Translation of "Bei einigen produkten" in English
Bei
einigen
Produkten
ist
die
gängigste
Größe
von
Land
zu
Land
sehr
unterschiedlich.
For
certain
products
the
popular
size
varies
significantly
across
countries.
TildeMODEL v2018
Bei
einigen
relevanten
Produkten
sind
sie
Marktführer.
They
are
market
leaders
in
some
of
the
relevant
products.
TildeMODEL v2018
Bei
einigen
Produkten
gehören
sie
dabei
zu
den
Marktführern.
They
are
market
leaders
in
some
of
the
relevant
products.
TildeMODEL v2018
Dennoch
sind
sie
bei
einigen
Produkten
ein
großer
Abnehmer
oder
Lieferer
der
EU.
However,
for
certain
products,
they
are
a
major
EU
client
or
supplier.
EUbookshop v2
Ich
möchte
daher
den
Kommissionsvorschlag
nur
bei
einigen
Produkten
kommentieren.
The
problem
of
lowering
occurs
in
the
peripheral
regions
and
in
the
higher
inflation
countries;
it
cannot
be
resolved
by
increased
prices
alone.
EUbookshop v2
Bei
einigen
Produkten
werden
externe,
unabhängige
Labore
zur
Qualitätssicherung
beauftragt.
We
engage
external
independent
laboratories
for
a
few
products.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Produkten
haben
wir
Anpassungen
vorgenommen.
For
some
products,
we
have
made
adjustments.
ParaCrawl v7.1
Warum
wird
bei
einigen
Produkten
Jodsalz
eingesetzt?
Why
do
you
use
iodised
salt
for
some
products?
CCAligned v1
Bei
einigen
Produkten
ist
aufgrund
der
Größe
oder
des
Materials
keine
Beschriftung
möglich.
With
some
products
the
marking
is
not
possible
due
to
size
or
material.
CCAligned v1
Bei
einigen
Produkten
sind
wir
Weltmarktführer.
And
we
are
the
global
market
leader
for
some
products.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Produkten
finden
Sie
auch
Montageanweisungen.
Some
of
the
products
come
with
an
intuitive
installation
guide
included.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Produkten
konnten
während
der
Trocknung
Aromen
freigesetzt
werden.
For
some
products,
flavors
can
be
released
during
the
drying
process.
ParaCrawl v7.1
Warum
beträgt
die
Lieferzeit
bei
einigen
Produkten
bis
zu
eine
oder
mehrere
Wochen?
Why
is
the
delivery
time
one
week
or
more
for
some
products?
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Produkten
ist
die
Verkürzung
der
Produktionszeit
möglich.
We
offer
some
products
within
a
shortened
production
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzentrationsphase
ist
nur
bei
einigen
wenigen
Produkten
wirklich
hoch.
The
concentration
phase
is
only
with
a
few
products
really
high.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Produkten
ist
zur
Laufzeit
eine
flackernde
Taskleiste
von
SiteKiosk
zu
sehen.
Running
some
applications
will
result
in
a
flickering
SiteKiosk
taskbar.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Produkten
von
Cisco
sind
ebenfalls
anfällige
IIS
im
Einsatz.
Some
products
of
Cisco
are
running
with
a
vulnerable
IIS
4.0
or
IIS
5.0
enabled
too.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
häufig
gehandelten
Produkten
(einige
Petrochemikalien
und
Kunststoffe)
herrscht
in
der
Regel
Preistransparenz.
In
general,
for
some
frequently
traded
products
(some
petrochemicals
and
plastics)
prices
are
transparent.
TildeMODEL v2018
Nach
abgeschlossenem
enzymatischen
Angriff
verbleibt
bei
einigen
wasserunlöslichen
Produkten
in
Abhängigkeit
vom
Substitutionsgrad
ein
wasserunlöslicher
Rest.
After
the
enzymatic
attack
is
complete,
a
water-insoluble
residue
remains
with
some
water-insoluble
products
depending
on
the
degree
of
substitution.
EuroPat v2
Diese
Information
erfolgt
bei
einigen
Produkten
in
Form
einer
Be
triebsanleitung
oder
in
Form
technischer
Unterlagen.
For
certain
products
this
infor
mation
will
take
the
form
of
an
instruction
manual
or
technical
file.
EUbookshop v2
Die
weiche
Innenseite
ist
nicht
wie
bei
einigen
anderen
erhältlichen
Produkten
"kastenförmig".
The
soft
inner
is
not
‘boxy’
like
some
other
products
available.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Produkten
müssen
Sie
diese
erst
konfigurieren,
bevor
Sie
ein
CAD
Modell
herunterladen
können.
Some
products
require
that
you
configure
the
product
before
a
CAD
model
can
be
downloaded.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Produkten
wie
Ambiance
by
adler
setzen
wir
auf
das
bewährte
Mehrwegsystem
der
EURO-Palette.
With
some
products
like
Ambiance
by
adler
we
rely
on
the
proven
reverse
distribution
system
using
euro
pallets.
ParaCrawl v7.1
Es
tut
alles
kommen
ausschließlich
bei
einigen
Produkten
mit
nachgewiesenen
Ergebnissen,
die
Beweise
zu
zeigen!
However,
it
is
all
very
certain
products
with
proven
results
to
show
proof,
too!
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Produkten
werden
auch
Derivate
eingesetzt,
die
Palmöl
oder
Palmkernöl
als
Grundlage
haben.
Some
products
also
include
derivatives
that
are
based
on
palm
oil
or
palm
kernel
oil.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Produkten
mit
unterschiedlichem
Verhalten
werden
die
Limite
um
einen
produktspezifischen
Faktor
erhöht.
For
some
products
with
a
different
behaviour,
the
limits
are
increased
by
a
product
specific
factor.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Produkten
schreiben
die
Konformitätsbewertungsverfahren
jedoch
eine
Prüfung
durch
eine
unabhängige
notifizierte
Stelle
vor.
For
some
products
however,
the
conformity
assessment
procedures
require
testing
by
an
independent,
notified
body.
ParaCrawl v7.1