Translation of "Beglaubigt übersetzt" in English
Wer
beglaubigt
und
übersetzt
meine
Dokumente
für
die
Bewerbung?
Who
certifies
and
translates
the
relevant
documents
for
my
application?
ParaCrawl v7.1
Einige
Beispiele
von
Dokumenten,
die
häufig
beglaubigt
übersetzt
werden:
Some
examples
of
documents
that
are
frequently
translated
and
certified:
ParaCrawl v7.1
Damit
Ihre
Urkunde
im
Ausland
gültig
sei,
gemäß
der
Bestimmungen
der
Konvention
von
Haga,
ist
es
notwendig,
dass
sie
mit
der
„Apostylle
von
Haga”
versehen
werden,
übersetzt,
beglaubigt
und
noch
einmal
mit
der
„Apostylle
von
Haga”
versehen
sein
werden.
In
order
for
your
documents
to
be
valid
abroad,
according
to
the
provisions
stipulated
within
the
convention
of
Hague,
they
must
bear
an
apostille,
be
translated,
legalized
or
superlegalized.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Teilnahme
benötigen
Sie:
Hochschulzugangsberechtigung
(z.B.
Abitur)
oder
einen
gleichwertigen
Hochschulabschluss
aus
Ihrem
Heimatland
(beglaubigt
+
übersetzt
auf
Deutsch
oder
Englisch)
For
our
language
courses
you
need:
School-leaving
certificate,
university
certificates
(in
German:
Hochschulzugangsberechtigung,
z.B.
Abitur)
verified
+
translated
to
German
or
English
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
ein
offizielles
Dokument
von
Wohnsitz
ordnungsgemäß
von
einem
beglaubigten
Übersetzer
übersetzt
wird,
insbesondere
die
Sterbeurkunde
und
ein
von
den
Gerichten
im
Heimatland
ausgestelltes
Stipendium.
Please
ensure
that
any
official
document
from
place
of
domicile
is
properly
translated
by
a
certified
translator,
especially
the
death
certificate
and
any
Grant
issued
by
the
Courts
in
the
home
country.
CCAligned v1
Beachten
Sie,
dass,
wenn
diese
Dateien
dann
in
einer
anderen
Sprache
des
Landes
zu
bewegen
Sie
sind,
brauchen
Sie
eine
beglaubigte
Kopie
übersetzt.
Note
that
if
these
files
are
in
another
language
then
the
country
you
are
moving
to,
you
will
need
a
certified
translated
copy.
ParaCrawl v7.1