Translation of "Bei vermietung" in English
Der
Name
auf
der
Kreditkarte
bei
dieser
Vermietung
lautet
Brian
Owendorf.
The
name
on
the
credit
card
used
in
the
transaction
was
Brian
Owendorf.
OpenSubtitles v2018
Homerez
hilft
Ihnen
bei
der
Vermietung!
Homerez
can
help
you
rent
it!
CCAligned v1
Bei
einiger
Vermietung
Fälle
können
unterschiedliche
Voraussetzungen
für
den
Aufenthalt
ausgehandelt
werden.
For
certain
rental
cases,
different
conditions
of
residence
can
be
negotiated.
CCAligned v1
Der
Rental
Cub
wurde
entworfen
mit
dem
vielen
Gebrauch
bei
Vermietung
im
Hinterkopf.
The
Rental
Cub
was
designed
with
the
high-use
rental
situation
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verkauf
und
Vermietung
ist
gesetzlich
vorgeschrieben:
For
sale
and
rental
is
required
by
law:
ParaCrawl v7.1
Diese
einfache
Umrüstung
erhöht
die
Flexibilität
bei
der
Vermietung.
This
easy
retrofitting
increases
the
flexibility
for
rentals.
ParaCrawl v7.1
Gern
sind
wir
Ihr
erster
Ansprechpartner
bei
der
Vermietung.
We
are
happy
to
be
your
first
contact
partner
for
rental.
ParaCrawl v7.1
Welche
regionalen
Trends
und
demografischen
Unterschiede
gibt
es
bei
Wohneigentum
und
Vermietung?
What
are
the
regional
trends
and
demographic
variations
in
home
ownership
and
renting?
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
professionelle
Unterstützung
bei
Verkauf
oder
Vermietung
Ihrer
Immobilie?
You
need
professional
support
for
the
sale
or
rent
of
your
property?
CCAligned v1
Gepäckaufbewahrung:
Kann
ich
mein
Gepäck
bei
Allround
Vermietung
lagern?
Luggage
storage:
Can
I
store
my
luggage
in
your
store?
CCAligned v1
Welche
Neuerungen
gibt
es
bei
der
Vermietung
von
Wohnungen?
What
are
the
novelties
concerning
house
rentals?
CCAligned v1
Bei
Vermietung
der
Immobilie
bringt
Haned
Reservierungsgebühren,
was
10%
der
Miete.
When
renting
the
property
brings
Haned
reservation
fees,
representing
10%
of
the
rent.
CCAligned v1
Wie
ist
der
genaue
Ablauf
bei
der
Vermietung
meiner
Wohnung?
What
is
the
exact
procedure
when
renting
my
apartment?
CCAligned v1
Der
Endpreis
ihrer
Vermietung
bei
Port
Travel
Rent
a
Car
beinhaltet:
The
final
car
rental
price
from
Port
Travel
Rent
a
Car
includes:
CCAligned v1
Wenn
Sie
Hilfe
bei
Pumpenauswahl,
Verkauf,
Vermietung
oder
technischer
Unterstützung
benötigen,
If
you
need
help
with
Pump
selection,
Sales,
Rentals
or
Engineering
Support,
CCAligned v1
Wie
groß
ist
der
aktuelle
Immobilienbestand
bei
Verkauf
und
Vermietung?
What
is
the
current
real
estate
stock
of
sales
and
rentals?
CCAligned v1
Bei
der
Vermietung
unserer
Räume
arbeiten
wir
nicht
mit
Listenpreisen.
We
have
no
fixed
prices
for
the
rental
of
our
rooms.
ParaCrawl v7.1
Bei
jeder
Vermietung
ist
eine
Kaution
von
300,-
Euro
zu
entrichten.
With
each
renting
a
deposit
of
300,
-
€
to
be
paid.
ParaCrawl v7.1
Wegbeschreibung:
Die
exakte
Wegbeschreibung
erhalten
Sie
bei
Vermietung.
Halsbäck.
Exact
directions
will
be
given
to
you
if
you
decide
to
rent
the
house.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht
bei
der
Vermietung
der
Regierung
sagen,
wer
Sie
sind.
Beware
of
letting
the
government
tell
you
who
you
are.
ParaCrawl v7.1
Mit
Beginn
des
Jahres
2009
müssen
bei
Verkauf
und
Vermietung
Energieausweise
vorgelegt
werden.
With
the
beginning
of
the
year
2009,
energy
passes
must
be
submitted
at
the
sale
and
rental
of
buildings.
ParaCrawl v7.1
Worauf
sollten
Sie
bei
der
Vermietung
oder
dem
Kauf
des
Caravans
achten?
What
you
should
bear
in
mind
when
renting
or
purchasing
a
caravan?
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Vermietung
zahlt
der
Mieter
die
Kommission
(eine
Monatsmiete).
For
rental
agreements
one
month’s
rent
is
recovered
from
the
renter.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Kind
hat
große
Vorteile
bei
der
Vermietung
Land
–
bla.
If
you
child
has
great
advantages
in
renting
cottages
–
blah.
ParaCrawl v7.1
Die
Ermässigung
wird
bei
der
Vermietung
des
Tenniscourts
geleistet.
The
price
reduction
is
provided
on
the
rental
of
the
court.
ParaCrawl v7.1