Translation of "Begeistert erzählen" in English

Lassen Sie mich Ihnen von einem das mich am meisten begeistert erzählen.
Let me tell you about one that I'm most excited about.
TED2013 v1.1

Vapingfans schwören auf die fruchtig-frischen Sorten und erzählen begeistert vom prickelnden Aroma.
Vaping fans swear by the fruity-fresh varieties and enthusiastically tell about the tingling aroma.
ParaCrawl v7.1

Zweitens war es der "EBS-Spirit", von dem viele begeistert erzählen.
Secondly, it was the "EBS Spirit" that so many people enthuse about.
ParaCrawl v7.1

Doch sie erzählen begeistert von ihrem Hobby und beschreiben die Pferde, auf die sie sich freuen.
But they certainly tell others about their hobbies and describe enthusiastically their favorite horses.
ParaCrawl v7.1

Der Vorstandsvorsitzende brauchte zu Weihnachten gar nicht erst nachzufragen, etliche Mitarbeiter kamen von sich aus auf ihn zu, um ihm begeistert zu erzählen, dass sie noch jedes Wort wüssten.
The following Christmas, the CEO did not even have to ask before many employees enthusiastically approached him to tell him that they remembered every single word.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus, sprechen über Ihre Lieblings-Film, Ihre Worte werden automatisch gesichert Gefühle und Emotionen, Sie werden begeistert erzählen, was haltet Ihr von diesem oder diesem.
Besides, talking about favorite movie, your words will automatically be backed up by feelings and emotions, you will enthusiastically tell, what do you think about this.
ParaCrawl v7.1

Ihre Leidenschaft hat sie zum Beruf gemacht, über den die erfolgreiche Geschäftsfrau ebenso begeistert und engagiert erzählen kann wie über Hintergründe und Ästhetik von Tattoos, Piercings und Implantaten.
The successful businesswoman loves to talk about her work and has a lot to tell about the background and aesthetics of tattoos, piercings and implants.
ParaCrawl v7.1

Gewöhnlich ist es der Menschen, die von der Lieblingsbeschäftigung begeistert erzählen, sehr interessant, zuzuhören, selbst wenn du dich davon nicht begeisterst.
Usually people who with enthusiasm tell about the hobby, it is very interesting to listen even if you are not fond of it.
ParaCrawl v7.1

Trail-Begeisterte erzählen vom Training auf ihrem Lieblings-Trail.
Trail enthusiasts tell us about training on their favourite trail.
ParaCrawl v7.1