Translation of "Bei nichtbenutzung" in English
Der
Verbrauch
an
Reinigersubstanz
ist
entsprechend
auch
bei
Nichtbenutzung
des
Wasserkastens
erheblich.
The
consumption
of
cleanser
is
correspondingly
high
even
when
the
water
tank
is
not
in
use.
EuroPat v2
Bei
Nichtbenutzung
wird
die
Haarschneidemaschine
1
in
einen
Ladeständer
135
(Fig.
When
not
in
use
the
hair
cutting
device
1
is
deposited
in
a
holder
135
(FIG.
EuroPat v2
Bei
Nichtbenutzung
kann
der
Wagen
neben
dem
Regal
abgestellt
werden.
The
work
table
can
be
stored
beside
the
rack
when
it’s
not
in
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Helmbefestigungssystem
wird
der
Helm
bei
Nichtbenutzung
sicher
aufbewahrt.
Hideaway
helmet
attachment
system
securley
holds
your
helmet
when
not
in
use.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nichtbenutzung
kostet
der
Platz
8,00
€
plus
Kurtaxe.
When
not
in
use
the
space
costs
8,00
â
¬
plus
tax.
ParaCrawl v7.1
Die
Stapelfunktion
des
Produkts
ermöglicht
platzsparende
Lagerung
bei
Nichtbenutzung.
The
stacking
function
of
the
product
allows
space-saving
storage
when
not
in
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonnenblende
1
ist
bei
Nichtbenutzung
völlig
durch
eine
Dachverkleidung
verdeckt.
The
sun
visor
1
is
covered
completely
by
a
roof
lining
when
it
is
not
being
used.
EuroPat v2
Bei
Nichtbenutzung
der
Duschkabine
läßt
sich
diese
somit
direkt
und
damit
wirkungsvoll
erwärmen.
When
the
shower
unit
is
not
used,
it
may
thus
be
heated
directly
and
efficiently.
EuroPat v2
Dies
begünstigt
weiter
die
Freigabe
der
Verkehrsfläche
bei
Nichtbenutzung
eines
Sitzes.
This
further
facilitates
the
clearing
of
the
traffic
area,
if
a
seat
is
not
used.
EuroPat v2
Das
führt
insbesondere
bei
längerer
Nichtbenutzung
der
Kaffeemaschine
zu
einer
verbesserten
Hygiene.
This
leads
to
improved
hygiene,
in
particular
if
the
coffee-making
machine
is
not
used
for
some
time.
EuroPat v2
Der
Linsenbehälter
muss
ständig
sauber
und
(bei
Nichtbenutzung)
trocken
gehalten
werden.
The
lens
case
must
constantly
be
kept
clean
and
dry
(when
not
in
use).
ParaCrawl v7.1
Ihr
Tablet
bleibt
auch
bei
Nichtbenutzung
benutzt
sicher.
When
your
phablet
is
not
used,
it
remains
safe.
ParaCrawl v7.1
Viel
wichtiger
ist
das
Aufbewahren
bei
Nichtbenutzung:
Much
more
important
is
the
storage
when
not
using
the
brace:
ParaCrawl v7.1
Zum
Stromsparen
fällt
das
Gerät
bei
Nichtbenutzung
automatisch
in
den
Sleep-Modus.
For
better
energy
efficiency,
the
device
switches
to
sleep
mode
automatically
when
not
in
use.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nichtbenutzung
ist
dieser
Weg
Teil
der
Nashornaußenanlage.
When
not
in
use,
it
is
part
of
the
outdoor
animal
enclosure.
ParaCrawl v7.1
Die
Babykapuze
ist
bei
Nichtbenutzung
im
Babykragen
eingerollt
und
mit
Reißverschluß
verschlossen.
The
babyhood
is
rolled
into
the
babycollar
and
closed
with
a
zipper
when
not
used.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nichtbenutzung
sollte
das
Produkt
abgebaut
werden.
When
not
in
use,
the
product
should
be
removed
from
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Dieses
kompakte
Leichtgewicht
fügt
sich
bei
Nichtbenutzung
problemlos
in
seine
integrierte
Aufbewahrungstasche
ein.
When
not
in
use
this
compact
lightweight
cover
can
be
kept
easily
in
its
built-in
storage
pouch.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Nacht
oder
bei
Nichtbenutzung
lädt
ein
Ladegerät
die
Akkus
wieder
auf.
The
Akkus
can
be
charged
during
the
night
or
when
tester
is
not
in
use.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nichtbenutzung
sind
die
Masken
in
dem
Aufnahmefach
sicher
verstaut
und
können
nicht
abhanden
kommen.
When
not
in
use,
the
masks
are
securely
stowed
in
the
receptacle
compartment
and
cannot
be
lost.
EuroPat v2
Der
LG
R9
sieht
nicht
immer
so
aus:
Bei
Nichtbenutzung
rollt
er
sich
einfach
zusammen.
The
LG
R9
does
not
always
look
like
this:
When
not
in
use,
it
simply
rolls
up.
CCAligned v1
Er
hat
nahezu
keinen
Platzbedarf
bei
Nichtbenutzung
und
kann
somit
überall
sehr
leicht
verstaut
werden.
It
needs
no
space
while
it
is
not
used
and
can
be
stowed
away
everywhere
very
easily.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Fahrzeug
bei
Nichtbenutzung
insbesondere
zu
Wasser
zu
fixieren
kann
ein
Ankersystem
vorgesehen
sein.
To
fix
the
vehicle
when
not
in
use,
particular
on
water,
an
anchor
system
can
be
provided.
EuroPat v2
Es
ist
dabei
besonders
vorteilhaft,
wenn
die
Aufnahmevorrichtung
bei
Nichtbenutzung
kompakt
lagerbar
ist.
It
is
especially
advantageous
for
the
receiving
device
to
be
compact
and
stowable
when
not
in
use.
EuroPat v2