Translation of "Beitrag zum klimaschutz" in English
Wir
haben
eine
Marktdurchdringung
erreicht
und
damit
einen
wichtigen
Beitrag
zum
Klimaschutz
geleistet.
We
have
achieved
market
penetration
and
thus
made
an
important
contribution
to
the
fight
against
climate
change.
Europarl v8
Die
Mitteilung
wird
auch
auf
den
Beitrag
des
Baugewerbes
zum
Klimaschutz
abheben.
This
Communication
will
also
focus
on
the
role
of
this
sector
in
the
fight
against
climate
change.
TildeMODEL v2018
Auch
der
Beitrag
zum
Klimaschutz
ist
beträchtlich.
The
contribution
to
protecting
the
climate
is
also
considerable.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Beitrag
zum
Klimaschutz
ist
Energie-einsparung.
The
best
option
for
climate
protection
is
saving
energy.
CCAligned v1
Unsere
Produktionsanlagen
sorgen
für
möglichst
geringe
CO2-Emissionen
–
unser
aktiver
Beitrag
zum
Klimaschutz.
Our
production
plants
ensure
the
lowest
possible
CO2
emissions
–
our
active
contribution
to
climate
protection.
CCAligned v1
Die
Mitarbeiter
nutzen
umweltfreundliche
Verkehrsmittel
und
die
Firma
leistet
einen
Beitrag
zum
Klimaschutz.
The
employees
use
environmentally
friendly
modes
of
transport
and
the
company
makes
a
contribution
to
climate
protection.
CCAligned v1
Sie
können
einen
erheblichen
Beitrag
zum
Klimaschutz
leisten.
Renewable
energies
can
make
a
significant
contribution
to
climate
protection.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
TGE
wollen
wir
einen
wichtigen
Beitrag
zum
Klimaschutz
leisten.
With
our
new
TGE,
we
want
to
make
an
important
contribution
to
climate
protection.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen
zur
Minderung
fluorierter
Treibhausgase
können
daher
einen
signifikanten
Beitrag
zum
Klimaschutz
leisten.
Measures
to
reduce
fluorinated
greenhouse
gases
can
therefore
contribute
significantly
to
mitigating
climate
change.
ParaCrawl v7.1
Diese
zu
kompensieren
stellt
einen
zusätzlichen
Beitrag
zum
Klimaschutz
dar.
Offsetting
these
emissions
represents
an
additional
commitment
to
climate
protection.
ParaCrawl v7.1
Diese
Beispiele
sind
ein
wesentlicher
Beitrag
zum
Klimaschutz.
These
examples
significantly
contribute
to
climatic
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
effiziente
Nutzung
von
Energie
ist
ein
wichtiger
Beitrag
zum
Ressourcen-
und
Klimaschutz.
Efficient
energy
use
makes
an
essential
contribution
to
resource
and
climate
protection.
ParaCrawl v7.1
Sie
leisten
einen
unverzichtbaren
Beitrag
zum
Klimaschutz
im
Transportsektor.
They
make
an
essential
contribution
to
climate
protection
in
the
transport
sector.
ParaCrawl v7.1
So
wird
auch
ein
Beitrag
zum
Klimaschutz
geleistet.“
This
also
makes
a
contribution
to
climate
protection."
ParaCrawl v7.1
Das
Vorhaben
soll
in
erster
Linie
einen
Beitrag
zum
Klimaschutz
leisten.
The
key
objective
of
this
allocation
is
to
contribute
to
climate
change
mitigation.
ParaCrawl v7.1
Das
soll
die
Energieversorgung
stabilisieren
und
gleichzeitig
einen
wichtigen
Beitrag
zum
Klimaschutz
leisten.
The
aim
is
to
stabilize
energy
supply
and,
at
the
same
time,
make
an
important
contribution
to
climate
protection.
ParaCrawl v7.1
Wir
begeistern
Menschen,
einen
Beitrag
zum
Klimaschutz
zu
leisten.
We
inspire
people
to
make
a
contribution
to
climate
protection.
CCAligned v1
Wir
leisten
unseren
Beitrag
zum
Klimaschutz:
We
contribute
to
climate
protection:
CCAligned v1
Das
Gesamtprodukt
leistet
somit
einen
positiven
Beitrag
zum
Klimaschutz.
The
overall
product
thus
makes
a
positive
contribution
to
climate
protection.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Dienstleistungen
im
Bereich
Energieerzeugung
leisten
wir
einen
wertvollen
Beitrag
zum
Klimaschutz.
With
our
services
in
the
field
of
power
generation,
we
make
a
valuable
contribution
to
climate
protection.
CCAligned v1
Welchen
Beitrag
zum
Klimaschutz
können
Kommunen
leisten?
How
can
municipalities
contribute
to
climate
protection?
CCAligned v1
Weniger
CO2-Emissionen
leisten
einen
Beitrag
zum
Klimaschutz.
Lower
CO2
emissions
contribute
to
climate
protection.
ParaCrawl v7.1
Ende
2011
wurde
unser
freiwilliger
Beitrag
zum
Klimaschutz
von
natureOffice
zertifiziert.
At
the
end
of
2011
our
voluntary
contribution
to
climate
protection
was
certified
by
natureOffice.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
ein
wesentlicher
Beitrag
zum
Klimaschutz
und
zur
nachhaltigen
Abfallwirtschaft
geleistet.
This
makes
a
significant
contribution
to
the
protection
of
the
climate
and
a
sustainable
waste
cycle.
ParaCrawl v7.1
Unser
nachhaltiges
Konzept
leistet
zudem
einen
wichtigen
Beitrag
zum
Klimaschutz.“
Our
sustainable
concept
also
makes
a
major
contribution
to
protecting
the
climate."
ParaCrawl v7.1
Denn
auf
diese
Weise
kann
jeder
einen
wirklich
signifikanten
Beitrag
zum
Klimaschutz
leisten.
By
doing
this
one
makes
a
really
significant
contribution
to
climate
protection.
ParaCrawl v7.1
Als
willkommenen
Nebeneffekt
sollte
man
den
Beitrag
zum
Klimaschutz
nicht
unerwähnt
lassen.
As
a
welcome
side-effect
one
should
not
leave
unmentioned
the
contribution
to
climate
protection.
ParaCrawl v7.1
Einen
Beitrag
zum
Klimaschutz
leisten
Maßnahmen:
Contributing
to
climate
protection
Measures:
ParaCrawl v7.1
Für
die
Stadt
Essen
ist
dies
ein
„greifbarer
Beitrag
zum
Klimaschutz“.
This
is
a
“tangible
contribution
to
climate
protection”
for
the
City
of
Essen.
ParaCrawl v7.1