Translation of "Bei auftretenden problemen" in English

In particular, these cannot simply be lengthened when problems occur.

If problems or questions appear, you may address us anytime confidently.

If there is an issue, it is nice to have to close by.

We also mediate in case of problems and complaints in accommodation.

Rather, he will also help afterwards in case of problems.

The staff is friendly and always helping with any problems that may occur.

And you can respond more quickly with alternative actions if problems do occur.

Therefore, when problems occur, we carry out an initial on-site analysis.

That makes diagnosing problems much easier.

In the case of problems, students can change their accommodation without any additional costs.

Whenever you need us, we offer fast solutions for any problems occurring in your household.

The Parties also undertake to consult each other promptly over any problem arising.

Should problems arise, the Schengen States may suspend the application of these measures until such time as the problemsin question have been resolved by mutual agreement.

Continuous and regular use of the product is recommended, or when problems arise.

For any problem that might arise we provide our technical hotline:

The pharmaceutical profession maintains several coordinating bodies for the support of suddenly emerging problems in the running prescription routine of pharmacies.

The support team is online 24/7 and they’ll be happy to help if you have any problems.

This is a great advantage, especially for short-term production-endangering problems.

If you run into any trouble, we have enough people nearby to help you further.

When problems arise they can take suitable measures necessary for the solution.

Thus, we seek to deliver to you custom-tailored solutions to any problems arising during licensing transactions.

In other words, the employees know who to turn to if they have problems.

The server monitors the correct functioning of each application and automatically restarts them in the event of a problem.

The key features of such an area are homogeneity of structures, mobility of the production factors and especially of labour, the capacity for inter-regional redistribution, and the attachment of the population to shared values and objectives which result in their reacting consistently when problems arise.

It is therefore necessary to involve them in implementing external emergency plans, by allowing representatives of the local population to take part in consultative committees and also to inform the population as a whole about the risks and about what they should do if there is a problem.

If one of Russia's neighbouring countries, including my own, had a Commissioner specially qualified to offer support when problems arise and when positive developments start to take place, the EU could be involved as a background power in talks in quite a different way than is the case now.

I also support the idea of creating a more contractual relationship and partnership, which opens up the possibility, in the event of problems, of being able to discuss those openly and honestly, not least at parliamentary level.