Translation of "Beim lernen unterstützen" in English
Ziel
jeder
Sequenz
ist,
Sie
beim
Lernen
zu
unterstützen.
The
aim
of
each
sequence
is
to
support
your
learning.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
das
entdeckt
haben,
können
wir
unsere
Schüler
beim
Lernen
unterstützen.
Once
we
have
discovered
that,
we
will
be
able
to
assist
our
students
in
their
learning.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zusammenstellung
ist
lediglich
eine
kleine
Auswahl
um
euch
beim
Lernen
zu
unterstützen.
Our
compilation
is
just
a
small
selection
to
help
you
learn.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Kursverlaufs
werden
Ihnen
einige
Fragen
gestellt,
um
Sie
beim
Lernen
zu
unterstützen.
Throughout
the
course
there
are
some
basic
questions
that
will
reinforce
your
learning.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Spieler,
die
Sie
beim
Lernen
unterstützen
und
auf
Ihrer
Spielstärke
zu
verbessern.
There
are
lots
of
players
who
will
assist
you
in
learning
and
to
improve
your
skill
level.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
unzählige
Tools
und
Webseiten,
welche
dich
beim
Spanisch
lernen
unterstützen
können.
There
are
countless
sites
and
tools
that
help
you
to
learn
Spanish
online.
ParaCrawl v7.1
Die
HiNative-Gemeinschaft
besteht
aus
freundlichen,
hilfsbereiten
Anwendern,
die
Sie
beim
Lernen
unterstützen
möchten.
The
HiNative
community
is
made
up
of
kind,
helpful
users
who
are
here
to
help
you
learn.
ParaCrawl v7.1
Welche
Methoden
und
Medien
kann
ich
einsetzen,
um
die
Studierenden
beim
Lernen
optimal
zu
unterstützen?
Which
methods
and
media
can
I
use
to
support
students
in
an
ideal
way?
ParaCrawl v7.1
Wir
kennen
schon
einige
tolle
Anwendungen,
beispielsweise
Roboter
für
autistische
Kinder,
die
sie
auf
eine
noch
nie
gesehene
Art
und
Weise
beschäftigen,
oder
Roboter,
die
mit
Lehrern
arbeiten,
um
Kinder
beim
Lernen
zu
unterstützen.
We're
already
seeing
some
great
use
cases,
for
example,
robots
working
with
autistic
children
to
engage
them
in
ways
that
we
haven't
seen
previously,
or
robots
working
with
teachers
to
engage
kids
in
learning
with
new
results.
TED2020 v1
Schulen
suchen
Wege,
um
Familien
und
lokale
Gemeinschaften
dazu
zu
bringen,
nicht
nur
junge
Menschen
beim
Lernen
zu
unterstützen,
sondern
auch
das
lebenslange
Lernen
in
der
gesamten
Gemeinschaft
zu
fördern.
Schools
are
seeking
ways
of
engaging
families
and
local
communities
not
only
to
support
young
people’s
learning
but
to
promote
lifelong
learning
in
the
whole
community.
TildeMODEL v2018
Auf
einer
anderen
Ebene
lud
Imaginate
09,
ein
neuer
Design-Wettbewerb
für
Schulen
in
Irland,
Schülerinnen
und
Schüler
ein,
einen
Gegenstand
für
das
Klassenzimmer
der
Zukunft
zu
entwerfen
und
zu
beschreiben,
wie
er
sie
ihrer
Meinung
nach
beim
Lernen
unterstützen
könnte.
There
is
sound
business
logic
in
promoting
cultural
programmes
and
supporting
the
development
of
local
economies
through
culture.
EUbookshop v2
Wechseln
Sie
für
eine
bessere
Benutzererfahrung
problemlos
in
Ihre
Muttersprache
oder
wechseln
Sie
in
eine
Sprache,
die
Sie
gerade
lernen,
um
Sie
beim
Lernen
zu
unterstützen.
Easily
switch
to
your
native
language
for
a
greater
user
experience,
or
switch
to
a
language
you
are
studying
to
assist
you
in
learning.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Multitasking
Features
des
iPad
und
der
Classroom
App
können
Lehrer
sich
auf
ihre
Arbeit
konzentrieren
und
gleichzeitig
Schüler
beim
Lernen
unterstützen.
Use
the
multitasking
features
on
iPad
with
the
Classroom
app
to
stay
on
task
while
guiding
students
through
lessons.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verfügen
sie
selbst
oft
auch
nur
über
eine
rudimentäre
Schulbildung
und
sind
deshalb
nicht
in
der
Lage,
ihre
Kinder
bei
den
Hausaufgaben
und
beim
Lernen
zu
unterstützen.
Besides,
they
often
only
have
rudimentary
school
education
themselves
and,
therefore,
are
not
able
to
support
their
children
with
homework
and
learning.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
sowohl
durch
verbale
Lehren
andere
beim
Lernen
unterstützen
und
ihnen
etwas
aufzeigen
als
auch
durch
unser
Beispiel
–
also
indem
wir
ein
lebendes
Beispiel
für
das
sind,
was
wir
vermitteln
wollen.
This
is
an
important
point,
because
it
demonstrates
that
we
can
help
others
to
learn
not
only
with
verbal
teachings,
but
also
by
being
a
living
example
of
what
we're
teaching.
