Translation of "Melden sie sich am empfang" in English
Herr
Paul
Heller,
bitte
melden
Sie
sich
am
Empfang.
Will
Mr.
Paul
Heller,
please
call
reception.
OpenSubtitles v2018
Für
Anlieferungen
melden
Sie
sich
bitte
am
Empfang.
For
deliveries,
please
announce
your
arrival
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
am
Empfang
an.
Announce
yourself
at
the
guard-house.
ParaCrawl v7.1
Bitte
melden
Sie
sich
beim
Empfang
am
Haupteingang.
Please
use
the
main
entrance
and
report
to
the
reception
upon
arrival.
CCAligned v1
Bitte
melden
Sie
sich
am
Empfang
an.
Please
contact
the
welcome
desk.
CCAligned v1
Wenn
Sie
ankommen,
melden
Sie
sich
zuerst
am
Empfang.
When
arriving
at
the
FRM
II,
please
visit
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
bitte
am
Empfang
in
der
Eingangshalle.
Your
first
stop
is
the
Reception
located
in
the
entrance
hall.
ParaCrawl v7.1
Bitte
melden
Sie
sich
am
Empfang.
Please
inquire
at
the
hotel
reception.
ParaCrawl v7.1
Bitte
melden
Sie
sich
am
Empfang
der
Tamina
Therme
mindestens
10
Minuten
vor
Beginn
Ihrer
Behandlung.
Please
come
to
the
Tamina
Therme
reception
at
least
10
minutes
before
your
treatment
begins.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
die
markierten
Parkplätze
mit
der
Bezeichnung
"Businesspark
Sursee"
und
melden
Sie
sich
am
Empfang
der
Bison
Schweiz
AG
an.
Use
the
parking
spaces
marked
“Businesspark
Sursee”
and
register
at
the
Bison
Schweiz
AG
reception.
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
bitte
am
Empfang,
wo
Sie
die
Einzelheiten
Ihres
Aufenthaltes
klären
(Zimmertyp,
Fernsehen,
etc.).
Your
first
stop
is
the
Reception,
where
you
will
organise
the
details
of
your
stay
(room
type,
television,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Bitte
melden
Sie
sich
am
Empfang
für
die
administrativen
Formalitäten
(bringen
Sie
die
Sozialversicherungskarte
Ihres
Kindes
mit).
Your
first
stop
will
be
the
Reception
for
administrative
formalities
(please
bring
your
child's
social
security
card).
ParaCrawl v7.1