Translation of "Bekannt geworden ist" in English
Mahlet
gehört
zu
einem
Bloggerkollektiv,
das
als
Zone9
bekannt
geworden
ist.
Mahlet
is
part
of
the
collective
blogging
group
known
as
Zone9.
GlobalVoices v2018q4
Bekannt
geworden
ist
die
Gustav-Linie
durch
die
Schlacht
um
Monte
Cassino.
A
bloody
and
protracted
battle
was
waged
over
the
monastery,
known
as
the
Battle
of
Monte
Cassino.
Wikipedia v1.0
Bekannt
geworden
ist
Bad
Salzuflen
durch
den
Kurbetrieb.
Bad
Salzuflen
was
made
famous
by
its
cures.
Wikipedia v1.0
Bekannt
geworden
ist
er
insbesondere
durch
seine
Ansichten
zur
philosophischen
Entwicklung
des
Aristoteles.
He
is
known
particularly
for
his
ideas
on
the
development
of
Aristotle.
Wikipedia v1.0
Bekannt
geworden
ist
Tokelau
im
Internet
durch
die
kostenlose
Vergabe
der
Top-Level-Domain
.tk.
There
is
no
airport
in
Tokelau,
so
boats
are
the
only
means
of
travel
and
transport.
Wikipedia v1.0
Bekannt
geworden
ist
die
Höhle
unter
anderem
wegen
der
zahlreichen
Knochenfunde
des
Höhlenbären.
The
cave
is
well
known
for,
amongst
other
things,
the
discovery
of
numerous
bones
of
cave
bears.
Wikipedia v1.0
Im
Westen
bekannt
geworden
ist
auch
das
Kamasutra.
It
was
the
age
of
prose
and
reason.
Wikipedia v1.0
Bekannt
geworden
ist
Space
Cowboy
auch
durch
die
Zusammenarbeit
mit
Lady
Gaga.
Space
Cowboy
is
known
to
be
the
DJ
for
Lady
Gaga.
Wikipedia v1.0
Bekannt
geworden
ist
er
vor
allem
als
Historienmaler.
He
is
best
known
for
his
history
paintings.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
ein
Konzept,
wofür
Cooley
vor
allem
bekannt
geworden
ist.
It
is
the
achievement
for
which
Buchanan
is
primarily
remembered.
WikiMatrix v1
Als
Haftvermittler
besonders
bekannt
geworden
ist
die
Gruppe
der
organofunktionellen
Silane.
Especially
well-known
adhesion
promoters
are
the
organofunctional
silanes.
EuroPat v2
Bekannt
geworden
ist
es
auch,
durch
Rühren
die
notwendige
Agglomeration
herbeizuführen.
It
has
also
become
known
to
produce
the
necessary
agglomeration
by
means
of
stirring.
EuroPat v2
Bekannt
geworden
ist
er
als
Frontmann
der
Band
Jethro
Tull.
He
has
mentioned
on
a
few
occasions
that
he
is
a
fan
of
band
Jethro
Tull.
WikiMatrix v1
Besonders
bekannt
geworden
ist
er
durch
seine
innovative
Gestaltung.
It
has
been
praised
for
its
innovative
approach.
WikiMatrix v1
Bekannt
geworden
ist
er
durch
die
Tomorrow-Reihe.
It
was
part
of
the
Tomorrow's
News
series.
WikiMatrix v1
Ebenfalls
als
Zwischenprodukt
bekannt
geworden
ist
das
Acetoxyhydrin
des
Didrovaltratum.
The
acetohydrin
of
didrovaltratum
is
also
known
as
an
intermediate
product.
EuroPat v2
Bekannt
geworden
ist
die
Blockchain
als
technologisches
Rückgrat
der
Kryptowährung
Bitcoin.
The
blockchain
is
best
known
as
the
technological
backbone
of
the
bitcoin
cryptocurrency.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
geworden
ist
er
durch
seine
Buchtrilogie
über
den
Fernsehstar
Jonas
Wegerland.
He
is
best
known
for
his
trilogy
featuring
the
television
character
Jonas
Wergeland.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
dass
dieses
Gebäude
so
bekannt
und
berühmt
geworden
ist.
No
wonder
this
is
such
a
famous
and
iconic
building.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
besonders
bekannt
geworden
ist
der
Sustainable
Dance
Club
in
Rotterdam.
In
this
context
the
Sustainable
Dance
Club
in
Rotterdam
became
particularly
well
known.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
geworden
ist
das
Think-Theatre
als
erste
Show
zum
Thema
Denken
und
Gehirn.
Admits
became
the
Think
Theatre
as
the
first
show
to
the
topic
a
thinking
and
brain.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
geworden
ist
er
als
fester
Bestandteil
in
fast
allen
Weinen
aus
Bordeaux.
It
has
become
well
known
as
a
part
of
many
Bordeaux
wines.
ParaCrawl v7.1
Ein
Passwortwechsel
ist
durchzuführen,
wenn
das
Passwort
unautorisierten
Personen
bekannt
geworden
ist.
A
password
should
be
changed,
if
the
password
has
become
known
to
unauthorized
persons
.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
geworden
ist
Tobias
Koch
durch
seine
Spezialisierung
auf
die
romantische
Aufführungspraxis.
Tobias
Koch
became
known
for
his
specialization
in
romantic
performance
practice.
ParaCrawl v7.1