ParaCrawl v7.1
Die
Partnerschaft
zwischen
Roche
und
der
in
Malawi
tätigen,
britischen
Nicht-Regierungsorganisation
ECPP
unterstützt
sieben
Waisenzentren
in
Südmalawi,
die
rund
3000
Kindern
als
Tagesbetreuungsstätte
dienen,
sie
beim
Lernen
unterstützen
und
ihnen
lebenswichtige
Ressourcen
wie
Nahrung,
Wasser,
Kleidung
und
die
medizinische
Grundversorgung
zur
Verfügung
stellen.
Roche’s
partnership
with
the
ECPP,
a
UK
and
Malawi-based
non
governmental
organisation,
supports
seven
orphan
centres
in
Southern
Malawi,
which
provide
day
care
and
support
learning
to
approximately
3,000
children
and
provide
life-saving
resources
such
as
food,
water,
clothing
and
basic
healthcare.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
uns
gelingt,
dem
Kind
die
Lernlust
zu
erhalten
und
es
angemessen
beim
Lernen
unterstützen,
wird
es
auch
Leistung
zeigen.
If
we
succeed
in
preserving
the
child’s
desire
to
learn
and
support
the
child
adequately,
it
will
inevitably
show
great
performance.
ParaCrawl v7.1
Kaplan
nutzt
Hangouts
und
Kommentare
in
Google
Docs,
um
die
Kursleiter
bei
ihrer
Arbeit
und
die
Kursteilnehmer
beim
Lernen
zu
unterstützen.
Kaplan
uses
Hangouts
and
shared
notes
in
Google
Docs
to
give
professors
eyes
in
the
back
of
their
heads
and
students
another
reason
to
pay
attention
in
class.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
finden
Sie
hier
einige
Tipps,
die
Sie
beim
Lernen
dieser
Kunstsprachen
unterstützen
könnten.
In
the
meantime,
check
out
these
other
resources
to
get
started.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
dich
beim
Lernen
unterstützen
und
dir
die
besten
Bücher
für
das,
was
du
lernst,
suchen.
This
person
can
help
you
learn
more
and
send
you
to
the
best
books
for
what
you
want
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Je
besser
wir
vernetzt
sind,
desto
umfassender
und
qualitativ
hochwertiger
können
wir
Ihre
Tochter
oder
Ihren
Sohn
gemeinsam
beim
Lernen
unterstützen.
The
closer
we
are
in
contact,
the
better
we
can
ensure
that
your
son
or
daughter
receives
comprehensive
and
high-quality
support
as
they
learn.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
wurde
dem
Vater
geraten,
sein
Kind
nicht
mehr
zu
schlagen
und
zu
bedrohen
und
stattdessen
seine
Arbeit
eine
Stunde
früher
zu
beenden,
um
ihm
beim
Lernen
zu
unterstützen.
It
was
then
suggested
and
advised
to
the
father
to
stop
beating
and
threatening
his
child,
and
to
leave
his
duties
one
hour
earlier
in
order
to
help
him.
ParaCrawl v7.1
Sprachtools
gibt
es
zahlreiche,
VeinteMundos
ist
zum
Beispiel
eines,
welches
dich
beim
Spanisch
lernen
unterstützen
kann.
For
beginners
More
Resources
VeinteMundos
is
a
language
tool,
which
can
help
you
to
learn
Spanish.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Klassengrößen,
persönliche
Tutoren
und
zusätzliche
Lernworkshops
–
Wir
tun
wir
alles,
um
Sie
beim
Lernen
zu
unterstützen.
With
small
class
sizes,
personal
tutors
and
additional
study
workshops,
we
do
everything
we
can
to
support
your
learning.
ParaCrawl v7.1
Nimm
an
interaktiven
Unterrichtsstunden
teil,
die
darauf
ausgelegt
sind,
Sprachsicherheit
und
Selbstvertrauen
aufzubauen
und
dich
auf
effektive
und
unterhaltsame
Weise
beim
Lernen
zu
unterstützen.
Enjoy
interactive
classes
designed
to
build
confidence
and
help
you
learn
in
a
way
that's
effective
and
fun.
ParaCrawl v7.1
Daher
bieten
der
Österreichische
Integrationsfonds
und
das
Österreich
Institut
umfassende
Informationen
sowie
Übungen
an,
die
Flüchtlinge
beim
Deutsch
lernen
unterstützen.
Therefore
the
Austrian
Integration
Fund
and
the
Austria
Institute
offer
comprehensive
information
and
exercises
that
help
refugees
learn
German.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dein
Lehrer
Übungstests
austeilt,
um
euch
beim
lernen
zu
unterstützen,
dann
nimm
sie
mit
nach
Hause
und
mache
sie
in
deinem
eigenen
Tempo.
If
your
teacher
provides
practice
tests
to
help
you
study,
take
them
home
and
do
them
on
your
own
time.
ParaCrawl v7.1
Es
umfasst
auch
Unterrichtstechniken
und
Spiele,
die
organisiert
werden
können,
um
die
Schüler
beim
Lernen
zu
unterstützen.
It
also
includes
teaching
techniques
and
games
to
help
students
in
the
learning
process.
ParaCrawl v7.1