Translation of "Bei fragen bezüglich" in English

Durch den Unfall kamen bei den Versicherern Fragen bezüglich der Parksicherheit auf.
The underwriters feel that the accident's raised safety questions about the park.
OpenSubtitles v2018
Bei den Fragen bezüglich der Finanzierungeines Europäischen Forschungsrats gab es diegrößten Meinungsverschiedenheiten.
Questions surrounding the funding of an ERC were the most polarising.
EUbookshop v2
Bei Fragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten benutzen Sie bitte unser Kontaktformular.
For questions concerning the processing of your individual-related data, please use our contact form.
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen bezüglich Stoff und der benötigten Menge kontaktieren Sie uns rechtzeitig.
For questions concerning fabric and the quantity please contact us in time.
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie unsere autorisierten Händler bei allen Fragen bezüglich unseres Services.
For all questions concerning our service, please contact our authorised distributors.
CCAligned v1
Bei Fragen bezüglich einer Reservierung unserer Wohnung können Sie uns per Email,
If you have any quetions regarding a booking for our apartment,
CCAligned v1
Bei Fragen bezüglich Versandzeiten, Spesen und Lieferung kontaktieren sie bitte:
For all questions regarding product selection, delivery, payment and claims contact:
CCAligned v1
Unser 24/7-Helpdesk steht Ihnen bei Fragen bezüglich aller QuadTech-Druckmaschinenprodukte zur Verfügung.
We have a 24/7 Help Desk available for questions on all QuadTech press products.
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen und Anmerkungen bezüglich dieser Website kontaktieren Sie uns bitte unter:
For any questions or remarks concerning this website, please contact us at:
CCAligned v1
Bei Fragen bezüglich des Shops schreib an: [email protected].
If you have any questions regarding the shop, just contact us at [email protected].
CCAligned v1
Bei weiteren Fragen bezüglich unserer Website, bitte kontaktieren Sie uns.
If you have any questions about the website, please contact us here.
CCAligned v1
Bei Fragen bezüglich dieser Seite wenden Sie sich bitte an:
If you have any questions concerning the content of this site, please send a mail to:
CCAligned v1
Bei Fragen bezüglich unserer Produkte wenden Sie sich bitte an:
Please send your questions to the following e-mail adress:
CCAligned v1
Bei Fragen bezüglich des Produktes können Sie gerne Kontakt mit uns aufnehmen.
If you have further question about the product feel free to contact us.
CCAligned v1
Bei Fragen bezüglich der Warenzeichen, kontaktieren Sie bitte Jelle van den Wildenberg.
For questions or comments about our trademarks, please contact Jelle van den Wildenberg.
CCAligned v1
Bei Fragen bezüglich unseres Leistungsportfolios, können Sie gerne unser Kontaktformular nutzen.
If you have any questions concerning our service portfolio, please use our contact form.
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie [email protected] bei Fragen oder Anfragen bezüglich der Medienverwendung.
Please contact [email protected] with questions or requests related to media use.
ParaCrawl v7.1
Das Informationszentrum hilft bei Fragen bezüglich des Studierens in Deutschland.
The Information Centre assists with questions concerning studying in Germany.
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen bezüglich Gebrauchtmaschinen sprechen Sie bitte direkt unseren Vertrieb an.
If you have any questions about second-hand machines please contact our sale.
ParaCrawl v7.1
Bei eventuellen Fragen bezüglich eines McGard Produktes kontaktieren Sie bitte unsere Kundendienstabteilung:
When you have any questions about a McGard product, please contact our customer services department:
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen bezüglich einer bestimmtem localization kontaktieren Sie bitte direkt den jeweiligen Autor.
For any questions concerning a specific localization, please do contact the author directly.
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen bezüglich unseres Datenschutzes wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragen.
For questions regarding our privacy policy, please contact our data protection officer.
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen bezüglich Mitgliedschaft in der GFF gilt folgende Kontaktadresse: .
For questions concerning membership in the GFF, ask Gabriele Scheffenacker: .
ParaCrawl v7.1
Bitte wenden Sie sich bei jeglichen Fragen bezüglich unserer Datenschutzerklärung an diesen Beauftragten:
Please contact this officer for any questions concerning our privacy policy:
ParaCrawl v7.1
Wen kann ich bei Fragen bezüglich Datenverarbeitung kontaktieren?
Who can I contact for questions about data processing and privacy?
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen bezüglich dieser Datenschutzrichtlinien wenden Sie sich bitte an [email protected] .
Questions regarding this Privacy Policy should be directed to [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Die Delegation der britischen Konservativen enthält sich bei Fragen bezüglich des Euro normalerweise der Stimme.
The British Conservative delegation normally abstains on matters concerning the Euro.
Europarl v8
Bei Fragen oder Zweifeln bezüglich dieser Cookie-Richtlinie können Sie uns unter der E-Mailadresse [email protected] kontaktieren.
If you have any questions or concerns about this Cookies Policy, you can contact us through the e-mail address [email protected]
CCAligned v1
Gerne beraten wir Sie bei offenen Fragen bezüglich unserer Zusatzangebote sowie über das weitere Vorgehen persönlich.
We are glad to advice you personaly in regards to additional offers and further proceedings.
CCAligned v1
Bei näheren Fragen bezüglich unserer Referenzen können wir Ihnen gerne ein Ausblick unserer Arbeit zusenden.
For any further questions regarding our references we will happily send you a view of our work.
CCAligned v1

Related phrases

bei fragen bei aufkommenden fragen bei dringenden fragen fragen bezüglich
bei technischen fragen bei inhaltlichen fragen fragen bei bei jeglichen fragen
unterstützung bei fragen bei fragen bezüglich