Translation of "Bekannt geworden" in English
Es
ist
keine
einzige
Klage
bekannt
geworden.
There
has
not
been
a
single
complaint
about
it.
Europarl v8
Ohne
den
Bericht
des
Rechnungshofs
wären
diese
Schwierigkeiten
nicht
bekannt
geworden.
Without
the
report
of
the
Court
of
Auditors
those
difficulties
would
not
be
reported.
Europarl v8
Mahlet
gehört
zu
einem
Bloggerkollektiv,
das
als
Zone9
bekannt
geworden
ist.
Mahlet
is
part
of
the
collective
blogging
group
known
as
Zone9.
GlobalVoices v2018q4
Bekannt
geworden
ist
die
Gustav-Linie
durch
die
Schlacht
um
Monte
Cassino.
A
bloody
and
protracted
battle
was
waged
over
the
monastery,
known
as
the
Battle
of
Monte
Cassino.
Wikipedia v1.0
Bekannt
geworden
ist
er
insbesondere
durch
seine
Ansichten
zur
philosophischen
Entwicklung
des
Aristoteles.
He
is
known
particularly
for
his
ideas
on
the
development
of
Aristotle.
Wikipedia v1.0
Es
ist
insbesondere
als
Hersteller
von
Antibiotika
bekannt
geworden.
In
Japan
it
is
particularly
known
as
a
producer
of
antimicrobial
and
antibiotics.
Wikipedia v1.0
Bislang
sind
keine
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
bekannt
geworden.
No
interactions
with
other
medicinal
products
are
currently
known.
EMEA v3
Letale
Verläufe
von
SJS,
TEN
und
Überempfindlichkeitsreaktionen
sind
bekannt
geworden.
Fatal
cases
of
SJS,
TEN
and
hypersensitivity
reactions
have
been
reported.
EMEA v3
Es
sind
keine
Überdosierungen
bekannt
geworden.
If
you
use
more
Aldurazyme
than
you
should
No
case
of
overdose
of
Aldurazyme
has
been
reported.
EMEA v3
Es
sind
keine
Fälle
von
Überdosierung
bekannt
geworden.
5
No
cases
of
overdose
have
been
reported.
EMEA v3