Translation of "Bedürfnisse und anforderungen" in English
Er
kann
an
die
jeweiligen
Bedürfnisse
und
an
lokale
Anforderungen
angepasst
werden.
It
can
be
adapted
to
local
needs.
TildeMODEL v2018
Unsere
Produkte
werden
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
Anforderungen
zugeschnitten.
OUR
PRODUCTS
ARE
TAILORED
TO
YOUR
NEEDS
AND
REQUIREMENTS.
CCAligned v1
Gerne
erörtern
wir
zusammen
mit
Ihnen
Ihre
Vorstellungen,
Bedürfnisse
und
Anforderungen.
We
would
love
to
discuss
your
ideas,
needs
and
requirements
with
you.
CCAligned v1
Wir
verstehen
Ihre
Bedürfnisse
und
Anforderungen,
deshalb
sorgen
wir
für
alles
nötige:
We
understand
your
needs
and
requirements,
therefore
we
can
take
care
of
the
essentials:
CCAligned v1
Fördersysteme
von
Westeria®
sind
auf
Ihre
individuellen
Bedürfnisse
und
Anforderungen
ausgerichtet.
Conveyor
systems
from
Westeria®
are
aimed
at
your
individual
demands
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
individuell
zugeschnitten
auf
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
des
Anwenders.
They
are
individually
tailored
to
the
needs
and
requirements
of
the
user.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Spiel
hat
seine
eigenen
Bedürfnisse
und
Anforderungen.
Every
game
has
its
own
needs
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
mit
unserem
Schulungsangebot
auf
Ihre
inviduellen
Bedürfnisse
und
Anforderungen
ein.
With
our
trainings
offer
we
commit
ourselves
to
your
invidual
requirements
and
demands.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ermittlung
der
prozessspezifischen
Bedürfnisse
und
Anforderungen
wurden
die
bislang
durchgeführten
LPs
analysiert.
To
determine
the
process-specific
needs
and
requests,
the
previously
conducted
agricultural
plans
will
be
analysed.
ParaCrawl v7.1
Ihre
verschiedenen
Merkmale
decken
unterschiedliche
Bedürfnisse
und
Anforderungen
ab:
Their
diverse
features
cover
different
needs
and
requirements:
ParaCrawl v7.1
Da
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
individuell
sind,
bietet
gINT
zahlreiche
Anwendungen.
Because
everyone
has
different
needs
and
requirements,
gINT
provides
multiple
applications.
ParaCrawl v7.1
Sind
diese
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
Anforderungen
zugeschnitten?
Is
this
really
suited
to
your
needs
and
your
situation?
ParaCrawl v7.1
Jeder
Silo
kann
an
die
spezifischen
Bedürfnisse
und
Anforderungen
angepasst
werden.
Each
silo
can
be
customized
to
specific
needs
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
analysieren
mit
Ihnen
gemeinsam
Ihre
spezifischen
Bedürfnisse
und
Anforderungen.
In
close
cooperation
with
you
we
analyze
your
specific
demands
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Sie
berücksichtigt
die
speziellen
Bedürfnisse
und
Anforderungen
innerhalb
des
Unternehmens.
It
takes
into
account
the
specific
demands
and
requirements
within
the
company.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
umfangreichen
Sortiment
erfüllen
wir
sicherlich
alle
Bedürfnisse
und
Anforderungen
unserer
Kunden.
With
this
extensive
product
range
we
can
meet
all
of
our
customers'
needs
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
ihre
spezifischen
Bedürfnisse
und
Anforderungen
beim
Radfahren?
What
are
their
specific
needs
and
requirements
when
it
comes
to
cycling?Â
ParaCrawl v7.1
Das
Netzwerk
ist
auf
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
von
ausländischen
Patienten
spezialisiert.
The
Network
caters
specifically
to
the
needs
and
requirements
of
foreign
patients.
ParaCrawl v7.1
Osyon
DMS
kann
spezifisch
an
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
Ihres
Unternehmens
angepasst
werden.
OSYON
tailors
Osyon
DMS
to
your
company's
specifc
requirements
and
demands.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
über
Jahre
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
unserer...
Having
examined
thoroughly
our
clients'
needs
and
desires,
in
combination
with
the...
CCAligned v1
Wir
verstehen
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
der
Branche
inmitten
dieser
Hardcore-Wettbewerb
ständig
verändernden.
We
understand
the
ever-changing
needs
and
demands
of
the
industry
amidst
this
hardcore
competition.
CCAligned v1
Interbrics
bietet
auch
beglaubigte
Übersetzungen,
die
Ihre
speziellen
Bedürfnisse
und
Anforderungen
erfüllen.
Interbrics
is
able
to
provide
certified
translations
that
meet
your
very
special
needs
and
requirements.
CCAligned v1
Um
Ihre
Bedürfnisse
und
Anforderungen
zu
besprechen
kontaktieren
Sie
mich
bitte!
For
further
inquiries
regarding
your
particular
coaching
needs,
please
contact
me.
CCAligned v1
Umfassende
Beratung
ausgerichtet
auf
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
der
Operation.
Comprehensive
advice
on
needs
and
operational
requirements.
CCAligned v1
Die
wichtigste
Voraussetzung,
um
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
verstehen.
The
most
important
prerequisite
to
understand
our
clients
needs
and
demands.
CCAligned v1
Jeder
Kunde
ist
anders
mit
individuellen
Bedürfnisse
und
Anforderungen.
Every
customer
is
different
with
unique
needs
and
requirements.
CCAligned v1
Jede
Tour
kann
Ihre
persönlichen
Bedürfnisse
angepasst
und
spezielle
Anforderungen.
Every
tour
can
be
adjusted
to
your
personal
needs
and
special
requirements.
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
individuelles
Informationspaket
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
Anforderungen.
We
would
be
happy
to
provide
you
with
an
information
packet
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1