Translation of "Behalten sie den überblick" in English
Verfügbare
Karten
für
den
Festspielsommer
–
so
behalten
Sie
den
Überblick!
Available
Tickets
Throughout
the
Festival
Summer
–
How
to
Keep
an
Overview!
ParaCrawl v7.1
Mit
uns
behalten
Sie
stets
den
Überblick
und
die
volle
Kosten-
und
Erfolgskontrolle.
With
us,
you
always
maintain
an
overview
and
total
control
over
costs
and
success.
CCAligned v1
Bei
uns
behalten
Sie
immer
den
Überblick.
With
us
you
always
keep
track.
CCAligned v1
Bei
uns
behalten
Sie
den
Überblick.
With
us
you
keep
track.
CCAligned v1
Sie
behalten
den
Überblick
und
die
Nerven,
auch
wenn
es
brenzlig
wird.
They
keep
the
overview
and
the
nerves,
even
if
it
gets
tricky.
CCAligned v1
So
behalten
Sie
den
Überblick
auch
ausserhalb
der
Barriere...
This
is
the
way
to
keep
track
of
matters
even
outside
of
the
barrier
...
CCAligned v1
Wie
behalten
Sie
den
Überblick
über
Qualitätsmanagement
und
Zertifizierungen
in
Ihrer
Region?
How
do
you
keep
an
overview
of
all
quality
management
and
certification
activities
in
your
region?
CCAligned v1
Quit
Counter
-
Behalten
Sie
den
Überblick
und
überwachen
Sie
Ihre
Rauchgewohnheiten.
Quit
Counter
-
Keep
track
and
monitor
your
smoking
habits.
ParaCrawl v7.1
So
behalten
Sie
den
Überblick
über
CE-kennzeichnungsrelevante
Rechtsvorschriften.
How
to
keep
an
overview
of
legislation
relevant
for
CE
marking.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
wirksamen
Zeitwirtschaft
behalten
Sie
den
Überblick.
Keep
track
with
an
effective
time
management
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
behalten
den
Überblick
und
vermeiden
Fehler
und
Terminverzögerungen.
You
gain
an
overview
and
prevent
errors
and
delays.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
für
Sie
laufend
den
Überblick
über
die
finanziellen
Ressourcen
des
Projekts.
We
constantly
keep
track
of
the
financial
resources
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Trainingspartner
behalten
Sie
den
Überblick!
Keep
track
with
this
exercise
partner!
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Sie
Ihr
Unternehmen
unterwegs
kostenlos
und
behalten
Sie
den
Überblick.
Manage
and
control
your
business
on
the
go
for
free.
ParaCrawl v7.1
Behalten
Sie
den
Überblick
über
das
Geschehen
und
erscheinen
Sie
im
CMD-Fenster.
Keep
track
of
what's
going
on
and
appear
in
the
CMD
window.
ParaCrawl v7.1
Mit
Sage
X3
behalten
Sie
den
Überblick
über
alle
Aspekte
Ihres
Unternehmens.
Sage
Business
Cloud
X3
helps
you
gain
oversight
into
all
aspects
of
your
business.
ParaCrawl v7.1
Sie
behalten
den
Überblick,
wir
übernehmen
den
Rest.
You
keep
track
of
everything
and
we
take
care
of
everything
else.
CCAligned v1
Durch
umfangreiche
Statistiken
und
transparente
Reportings
behalten
Sie
den
Überblick.
Comprehensive
statistics
and
transparent
reporting
give
you
the
big
picture.
CCAligned v1
Behalten
Sie
den
Überblick
–
ResiGo
organisiert
und
verwaltet
alle
wichtigen
Daten.
Keep
track
of
things
–
ResiGo
organizes
and
manages
all
important
data.
CCAligned v1
Mit
uns
behalten
Sie
den
Überblick.
With
us
you
have
an
overview.
CCAligned v1
Wir
behalten
für
Sie
den
Überblick!
We
keep
the
overview
for
you!
CCAligned v1
Behalten
Sie
den
Überblick,
was
auf
Ihrem
Telefon
passiert!
Keep
Track
of
what
is
happening
on
Your
Phone!
CCAligned v1
Behalten
Sie
den
Überblick,
kontaktieren
Sie
uns.
Stay
in
touch
and
contact
us.
CCAligned v1
Durch
eine
Monitoring-Sicht
behalten
Sie
stets
den
Überblick
über
Ihre
Meldungen
und
Rückmeldungen.
Our
monitoring
view
lets
you
keep
the
overview
of
your
reportings
and
acknowledgements.
CCAligned v1
Behalten
Sie
den
Überblick
auf
System-und
Internet-Aktivitäten
bei
der
Arbeit
an
Maschinen
mac.
Keep
track
on
system
and
internet
activities
when
working
on
mac
machines.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
behalten
Sie
immer
den
Überblick,
was
vor
Ihrer
Haustür
geschieht.
This
allows
you
to
have
a
constant
overview
of
what
is
happening
outside
the
door.
ParaCrawl v7.1