Translation of "Beim regen" in English
Der
Regen
beim
zweiten
Rennen
in
Spanien
war
gut
für
das
italienische
Team.
The
rain
in
Spain
at
the
second
race
was
good
news
for
the
Italian
team.
OpenSubtitles v2018
Selbst
beim
Sport
im
Regen
oder
Schwimmen
ist...
Even
during
sports
in
the
rain
or...
ParaCrawl v7.1
Beim
Regen
und
Schnee
müssen
die
Kinder
auf
die
Toilette
draußen
gehen.
In
the
rain
and
snow,
children
have
to
go
outside
to
the
toilet.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
die
Nacht
–
schon
wieder
im
Regen
–
beim
Musgrave
Roadhouse.
We
spent
the
night
–
again
in
the
rain
–
at
Musgrave
Roadhouse.
ParaCrawl v7.1
Doch
irgendwie
macht
es
keinen
großen
Spass,
Pflanzen
beim
Regen
zu
fotografieren.
It's
not
much
fun
to
take
pictures
of
plants
when
it's
raining.
ParaCrawl v7.1
So
wird
der
Dreck
beim
nächsten
Regen
von
alleine
abgespült.
The
resulting
space
of
some
mm
will
cause
easy
removement
of
the
dirt
by
the
next
rain.
ParaCrawl v7.1
Regen
beim
Start
und
hier
am
Zielort
bestimmen
hauptsächlich
das
heutige
Wetter.
Rain
at
the
start
and
here
at
the
destination
determine
mainly
the
current
weather.
noted
kuni
ParaCrawl v7.1
Im
Regen
beim
Zschorlauer
Dreieckrennen
kommen
auch
Bikes
mit
175cc
nicht
nach!
In
the
rain
at
“Zschorlauer
Dreieckrennen”,even
bikes
with
175cc
can
not
follow!
ParaCrawl v7.1
Freilich
spielen
beim
sauren
Regen
auch
Stickoxide
eine
Rolle.
Nitrogen
oxides
also
play
a
role
in
acid
rain
formation.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
war
das
beim
letzten
großen
Regen
vor
ein
paar
Tagen.
Probably
this
was
at
the
big
rain
a
couple
of
days
ago.
ParaCrawl v7.1
Selbst
beim
Sport
im
Regen
oder
Schwimmen
ist
das
Armband
geeignet.
Even
during
sports
in
the
rain
or
swimming,
the
bracelet
is
suitable.
ParaCrawl v7.1
Mein
Tipp:
Gummistiefel
ans
Openair-Festival
anziehen,
auch
beim
kleinsten
Regen!
My
tip:
Put
on
wellies
at
openair
festivals,
even
with
only
a
little
rain!
ParaCrawl v7.1
Beim
nächsten
Regen
werden
die
Reste
des
zersetzten
Schmutzes
nahezu
vollständig
abgespült.
The
next
rainfall
washes
away
virtually
all
of
the
remaining
decomposed
matter.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
großen
Regen
kann
es
durchaus
vorkommen,
dass
das
Regenwasser
leicht
durchsprüht.
During
the
first
heavy
rain
it’s
possible
that
a
bit
water
drops
through.
ParaCrawl v7.1
Doch
schon
beim
nächsten
Regen
zieht
neue
Feuchte
die
Salze
weiter
in
den
Kern
der
Konstruktion.
However,
the
next
time
it
rains,
new
moisture
will
draw
the
salts
further
into
the
structure's
core.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Tiefgarage
und
kommen
Sie
auch
beim
Regen
trockenen
Fußes
in
Ihr
Büro.
Use
the
underground
garage
and
even
on
rainy
days
you'll
arrive
to
your
office
with
dry
feet.
ParaCrawl v7.1
Ist
fähig,
in
den
Regen,
beim
windigen
kalten
Wetter
gefüttert
zu
werden.
It
is
capable
to
be
fed
during
a
rain,
at
windy
cold
weather.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
gut
so,
denn
in
Liberec
kann
man
auch
beim
Regen
viel
machen.
That´s
great
because
you
can
do
a
lot
of
things
in
the
rain
in
Liberec.
ParaCrawl v7.1
Gut,
dass
man
beim
strömenden
Regen
zum
Verladen
etwas
in
die
Halle
hineinfahren
konnte!
Excellent:
driving
into
the
hall
for
loading
during
heavy
rainfall!
ParaCrawl v7.1
Ohne
Fixierung
verschwindet
die
Urban
Fine-Art
Chalk
beim
ersten
Regen
oder
durch
Abwischen
mit
Wasser.
If
not
fixed
(sealed),
the
Urban
Fine-Art
Chalk
will
disappear
with
the
first
rain
or
when
wiped
with
water.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Dachboden
steht
den
Gästen
für
frühstück
und
Gesellschaftsspiele
beim
Regen
zur
Verfügung.
Guests
can
use
the
large
loft
for
breakfast
or
to
play
board
games
on
rainy
days.
ParaCrawl v7.1
Es
regnet
draußen
und
ich
liebe
Lesung
durch
das
Fenster
beim
regnen,
weil
Regen
hilft..
It's
raining
out
there
and
I
love
reading
by
the
window
while
raining
because
rain..
ParaCrawl v7.1
Hauptproblem
beim
Fahrten
im
Regen
ist,
wie
in
den
meisten
Fällen,
der
eigene
Kopf.
Main
problem
with
riding
in
the
rain,
as
in
most
cases,
one’s
own
head.
ParaCrawl v7.1