Translation of "Bei ansprechen" in English
Ich
hoffe,
Sie
werden
diesen
Punkt
bei
der
Kommission
ansprechen.
I
hope
you
will
raise
that
point
with
the
Commission.
Europarl v8
Bei
ungenügendem
Ansprechen
auf
diese
Medikamente
erhalten
Sie
Remicade
zur
Verminderung
Ihrer
Krankheitssymptome.
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Remicade
to
treat
your
disease.
EMEA v3
Bei
unzureichendem
klinischen
Ansprechen
siehe
den
empfohlenen
Plan
zur
Dosistitrierung.
In
the
event
of
inadequate
clinical
response,
see
recommended
dose
titration
schedule.
ELRC_2682 v1
Bei
ungenügendem
Ansprechen
auf
diese
Arzneimittel
erhalten
Sie
Simponi
zur
Behandlung
Ihrer
Erkrankung.
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Simponi
to
treat
your
disease.
ELRC_2682 v1
Bei
ungenügendem
Ansprechen
auf
diese
Medikamente
erhalten
Sie
Flixabi
zur
Behandlung
Ihrer
Erkrankung.
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Flixabi
to
treat
your
disease.
TildeMODEL v2018
Bei
ungenügendem
Ansprechen
auf
diese
Medikamente
erhalten
Sie
Flixabi
zur:
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Flixabi
to:
TildeMODEL v2018
Bei
ungenügendem
Ansprechen
auf
diese
Medikamente
erhalten
Sie
Inflectra
zur
Behandlung
Ihrer
Erkrankung.
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Inflectra
to
treat
your
disease.
TildeMODEL v2018
Bei
ungenügendem
Ansprechen
auf
diese
Medikamente
erhalten
Sie
Inflectra
zur:
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Inflectra
to:
TildeMODEL v2018
Bei
ungenügendem
Ansprechen
auf
diese
Medikamente
erhalten
Sie
Remsima
zur
Behandlung
Ihrer
Erkrankung.
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Remsima
to
treat
your
disease.
TildeMODEL v2018
Bei
ungenügendem
Ansprechen
auf
diese
Medikamente
erhalten
Sie
Remsima
zur:
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Remsima
to:
TildeMODEL v2018
Bei
ungenügendem
Ansprechen
auf
diese
Medikamente
erhalten
Sie
Remicade
zur
Behandlung
Ihrer
Erkrankung.
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Remicade
to
treat
your
disease.
TildeMODEL v2018
Bei
ungenügendem
Ansprechen
auf
diese
Medikamente
erhalten
Sie
Remicade
zur:
If
you
do
not
respond
well
enough
to
these
medicines,
you
will
be
given
Remicade
to:
TildeMODEL v2018
Des
weiteren
tritt
bei
Ansprechen
der
Überspannungsbegrenzung
keine
Geräuschbildung
auf.
Moreover,
noise
is
not
produced
when
the
overvoltage
limitation
responds.
EuroPat v2
Sie
können
uns
als
Problemlöser
bei
technischen
Herausforderungen
ansprechen!
You
can
address
us
as
a
problem
solver
with
technical
challenges!
CCAligned v1
Bei
Ansprechen
des
Sicherheitskreises
wird
die
Fahrt
abgebrochen
und
alle
Fahrbefehle
werden
gelöscht.
If
the
safety
circuit
responds,
the
travel
will
be
interrupted
and
all
travel
commands
deleted.
ParaCrawl v7.1
Wen
kann
ich
bei
weiteren
Fragen
ansprechen?
Who
can
I
ask
if
I
have
additional
questions?
CCAligned v1
Das
verursacht
weniger
Reibung
und
damit
leichteres
Ansprechen
bei
geringstem
Wind.
This
results
in
less
friction
and
better
response,
even
at
the
lightest
wind.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
aber
trotzdem
einen
Kritikpunkt
ansprechen,
bei
dem
ich
mit
Doris
Pack
übereinstimme.
Despite
that,
there
is
one
criticism
that
I
would
like
to
address,
one
on
which
I
agree
with
Mrs
Pack.
Europarl v8
Doch
in
diesem
Falle
gibt
es
einen
Punkt,
den
ich
bei
zahlreichen
Gelegenheiten
ansprechen
musste.
However,
in
this
instance
there
is
one
point
that
I
have
had
to
address
on
many
occasions.
Europarl v8
Bei
zufriedenstellendem
biochemischen
Ansprechen
sollte
die
Dosis
nur
bei
einer
Zunahme
des
Körpergewichts
angepasst
werden.
If
the
biochemical
response
is
satisfactory,
the
dose
should
be
adjusted
only
according
to
body
weight
gain.
EMEA v3
Bei
zufriedenstellendem
biochemischem
Ansprechen
sollte
die
Dosis
nur
bei
einer
Zunahme
des
Körpergewichts
angepasst
werden.
If
the
biochemical
response
is
satisfactory,
the
dose
should
be
adjusted
only
according
to
body
weight
gain.
ELRC_2682 v1