Translation of "Beim nächsten besuch" in English

Ich freue mich auf ein ganzes Konzert beim nächsten Besuch.
I'll be looking forward to a full recital on my next visit.
OpenSubtitles v2018

Beim nächsten Besuch des Louvre sollten wir die gleiche Tour machen.
Next time at the Louvre, let's follow the same path we did today.
OpenSubtitles v2018

Beim nächsten Besuch will sie mich dann untersuchen.
She said next time, she'll come as my doctor.
OpenSubtitles v2018

Wir sagen es ihm beim nächsten Besuch.
We'll tell him next time we go up.
OpenSubtitles v2018

Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
These cookies allow us to recognise your browser again when you next visit our site.
ParaCrawl v7.1

Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
They enable us to recognize your browser the next time you visit the website.
ParaCrawl v7.1

Diese Informationen müssen also beim nächsten Besuch nicht mehr eingegeben werden;
In this way, such information shall not be reentered on each subsequent visit;
CCAligned v1

Diese Cookies ermöglichen es uns Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
These cookies enable us to recognize your browser on the next visit.
CCAligned v1

Beim nächsten Besuch automatisch einloggen (cookie)
Automatically log me in next time I visit (cookie)
CCAligned v1

Diese Cookies ermöglichen es uns,Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
These cookies allow us to recognize your browser on your next visit.
CCAligned v1

Wir drucken sie aus und übergeben sie beim nächsten Besuch.
They will be printed out and delivered during visits.
ParaCrawl v7.1

Diese Cookies ermöglichen es unserer Seite, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site.
ParaCrawl v7.1

Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch zu erkennen.
These cookies allow us to recognise your browser when you next visit our website.
ParaCrawl v7.1

Diese Cookies ermöglichen es mir, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
These cookies enable me to recognize your browser when you next visit.
ParaCrawl v7.1

Er wird die Staaten für mehr Action beim nächsten Mal einen Besuch zurück.
He will be back for more action next time visiting the states.
ParaCrawl v7.1

Beim nächsten Besuch auf der Webseite, werden die Anmeldedaten automatisch eingetragen.
At the next visit of the website the login data will be entered automatically.
ParaCrawl v7.1