Translation of "Bein gebrochen" in English

Deine Tochter hat Ihr Bein beim Fußballtraining gebrochen.
And your daughter broke her leg at soccer practice.
TED2013 v1.1
Tom dachte, dass sein Bein gebrochen war.
Tom thought his leg was broken.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich bei einem Fahrradunfall das Bein gebrochen.
Tom broke his leg in a cycling accident.
Tatoeba v2021-03-10
Wie hast du dir denn das Bein gebrochen?
How did you break your leg?
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, dass mein Bein gebrochen ist.
I think my leg is broken.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte dich nie getroffen, hätte ich mir mein Bein nicht gebrochen.
I would have never met you if I hadn't broken my leg.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich das Bein gebrochen.
Tom broke his leg.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich beim Skifahren das Bein gebrochen.
Tom broke his leg skiing.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast dir das Bein gebrochen.
You broke your leg.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben sich das Bein gebrochen.
You broke your leg.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr habt euch das Bein gebrochen.
You broke your leg.
Tatoeba v2021-03-10
Wer hat euch gesagt, dass Tom sich das Bein gebrochen hat?
Who told you Tom broke his leg?
Tatoeba v2021-03-10
Wer hat Ihnen gesagt, dass Tom sich das Bein gebrochen hat?
Who told you Tom broke his leg?
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte Sie nie getroffen, hätte ich mir mein Bein nicht gebrochen.
I would have never met you if I hadn't broken my leg.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sich beim Skilaufen das Bein gebrochen.
He broke his leg skiing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.
I broke my leg skiing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, ich habe mir mein Bein gebrochen.
I think I broke my leg.
Tatoeba v2021-03-10
Wer hat dir gesagt, dass Tom sich das Bein gebrochen hat?
Who told you Tom broke his leg?
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat sich beim Skifahren das Bein gebrochen.
Mary broke her leg skiing.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat sich das Bein gebrochen.
Mary broke her leg.
Tatoeba v2021-03-10
Er hatte eine Unfallversicherung und hat sich das Bein gebrochen.
He had accident insurance, didn't he? - Yeah. - Then he broke his leg, didn't he?
OpenSubtitles v2018
Vor sieben Wochen hast du dir doch dein Bein gebrochen.
Seven weeks from the day you broke your leg. Yes or no?
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, er hat sich das Bein gebrochen.
I think he's got himself a busted leg.
OpenSubtitles v2018
Doktor, meine Katze hat sich das Bein gebrochen!
Doctor, my cat broke its leg!
OpenSubtitles v2018
Er hat sich das Bein gebrochen.
Uli broke his leg.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir als Kind ein Bein gebrochen.
When I was little, I fell and broke my leg.
OpenSubtitles v2018
Lovell hat sich das Bein gebrochen.
Lovell has broken his leg?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Bein hand gebrochen gebrochen sind gebrochen
gebrochenes Bein bein brechen bein gebrochen die beine
gebrochener mann ironisch gebrochen