Translation of "Beim bestellen" in English
Erstmals
können
Interessenten
im
EWR
Eintrittskarten
über
das
Internet
direkt
beim
Organisationskomitee
bestellen.
For
the
first
time
residents
in
the
EEA
are
able
to
purchase
tickets
directly
from
the
organising
committee
via
the
Internet.
TildeMODEL v2018
Willst
du
auch
etwas
beim
Thai
bestellen?
You
want
in
on
this
Thai
food
order?
OpenSubtitles v2018
Oder
-
oder
wir
könnten
beim
Chinesen
bestellen.
Or--
or
we
could
order
Chinese?
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
was
beim
Zimmerservice
bestellen?
Should
we
order
room
service
or
something?
OpenSubtitles v2018
Und
uns
was
beim
Zimmerservice
bestellen.
Grab
us
some
room
service.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
was
beim
Chinesen
bestellen?
Anyone
in
the
mood
for
Chinese?
OpenSubtitles v2018
He,
ich
bin
mitten
beim
Bestellen!
Lady,
I'm
in
the
middle
of
ordering!
OpenSubtitles v2018
Erstmals
können
Interessenten
im
EWR
Eintrittskarten
über
das
Internetdirekt
beim
Organisationskomitee
bestellen.
For
the
first
time,
residents
in
the
EEA
are
able
to
purchase
tickets
directly
from
the
organising
committee
via
the
Internet.
EUbookshop v2
Weißt
du,
wie
lange
es
dauern
würde,
beim
Chinesen
zu
bestellen?
Oh,
God.
Do
you
know
how
long
it
would
take
to
order
Chinese?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
etwas
beim
Zimmerservice
bestellen.
I
was
thinking
about
ordering
some
room
service.
OpenSubtitles v2018
Frühstücksservice
und
Gebäck
können
Sie
beim
Eigentümer
bestellen.
Breakfast
services
and
pastries
can
be
ordered
from
owner.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
es
in
Ihrem
Buchladen
kaufen
oder
direkt
beim
Verlag
bestellen:
You
can
get
it
in
your
bookshop
or
order
it
directly
at
the
publisher:
CCAligned v1
Wir
wünschen
viel
Spaß
beim
Bestellen!
Have
fun
ordering!
CCAligned v1
Du
kannst
das
Originalprodukt
nur
direkt
beim
Hersteller
bestellen.
You
can
only
order
the
original
product
directly
from
the
manufacturer.
CCAligned v1
Bitte
unbedingt
beim
Bestellen
in
Bemerkungen
angeben,
dass
Sie
Mitglied
sind.
Please
make
sure
that
you
are
a
member
when
ordering.
CCAligned v1
Diesen
Band
direkt
beim
Springer-Verlag
bestellen.
Purchase
this
volume
at
Springer-Verlag.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Frühstück
und
Mahlzeiten
können
Sie
selbst
zubereiten
oder
beim
Koch
bestellen.
Breakfast
and
meals
can
be
self-prepared
by
guests
or
ordered
to
the
cook.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Buch
direkt
beim
Verlag
bestellen
über
diesen
Link.
You
may
order
the
book
directly
at
the
publisher’s
website
by
clicking
on
this
link.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
beim
Bestellen
einfach
die
gewünschte
Sprache.
Simply
select
the
desired
language
when
ordering.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Buch
bestellen
beim
Gietl-Verlag
oder
direkt
beim
Autor.
You
can
order
this
book
either
at
Battenberg
or
directly
at
the
author.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
das
Buch
direkt
beim
Verlag
bestellen.
You
may
order
the
book
directly
at
the
publisher
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Zeitschrift
beim
Vieweg
Verlag
bestellen.
You
may
order
the
journal
(in
German)
from
Vieweg
Verlag.
ParaCrawl v7.1
Beim
Bestellen
deiner
Produkte
im
VIP
Store
zahlst
du
keine
Versandkosten
für
Standardsendungen.
If
you
order
products
from
the
VIP
store,
you
never
have
to
pay
the
costs
for
standard
shipping.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Buch
direkt
beim
Gietl
Verlag
bestellen
.
You
can
order
the
book
directly
with
the
Gietl
Verlag
.
ParaCrawl v7.1
Dies
reduziert
den
Koordinationsaufwand
beim
Konfigurieren
und
Bestellen
einer
Überwachungseinheit.
This
can
reduce
the
co-ordination
outlay
in
configuring
and
ordering
a
monitoring
unit.
EuroPat v2
Ich
habe
vergessen,
mich
beim
Bestellen
mit
meinem
Konto
anzumelden!
I
forgot
to
log
in
to
my
account
when
I
placed
my
order!
CCAligned v1