Translation of "Bei jeder frage" in English

Sehen Sie bei jeder Frage Billy an.
Just make sure you look at Billy whenever they're asking you a question.
OpenSubtitles v2018

Bei jeder Frage kriege ich eine aufs Dach.
One punch per question.
OpenSubtitles v2018

Die Linie ist bei jeder Frage stabil.
Line is steady on every question.
OpenSubtitles v2018

Bei jeder Frage gibt es fünf Antwortmöglichkeiten.
All questions have five answer choices.
WikiMatrix v1

Wir lernen bei jeder Frage dazu.
We learn with each question.
CCAligned v1

Schicken Sie uns bei jeder Frage gerne eine kurze Nachricht.
For any question just send us a short mail.
CCAligned v1

Bei jeder Frage helfen Ihnen Beispiele, die richtige Antwort zu finden:
Each question is illustrated with examples to help you find the correct answer:
ParaCrawl v7.1

Sie halfen uns bei jeder Frage und brauchen.
They helped us with every question and need.
ParaCrawl v7.1

Er wiederholte dies bei jeder Frage.
He did this during every question.
ParaCrawl v7.1

Dann sagte er mir, ich solle ihn bei jeder neuen Frage küssen.
Then he told me to kiss him every time I got a new question.
ParaCrawl v7.1

Wir stehen Ihnen gerne bei jeder Frage zur Verfügung.
We are happy to assist you with any questions you may have.
CCAligned v1

Bei jeder Frage, egal wie groß oder klein, helfen wir gerne.
Any questions, small or large, we’re happy to help. Please fill in the contact form below:
CCAligned v1

Unsere Rezeptionistinnen empfangen Sie gerne und sind Ihnen bei jeder Frage kompetent behilflich.
Our receptionists receive you gladly and competently assist you on every question.
CCAligned v1

Bitte wählen Sie bei jeder Frage eine Antwort aus.
Please select an answer for each question.
CCAligned v1

Bei jeder weiteren Frage, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!
With any further question, please feel free to contact us!
CCAligned v1

Und wir wählen, wo wir bei jeder Frage stehen.
And we choose where to stand in every question.
CCAligned v1

Gerne helfen wir Ihnen bei jeder Frage weiter.
We are happy to help with any question.
ParaCrawl v7.1

Unser kompetentes Team steht Ihnen bei jeder Frage zur Seite.
Our experienced team will assist you with any question.
ParaCrawl v7.1

Das Sekretariat ist bereit, Ihnen bei jeder Frage weiterzuhelfen.
The staff is ready to serve you for any information.
ParaCrawl v7.1

Bei jeder Frage müssen Sie aus vier möglichen Antworten die richtige Antwort auswählen.
You must select the correct answer to each question from four possible answers.
ParaCrawl v7.1

Ich werde Ihnen bei jeder Frage helfen, Sie haben mein Wort!
I will help you with any issue you may have, you have my word!
ParaCrawl v7.1

Bei jeder Frage von OKCupid kannst du angeben, welche Rolle sie in deinem Leben spielt,
For everything that OkCupid asks you, you have a chance to tell us the role it plays in your life.
TED2020 v1

Bei praktisch jeder Frage zeigen sich die britischen Wähler skeptischer als Wähler in anderen Ländern.
On virtually every question, British voters are less enthusiastic about the EU than voters in any other country.
News-Commentary v14

Bitte nehmen Sie rechtzeitig Kontakt mit der Stiftung auf bei jeder Frage der Wiedergabeberechtigung.
Please contact the Foundation in good time for every question concerning the use of the copyright.
CCAligned v1

Bei jeder Frage muss man bestimmen, welches Domino sich von den anderen unterscheidet.
For each question, you must choose the domino which is not like the others.
ParaCrawl v7.1

Freundlichkeit: Wir stehen Ihnen bei jeder Frage zur Verfügung, wir helfen Ihnen gerne.
Friendliness: If you have any questions or you need help you can always contact us.
CCAligned v1

Unserer Finance- and Invoicing Service hilft Ihnen gerne bei jeder Frage um Ihre TK Rechnung.
Our Finance and Invoicing Service will be happy to help answer any question about your TK invoice.
CCAligned v1

Auf Anfrage, Willkommen bei jeder Frage, willkommen, um unsere Fabrik zu besuchen.
Welcome to inquiry, welcome to ask any question, welcome to visit our factory.
CCAligned v1

Dies ist ein Fall, der bei jeder Frage der Behandlung öffentlicher Mittel und öffentlicher Dokumente gegeben sein könnte.
This is something that could arise whenever the handling of public funds and public documents is involved.
Europarl v8