Translation of "Bei wiederholtem auftreten" in English

It is a reasonable option in those who have epilepsy that is not improved with medications and for whom surgery is not an option.

Thus a step occurs in the configuration of the plate and with each impact of the truck of files against said step there occurs one more instance of dynamic stress, which with repetition can lead to permanent deformation of the composite plate or even to destruction of the material (formation of tears in the shell and/or the filling).

During the starting of the cold compressor and after the shutting down of the hot compressor, axially orientated stresses can arise in the rotor blade fastening owing to different thermal expansions of rotor blade and disk, which with repeated occurrence can deform the projection.

In order to be able to adapt the parameter values stored in the turbine to continuous changes to the turbine and not to lead to an erroneous detection of ice formation, the parameter values stored in the turbine can be adapted accordingly for (repeated) appearance of deviations.

By transmitting each of these image features only once and by additionally transmitting, in the event of a repeated occurrence of these features in the image, only the new position of the feature in this image, it is possible to reduce the quantity of the image information to be transmitted and to be evaluated significantly.

During the starting of the cold compressor and after the shutting down of the hot compressor, axially orientated stresses can arise in the rotor blade fastening owing to different thermal expansions of rotor blade and disk, which with repeated occurrence can deform the projection.

An increase in precision may be achieved with repeated occurrence of identical driving states, a correction variable is calculated for the evaluations, which is a function of the differences in the behavior of the vehicle upon identical driving states, and a corrected evaluation is calculated in which this correction variable is taken into consideration.

In this connection, however, it is possible for the power cable, under corresponding stress, to be pressed against edges of the clamping part and in this way to experience intermittent stress which, in particular in the case of repeated occurrence, possibly results in abrasion on the sheath of the power cable or even in damage to the power cable.

A neuronal damage of the kind, here described, may not have immediately demonstrable consequences, even if repeated.

Eye disorders may occur, especially with repeated courses.

Epilepsy is a condition where the patients have repeated fits (seizures).

Eye disorders may occur, especially with repeated courses (see section 4.8).

The application to the earlobe was performed once or repeatedly upon occurrence of renewed intolerance reactions.

It also often happens that premature birth and miscarriage in women occur repeatedly.

Secondary headaches (headaches associated with an underlying disease) are uncommon in patients with recurrent headaches.

The appropriate authority may omit one or more of these steps, especially where the deficiency is serious or recurring.

The levels referred to in this Annex are indicative levels above which, certainly in the case of repetitive findings, investigations should be performed on the factors leading to the presence of T-2 and HT-2 toxin or on the effects of feed and food processing.

For example, in the case of a permanent error, i.e., in the case of a recurring error or an error that persists beyond a certain time period, the drive system is deactivated even after a start signal.

I think, comrades, that in these pronouncements Trotsky committed at least six grave errors.

As a further example of a weighted criterion in obtaining a weighted prioritization value in a recurring target object, the time between the current occurrence and the last classification of this target object in the automatic image evaluation can be used, wherein a longer time interval leads to a higher overall prioritization value than a short time interval.

In the event of recurring deficits in quality, infringements or misuse, IS24 reserves the right to lock and delete the portfolio of an advertiser, to no longer approve future advertisements, and to charge for any corresponding damages.