Translation of "Den überblick behalten über" in English
Sie
wollen
den
Überblick
behalten
über
Ressourcen
und
Budgets.
You
want
to
maintain
an
overview
of
your
resources
and
budgets.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Campaign
Planner
Kampagnen
planen
und
den
Überblick
behalten
über
Langzeit-Kampagnen
und
-Strategien.
With
the
Campaign
Planner,
you
can
plan
your
campaigns
and
maintain
the
overview
for
long-term
campaigns
and
strategies.
CCAligned v1
Den
Überblick
zu
behalten
über
die
vielen
Initiativen
und
Projekte,
die
im
Kontext
Digitalisierung,
Start-Up-Förderung,
etc.
anstehen.
To
maintain
an
overview
of
the
many
initiatives
and
projects
that
are
pending
in
the
context
of
digitisation,
start-up
funding,
etc..
CCAligned v1
Unabhängig
vom
Kommunikationsweg
ist
es
wichtig,
den
Überblick
zu
behalten
über
alle
Kommentare,
die
Sie
erhalten,
so
dass
Sie
bestimmte
Aspekte
Ihres
Projekts
verbessern
können
und
bei
Bedarf
notwendige
Änderungen
vornehmen
können.
Whatever
the
communication
channel,
it
is
important
to
keep
track
of
any
comments
that
you
receive
so
that
you
can
improve
some
aspects
of
your
project
and
introduce
necessary
changes
if
needed.
ParaCrawl v7.1
In
einem
sozialen
Netzwerk,
fragst
du
dich
vielleicht,
wie
du
den
Überblick
behalten
sollst,
über
neue
Kontaktanfragen,
Einladungen
oder
Teilnahmen
an
Arbeitsgruppen.
In
a
social
network
like
Intrexx
Share,
you
may
perhaps
wonder
how
you
can
keep
track
of
new
contact
requests,
invitations
to
events
or
to
participate
in
working
groups.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollte
der
Kunde
immer
den
Überblick
behalten
über
die
Ware
die
er
behalten
will
und
die,
die
zurück
gehen
soll.
Customers
should
also
always
maintain
an
overview
of
the
items
they
want
to
keep
and
the
items
they
want
to
return.
CCAligned v1
Gerade
bei
einem
umfassenden
Vertragsbestand
ist
es
nicht
leicht,
den
Überblick
zu
behalten
über
Fristen,
ablaufende
Verträge
oder
anstehende
Nachverhandlungen.
It
is
not
easy
for
a
comprehensive
treaty
body,
the
overview
to
keep
deadlines,
expiring
contracts
or
pending
re-negotiation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
den
Überblick
behalten
über
die
gesamte
Länge
der
Zeit,
though.
It's
important
that
you
keep
track
for
the
entire
length
of
time,
though.
ParaCrawl v7.1
Den
Überblick
zu
behalten
über
Tausende
Dateien,
die
auf
der
Festplatte
in
mehrstufigen
Hierarchien
strukturiert
sind,
ist
nicht
einfach.
The
overview
too
kept
of
thousands
of
files,
which
are
structured
on
the
non
removable
disk
in
multi-level
hierarchies,
is
not
simple.
ParaCrawl v7.1