Translation of "Beim empfang melden" in English

Der Besitzer eines blauen Warp-Geschwindigkeitskreuzers... soll sich bitte beim Empfang melden.
Will the owner of a blue warp-speed cruiser please report to the front desk.
OpenSubtitles v2018

Bei der Abreise muss er sich mit die Campingkarte beim Empfang melden, um zu bezahlen (es ist ratsam, das am Vortag zwischen 14.00 Uhr und 18.00 Uhr zu erledigen)
On your departure, come to reception with the booklet to pay (we advise you do this in the evening before you leave between 14.00 and 18.00)
ParaCrawl v7.1