Translation of "Beim abholen" in English
Und
danach
muss
ich
Phils
Anzug
beim
Schneider
abholen.
And,
uh,
after,
I
need
to
go
to
the
tailor
to
pick
up
Phil's
suit.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Dokumente
beim
Prokuristen
abholen.
I
have
to
get
some
papers
from
my
attorney.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
ihn
auch
nach
unten
schicken
lassen
und
beim
Gehen
abholen
können.
You
know,
you
could
have
had
that
sent
down
to
be
picked
up
as
you
left.
OpenSubtitles v2018
Ruf
Rob
Baldwin
an,
lass'
es
ihn
beim
Haus
abholen.
Call
Rob
Baldwin,
have
him
pick
it
up
at
the
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
wechseln
uns
beim
bringen
und
abholen
ab.
We
take
turns
dropping
her
off
and
picking
her
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mit
Mike
unterwegs
und
half
ihm
beim
Abholen.
I
was
out
with
Mike,
helped
him
make
pickups.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
nur
kurz,
ich
muss
meine
Tochter
beim
Tennis
abholen.
I
have
to
pick
up
my
daughter
from
tennis.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
sie
um
8
Uhr
beim
Star
Labor
abholen.
You're
supposed
to
pick
her
up
at
Star
Labs
at
8.
OpenSubtitles v2018
Verträge
beim
Personalchef
abholen,
Wäsche
aus
der
Reinigung,
Papierhandtücher...
Pick
up
those
contracts
from
Personnel
and...
pick
up
the
dry
cleaning,
paper
towels....
OpenSubtitles v2018
Also,
eigentlich...
muss
ich
Eli
jetzt
beim
Psychologen
abholen.
Well,
as
a
matter
of
fact
I
have
to
run
and
pick
up
Eli
at
the
shrink
right
now.
OpenSubtitles v2018
Beim
Kinder
abholen,
Ostereier
suchen
und
bei
Taufen.
At
school
pickups,
Easter
egg
hunts,
and
blimp
christenings.
OpenSubtitles v2018
Prüfen
Sie
den
Mietwagen
beim
Abholen
genau
und
lassen
Sie
Schäden
notieren.
Check
the
rental
car
carefully
when
picking
it
up
and
record
any
damage.
CCAligned v1
Alternativ
können
Sie
Ihre
Dokumente
auch
direkt
beim
VAC
abholen.
Alternatively
you
can
pick
up
your
documents
from
the
VAC.
CCAligned v1
Die
Verbuchung
auf
Ihr
Ausleihkonto
erfolgt
beim
Abholen
in
der
Ausleihe.
The
item
will
be
entered
on
your
account
upon
collecting
it
in
the
borrowing
area.
ParaCrawl v7.1
Beim
Abholen
des
Fahrzeuges
ist
an
der
Automatenkasse
die
fällige
Parkgebühr
zu
entrichten.
The
parking
charge
due
should
be
paid
at
the
payment
machine
when
the
vehicle
is
collected.
ParaCrawl v7.1
Sparen
sie
zeit
beim
abholen
ihres
wagens!
Save
time
during
the
pick-up
of
your
car!
CCAligned v1
In
der
Vergangenheit
kam
es
öfters
zu
Problemen
beim
Abholen
von
archivierten
Nachrichten.
In
the
past,
problems
with
picking
up
archived
messages
were
common.
CCAligned v1
Sie
müssen
vorsichtig
sein
beim
Abholen
der
Schlüssel
zu
den
verschlossenen
Türen.
You
must
be
careful
while
fetching
the
keys
to
the
locked
doors.
ParaCrawl v7.1
Am
Tag
der
Lieferung,
können
Sie
Ihr
neues
Auto
beim
Autohändler
abholen.
On
the
day
of
delivery,
you
can
pick
up
your
car
at
the
car
dealer’s.
ParaCrawl v7.1
Beim
bringen
und
abholen
des
Wagens
mussten
wir15
Minuten
warten.
Upon
delivery
and
pick
up
of
the
car
we
had
to
wait
about
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Beim
Abholen
sprang
dann
noch
ein
Manta
aus
dem
Wasser.
While
picking
up
a
manta
ray
jumped
out
of
the
water.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
späteren
Doktoren
mussten
einfach
ihr
Diplom
beim
Rektor
abholen.
Because
the
doctors
later
had
to
simply
pick
up
their
diploma
at
the
Rector.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Versicherungsschutz
auf
unserer
Website
oder
beim
Abholen
Ihres
Fahrzeugs
erhöhen.
You
can
increase
the
coverage
of
this
insurance
in
our
web
or
when
picking
up
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Das
Formular
kann
auch
in
Echternach
beim
Abholen
der
Startnummern
ausgefüllt
und
abgegeben
werden.
It
can
also
be
remitted
personally
at
the
handing
out
of
the
back-numbers
before
the
race
in
Echternach.
ParaCrawl v7.1