Translation of "Beim nächsten meeting" in English
Ich
denke
aber,
wir
sollten
die
eigentliche
Bekanntgabe
beim
nächsten
Senior-Partner-Meeting
machen.
But
I
think
we
should
make
the
actual
announcement
at
the
next
senior
partners
meeting.
OpenSubtitles v2018
Beim
nächsten
Meeting
habe
ich
zu
Lee
Garner
gesagt:
So
the
next
meeting
I
walked
in,
shook
Lee
Garner's
hand
and
said,
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Grill
beim
nächsten
Meeting
genehmigen
lassen.
I
will
get
the
grill
approved
retroactively
at
the
next
meeting.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ich
schlage
es
beim
nächsten
Meeting
vor.
No,
but
I'll
bring
it
up
at
the
next
board
meeting.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
beim
nächsten
Meeting
ein
Auge
offen
halten.
I'd
better
keep
an
eye
out
at
the
next
meeting.
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen,
dass
wir
Sie
beim
nächsten
World
Meeting
wiedersehen.
We
hope
to
see
you
again
at
the
next
World
Meeting.
ParaCrawl v7.1
Die
sind
aber
bestenfalls
dazu
geeignet,
beim
nächsten
Meeting
zu
glänzen.
However,
they
are
ideally
suited
to
shine
at
the
next
meeting.
ParaCrawl v7.1
Oder
man
beeindruckt
seinen
Chef
beim
nächsten
Meeting.
Or
it
impresses
your
bosses
in
a
meeting.
ParaCrawl v7.1
Die
endgültige
Version
des
Brettspiels
wird
es
im
Februar
2015
beim
nächsten
NFP
Meeting
geben.
The
final
version
of
the
board
game
will
be
ready
by
the
next
national
workshop
in
February
2015.
ParaCrawl v7.1
Der
Swaps-Markt
kalkuliert
momentan
eine
84
Prozent
Möglichkeit,
dass
die
RBA
beim
nächsten
Meeting
erhöht,
ein.
The
swaps
market
is
currently
pricing
in
an
84
percent
probability
that
the
RBA
will
hike
at
the
next
meeting.
ParaCrawl v7.1
Exportieren
oder
drucken
Sie
die
präsentationsreifen
Layouts,
um
auch
beim
nächsten
Meeting
eine
gute
Figur
zu
machen.
Make
a
real
impact
at
your
next
meeting
by
exporting
or
printing
layouts
which
just
scream
to
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Ob
bei
der
Kegeltour,
nach
dem
samstäglichen
Fußballmatch
oder
beim
nächsten
Leichtathletik-Meeting:
Zeigen
Sie
allen,
zu
welchem
Verein
Sie
gehören.
Whether
for
a
bowling
tour,
after
a
Saturday
football
game,
or
at
an
upcoming
athletics
meet,
show
everyone
which
club
you
belong
to.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
bin
ich
an
drei
Projekten
beteiligt:
Ein
Projekt,
das
beim
nächsten
Meeting
vorgestellt
wird,
ein
Projekt
in
der
Prototyping-Phase
und
ein
Projekt,
das
sich
bereits
in
der
Implementierungsphase
befindet.
Right
now
I
am
involved
in
three
projects:
one
project
that
I
will
pitch
during
the
next
meeting,
one
project
in
the
prototyping
phase
and
one
project
that
is
already
in
the
implementation
phase.
ParaCrawl v7.1