCrawl v7.1
Weitere
bekannte
Beispiele
für
Skripte
sind
sogenannten
Makros.
Other
known
examples
of
scripts
are
so-called
macros.
EuroPat v2
Allgemein
bekannte
Beispiele
für
geodätische
Vermessungsgeräte
stellen
der
Theodolit
oder
die
Totalstation
dar.
Generally
known
examples
of
geodesic
measuring
devices
are
the
theodolite
or
the
total
station.
EuroPat v2
Bekannte
Beispiele
sind
Cola,
Whiskey,
Bier,
Sojasauce
und
Kekse.
Known
examples
are
cola,
whisky,
beer,
soy
sauce
and
biscuits.
EuroPat v2
Bekannte
Beispiele
für
solche
Verbindungen
sind
Graphit,
Montmorillonit
und
Glimmer.
Known
examples
of
such
compounds
are
graphite,
montmorillonite
and
mica.
EuroPat v2
Bekannte
Beispiele
dafür
sind
Rotweinreben
oder
Oliven.
Known
examples
thereof
are
red
grapevines
or
olives.
EuroPat v2
Bekannte
Beispiele
für
elektromagnetische
Wellen
sind
Radiowellen
oder
Licht.
Known
examples
for
electromagnetic
waves
are
radio
waves
and
light.
EuroPat v2
Bekannte
Beispiele
sind
Influenzaviren,
Ebolaviren
oder
Pockenviren.
Known
examples
are
influenza
viruses,
ebola
viruses
or
smallpox
viruses.
EuroPat v2
Weithin
bekannte
Beispiele
sind
die
Wärmestromdifferenzkalorimetrie
und
die
Leistungskompensationsdifferenzkalorimetrie.
Other
known
examples
are
the
differential
heat
flow
calorimetry
and
the
differential
power
compensation
calorimetry.
EuroPat v2
Besonders
gut
bekannte
Beispiele
für
solche
Mechanismen
sind
die
Transposons.
Particularly
well
known
examples
of
such
mechanisms
are
the
transposons.
EuroPat v2