Translation of "Beigefügt erhalten" in English

Sobald dem Bikarbonat Wasser beigefügt wird, erhalten wir eine vulkanische Reaktion.
So, once water is added to the bicarbonate, we will get our very own volcanic reaction.
OpenSubtitles v2018

Beigefügt erhalten Sie meine Anmeldung...«
Please find attached my application...«
ParaCrawl v7.1

Die Delegationen erhalten beigefügt den Text des im Betreff genannten Entwurfs einer Gemeinsamen Absichtserklärung nach Überarbeitung durch die Gruppe der Rechts- und Sprachsachverständigen.
Delegations will find attached the text of the abovementioned draft Memorandum of Understanding as finalized by the Jurists/Linguists Working Party.
EUbookshop v2

Artikel 2 des Aktes zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten der Versammlung, der dem Beschluß 76/787/ EGKS, EWG, Euratom beigefügt ist, erhält folgende Fassung:
The following shall be substituted for Article 2 of the Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage, which is annexed to Decision 76/787/ECSC, EEC, Euratom: tom:
EUbookshop v2

Artikel 2 des Aktes zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments, der dem Beschluß 76/787/EGKS, EWG, Euratom beigefügt ist, erhält folgende Fassung:
The following shall be substituted for Article 2 of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, which is annexed to Decision 76/787/ECSC, EEC, Euratom:
EUbookshop v2

Artikel 2 des Akts zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments, der dem Beschluß 76/787/EGKS, EWG, Euratom beigefügt ist, erhält folgende Fassung:
The following is substituted for Article 2 of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, which is annexed to Decision 76/787/ECSC, EEC, Euratom:
EUbookshop v2

Wenn die Gallen gepflückt, getrocknet, gemahlen und gekocht werden und Eisenvitriol (Eisen II) dem kochenden Wasser beigefügt wird, erhält man eine schwarze unvergängliche Tinte.
If the galls are picked, dried, ground and boiled and ferrous vitriol (iron(II) sulphate) is added to the boiling water a black, unfading ink is obtained.
ParaCrawl v7.1