Translation of "Beim handelt es sich um" in English
Beim
Fünften
Rahmenprogramm
handelt
es
sich
um
eine
der
wichtigsten
Politiken
und
Aktivitäten.
The
fifth
framework
programme
is
one
of
the
most
important
policies
and
activities.
Europarl v8
Beim
Glücksspiel
handelt
es
sich
um
eine
neuzeitliche
Suchtform.
Gambling
is
a
contemporary
form
of
addiction.
Europarl v8
Beim
ersten
Pfeiler
handelt
es
sich
um
technologische
Forschung.
The
first
pillar
concerns
technological
research.
Europarl v8
Beim
dritten
Pfeiler
handelt
es
sich
um
die
weltweite
Wettbewerbsfähigkeit
unserer
Industrie.
The
third
pillar
is
global-level
industrial
competitiveness.
Europarl v8
Beim
Seeverkehr
handelt
es
sich
um
einen
wichtigen
Wirtschaftszweig
und
Arbeitgeber
in
Europa.
Mr
President,
the
maritime
sector
is
an
important
industry
and
employer
in
Europe.
Europarl v8
Beim
Tomcar
selbst
handelt
es
sich
um
ein
Buggy-ähnliches
Fahrzeug.
The
Tomcar
is
a
type
of
commercial
off-road
utility
vehicle.
Wikipedia v1.0
Beim
Ayam
Cemani
handelt
es
sich
um
eine
Hühnerrasse
aus
Indonesien.
Ayam
Cemani
is
an
uncommon
and
relatively
modern
breed
of
chicken
originating
in
Indonesia.
Wikipedia v1.0
Beim
Blumenfeld-Gambit
handelt
es
sich
um
eine
Eröffnung
des
Schachspiels.
The
Blumenfeld
Gambit
is
a
chess
opening
characterised
by
the
moves
3...e6
4.Nf3
b5
in
the
Benoni
Defence
arising
after::1.:2.:3.:4.or
alternatively::1.:2.:3.:4.
Wikipedia v1.0
Beim
PWS
handelt
es
sich
um
eine
genetische
Störung.
PWS
is
a
genetic
disorder.
ELRC_2682 v1
Sowohl
beim
Segment
als
auch
beim
Offset
handelt
es
sich
um
16-Bit-Werte.
There
are
many
combinations
of
segment
and
offset
that
produce
the
same
20-bit
physical
address.
Wikipedia v1.0
Beim
Volvo
V70
handelt
es
sich
um
einen
Kombi-Pkw
der
Marke
Volvo.
The
V70
was
available
only
as
a
front
and
all-wheel
drive
estate,
the
latter
marketed
as
the
V70
AWD.
Wikipedia v1.0
Beim
Server
handelt
es
sich
dann
um
ein
Verteiltes
System.
The
Internet
itself
is
also
a
forest
of
servers
and
clients.
Wikipedia v1.0
Beim
Ergebnis
handelt
es
sich
um
den
CH4-Durchlassanteil
PFCH4[NMC-FID].
The
result
will
be
the
CH4
penetration
fraction,
PFCH4[NMC-FID].
DGT v2019
Beim
Ergebnis
handelt
es
sich
um
die
O2-Querempfindlichkeit;
This
is
the
O2
interference;
DGT v2019
Beim
NAC
handelt
es
sich
um
eine
seit
1993
in
Norwegen
eingetragene
Aktiengesellschaft.
NAC
is
a
limited
liability
company
registered
in
Norway
since
1993.
DGT v2019
Beim
Primärprobenumfang
handelt
es
sich
um
die
Anzahl
der
zu
beprobenden
Schlachtchargen.
The
primary
sample
size
gives
the
number
of
slaughter
batches
to
be
tested.
DGT v2019
Beim
LLNA
handelt
es
sich
um
eine
In-vivo-Methode.
The
LLNA
is
an
in
vivo
method
and,
as
a
consequence,
will
not
eliminate
the
use
of
animals
in
the
assessment
of
contact
sensitising
activity.
DGT v2019
Beim
letztgenannten
Vorhaben
handelt
es
sich
um
die
Fortsetzung
eines
früheren
LIFE-Natur-Vorhaben.
The
latter
is
the
continuation
of
a
previous
LIFE-Nature
project.
TildeMODEL v2018
Beim
Opfer
handelt
es
sich
um
den
berühmten
Bildhauer
Tam
King-Yiu.
The
victim
is
a
contemporary
artist,
Tarn
King-yiu.
OpenSubtitles v2018
Beim
Kranstein
handelt
es
sich
um
einen
der
eindrucksvollsten
Basaltaufschlüsse
im
Westerwald.
Kranstein
is
one
of
the
most
impressive
basalt
outcrops
in
the
Westerwald.
WikiMatrix v1
Beim
Gebet
handelt
es
sich
um
die
Arbeit
des
Herzens.
Prayer
is
a
matter
of
work
in
the
heart.
WikiMatrix v1
Beim
Wolphin
handelt
es
sich
somit
um
einen
Hybriden.
The
wolphin
is
a
fertile
hybrid.
WikiMatrix v1