Translation of "Bedienung und wartung" in English
Insgesamt
ergibt
sich
daher
die
oben
erwähnte
einfache
Herstellung,
Bedienung
und
Wartung.
All
in
all,
therefore,
the
above
mentioned
simple
manufacture,
service
and
maintenance
is
achieved.
EuroPat v2
Schnelle
Installation,
einfache
Bedienung
und
bequeme
Wartung
sparen
die
Kosten
erheblich.
Quick
installation,
simple
operation
and
convenient
maintenance
save
the
cost
greatly.
CCAligned v1
Es
hat
vernünftige
Struktur,
feines
Aussehen
und
bequeme
Bedienung
und
Wartung;
It
has
reasonable
structure
,
fine
appearance
and
convenient
operation
and
maintenance;
CCAligned v1
Sind
einfach
in
Aufbau,
Bedienung
und
Wartung.
Are
easy
to
assemble,
operate
and
maintain
ParaCrawl v7.1
Er
ist
äußerst
kompakt
sowie
einfach
in
Bedienung
und
Wartung.
It
is
extremely
compact
and
easy
to
operate
and
maintain.
ParaCrawl v7.1
All
das
erleichtert
die
Bedienung,
Installation
und
Wartung
erheblich.
All
of
this
facilitates
operation,
installation
and
maintenance.
Functionality
ParaCrawl v7.1
Die
mangelhafte
Bedienung
und
Wartung
von
Entwässerungssystemen
kommt
erschwerend
hinzu.
The
lack
of
operations
and
maintenance
(O
&
M)
of
drainage
systems
exacerbates
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
die
Bedienung
und
Wartung
vereinfacht.
That
in
turn
simplifies
operation
and
maintenance
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
5.Die
Drehmaschine
ist
einfache
Bedienung
und
Wartung
Erweiterbarkeit
und
Sicherheit,
ect.
5.The
lathe
are
easy
operation
and
maintenance
expandability
and
safety,etc.
ParaCrawl v7.1
Die
graphischen
mehrsprachigen
Bedienoberflächen
erlauben
die
Konfiguration,
Bedienung
und
Wartung
des
Raumfahrtsystems.
The
graphical
multilingual
user
interfaces
allow
configuration,
operation,
and
maintenance
of
space
systems.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Servicebereich
24
ist
zugänglich
zur
Bedienung
und
Wartung
der
Anlage.
Said
service
region
24
is
accessible
for
operation
and
maintenance
of
the
installation.
EuroPat v2
Dadurch
ist
eine
einfache
Bedienung
und
Wartung
durch
das
OP-Personal
möglich.
Simple
operation
and
service
by
OR
personnel
is
thus
possible.
EuroPat v2
Bietet
einfache
Bedienung
und
erfordert
minimale
Wartung.
Provides
simple
operation
and
requires
minimal
maintenance.
CCAligned v1
B.
es
ist
einfache
bedienung
und
wartung,
B.
It
is
easy
operation
and
maintenance,
CCAligned v1
Du
lernst
unsere
moderne
Fahrzeugflotte
sowie
deren
Bedienung,
Wartung
und
Pflege
kennen.
You
will
get
to
know
our
modern
vehicle
fleet
as
well
as
its
operation,
maintenance
and
care.
CCAligned v1
Somit
wird
die
Sicherheit
bei
der
Bedienung
und
Wartung
der
Anordnung
erhöht.
In
this
way,
safety
is
increased
in
operation
and
maintenance
of
the
arrangement.
EuroPat v2
Moderne
Technologie,
die
die
Bedienung
und
Wartung
der
Maschine
vereinfacht.
Modern
technology
that
makes
it
easy
to
operate
and
maintain
the
machine.
CCAligned v1
Es
lassen
sich
angepasste
Bildschirme
für
Bedienung,
Fernsteuerung
und
Wartung
erstellen.
Customised
screens
can
be
created
to
provide
operator
support,
remote
control
and
servicing.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
Bedienung
und
Wartung
aus
der
Ferne.
This
allows
remote
operation
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Rotierende
Steintrommeln
sind
benutzerfreundlich
durch
die
einfache
Bedienung
und
minimale
Wartung.
Rotating
stone
drums
are
user-friendly
because
of
simple
operation
and
little
maintenance
being
required.
ParaCrawl v7.1
Der
Bediener
profitiert
von
der
sehr
einfachen
Bedienung
und
Wartung.
The
operator
benefits
from
very
simple
operation
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die
Systeme
sind
freundlich
in
der
Bedienung,
Reinigung
und
Wartung.
The
systems
are
easy
to
operate,
clean,
and
maintain.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende
Zugänglichkeit
zu
allen
Funktionselementen
vereinfacht
Bedienung
und
Wartung.
Excellent
access
to
all
functions
facilitates
operation
and
service.
ParaCrawl v7.1
Inbetriebnahme,
Bedienung
und
Wartung
sind
daher
ganz
einfach.
This
makes
commissioning,
operation,
and
maintenance
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Haben
Ihre
Mitarbeiter
Schulungsbedarf
für
Bedienung
und
Wartung
Ihres
IMS-Messsystems?
Do
your
employees
need
training
in
operation
and
maintenance
of
your
IMS
measuring
system?
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
ist
die
Faulung
einfach
hinsichtlich
Bedienung
und
Wartung.
Operation
and
maintenance
of
the
digestion
plant
are
nevertheless
simple.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kurs
wird
die
Bedienung
und
Wartung
der
Geräte
und
Scheiben
behandelt.
It
contains
the
training
of
handling
and
maintenance
of
devices
and
targets.
ParaCrawl v7.1
Die
größten
Vorteile
für
die
Maschinennachfrager
sind
einfache
Bedienung
und
Wartung.
The
largest
benefits
for
the
machine
demanders
are
simple
operation
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1