Translation of "Bei aller liebe" in English

With the best will in the world, however, I have to say that the procedure leaves a great deal of scope for improvement.

By all means, look right at me when you say that.

For the love-- I got kids.

I think, Your Honor, that my sister, as much as I love her, is hard-headed, stubborn.

Despite our love of the digital, we also always love a personal and direct exchange.

But it is necessary because in every group there are going to be people who defend this report as necessary to public health while other colleagues, with the great respect and affection in which we hold them, will consider that this report is over the top.

My second point, Doris, with all due respect, is that if we do not accept that we are bound by international law we can do nothing.

And despite all our love and understanding for animal protection, we should leave the church out of it.

With all due respect to Mozart, a different Austrian and European whose birth we commemorate this year would probably be more useful to us in providing therapy for Europe’s ailments.

However much we may cherish development policy – and I, too, am in favour of it – we, in this European Union, also have an obligation to our own citizens.

With all due love and respect to Carmela I'd put her shit out on the curb and let it rain on her.

And that is why despite our respect and our approval for peaceful solutions, we cannot accept what has been agreed in Geneva as a peaceful solution.

And in all likelihood are probably responsible for starting every major war since the dawn of t...

On the other hand - with all love to the pure design: even we North Germans fell in love with the colourful painted birds of Gräfenthal by Reichenbach.

Minopolis has been a labour of love, but with much regret Soravia Group has now decided to close the theme park.

Parents should not be tempted, despite all the love for the child and with all understanding, to let the child win, although it would actually lose.

All that melodrama, desire and jealousy, all that love and loss and grief although rich on sentiment never gets staged with corny sentimentality and never seems shallow in the face of kitsch.

In spite of having always given a lot of love and pampering to my beloved sighthounds, I have never forgotten that these hounds have special needs, what first of all means sufficient running and movement.

He might have loved stamps – but young John did not show a lot of respect for the portraits of rulers.

But give me a break: "Remaining on course with project management" might sound nice, but all it is is a complex and confusing shell of words.

To love the Catholic Church and desire to serve within her ranks, yet be denied, can make the decision to stay a real sacrifice.

Despite all of the loving and understanding care, the separation from her relatives as well as the unfamiliarity of the new surroundings initially posed a threat to her.

While I have a keen eye for detail, it is this view of the “big picture” that guides me.