Translation of "Beim baden" in English

Leider lauern beim Baden in natürlichen Gewässern einige Gefahren.
Unfortunately, there are some risks linked to bathing in natural waters.
Europarl v8

Beim Baden hatte ich eine gute Idee.
A good idea came to me while taking a bath.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist so züchtig, dass sie sich beim Baden die Augen verbindet.
She's so modest that she blindfolds herself when taking a bath.
Tatoeba v2021-03-10

Die Pflaster können auch beim Baden und bei heißem Wetter getragen werden.
The patches can be worn during bathing and hot weather.
ELRC_2682 v1

Und du gingst hin und hast lauter Prinzessinnen beim Baden gesehen, oder?
And you went and saw a lot of princesses taking a bath, didn't you?
OpenSubtitles v2018

Der Anblick eines Manns beim Baden ist einer zweifachen Witwe nicht unbekannt.
The sight of a gentleman taking his bath is not foreign to a woman who's been widowed twice.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, warum Castithanierinnen perlenbesetze Kleider beim Baden tragen?
Do you know why Castithan women wear a beaded gown when bathing?
OpenSubtitles v2018

Aber ihr müsst mir beim Baden und Feinmachen der anderen Tiere helfen.
But I need both your help bathing and grooming the other animals.
OpenSubtitles v2018

Üble Typen, betrügen meist beim Spiel und baden nie.
Mean sons of bitches, usually cheat at cards, never take a bath.
OpenSubtitles v2018

Wunderschöne Frauen gucken Männern beim Baden zu.
Beautiful women watch men bathe.
OpenSubtitles v2018

Und warum spielst du beim Baden Mundharmonika?
So why do you play the harmonica in the bath?
OpenSubtitles v2018

Diese beiden perversen Lüstlinge haben mich beim Baden beobachtet!
You perverts peeked at me taking a bath!
OpenSubtitles v2018

Okay, haben Sie Probleme beim Baden und Anziehen?
Okay. Are you having trouble bathing and dressing?
OpenSubtitles v2018

Du hast der jungen Herrin heimlich beim Baden zugesehen.
You were spying on the young mistress while she was bathing.
OpenSubtitles v2018

Beim Baden entspanne ich mich am besten.
I love a bath. It's my favorite way of relaxing.
OpenSubtitles v2018

Deine Mutter sah dir beim Baden zu!
Your mother was watching you bathe!
OpenSubtitles v2018

Er hat mich beim Baden beobachtet.
He peeped me when I took a bath.
OpenSubtitles v2018

Er hat mich beim Baden beobachtet als er 13 war.
He peeped metaking a bath when he was 13.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich mag es, wenn es beim Baden gefährlich ist.
Yes, I like bathing dangerously.
OpenSubtitles v2018