Translation of "Bedeutender beitrag" in English
Dieser
Bericht
ist
ein
bedeutender
Beitrag
zu
einem
wirklich
wirksamen
Kontrollsystem.
This
report
is
a
significant
contribution
to
a
truly
efficient
control
system.
Europarl v8
Der
Bericht
des
Kollegen
Fernand
Herman
ist
ein
bedeutender
Beitrag
in
diese
Richtung.
Fernand
Herman's
report
is
a
worthwhile
contribution
on
this
issue.
Europarl v8
Damit
würde
ein
bedeutender
Beitrag
zum
Aufbau
der
Europäischen
Union
geleistet.
This
would
represent
a
major
contribution
to
the
construction
of
the
European
Union.
Europarl v8
Dies
ist
ein
bedeutender
Beitrag
zu
Transparenz
und
Rechenschaftspflicht.
This
is
an
important
contribution
to
transparency
and
accountability.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
gelten
sie
als
bedeutender
Beitrag
zur
Verwirklichung
der
Wachstumsinitiative.
For
this
reason
they
are
considered
an
important
contribution
to
the
Growth
Initiative.
TildeMODEL v2018
Dies
könnte
ein
bedeutender
Beitrag
zum
gemeinsamen
Verfahren
sein.
Thus
could
be
seen
as
a
great
contribution
to
the
common
procedure.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
ein
bedeutender
Beitrag
zur
Bewusstseinsbildung
in
Bezug
auf
den
Klimawandel.
This
will
be
a
major
contribution
to
raising
awareness
about
climate
change.
TildeMODEL v2018
Ein
bedeutender
Beitrag
zu
dieser
Arbeit
ist
die
DAPHNE-Initiative.
One
important
contribution
to
this
work
is
the
DAPHNE
initiative.
TildeMODEL v2018
Dieser
Bericht
ist
ein
bedeutender
Beitrag
zur
wirkungsvollen
Bekämpfung
der
IUU-Fischerei.
This
report
is
a
significant
contribution
to
a
truly
efficient
fight
against
IUU
fishing.
Europarl v8
Ber
vorliegende
Bericht
ist
ein
bedeutender
Beitrag
zu
einer
solchen
Studie.
This
report
is
a
major
contribution
to
such
an
undertaking.
EUbookshop v2
Felices
Werk
ist
ein
bedeutender
Beitrag
zur
Aufklärung
in
der
Schweiz.
De
Felice
is
considered
a
significant
contributor
to
education
in
Switzerland.
WikiMatrix v1
Damit
wird
ein
bedeutender
Beitrag
zum
Jahr
der
Straßenverkehrssicherheit
geleistet.
This
will
be
a
major
contribution
to
Road
Safety
Year.
EUbookshop v2
Mit
dem
Grünbuch
wurde
an
sich
schon
ein
bedeutender
Beitrag
geleistet.
The
Green
Paper
is
in
itself
an
important
contribution.
EUbookshop v2
Diese
Studie
ist
ein
bedeutender
Beitrag
zur
Erfüllung
dieser
wichtigen
Aufgabe.
This
study
makes
an
important
contribution
to
fulfilling
this
important
task.
EUbookshop v2
Sein
Werk
gilt
als
bedeutender
Beitrag
zur
soziologischen
Interessen-
und
Evolutionstheorie.
His
work
is
considered
an
important
contribution
to
the
sociological
interests
and
evolutionary
theory.
WikiMatrix v1
Dies
ist
ein
bedeutender
Beitrag
zur
Humanisierung
der
Arbeitswelt.
This
is
a
significant
contribution
to
work
safety.
ParaCrawl v7.1
Das
wäre
zugleich
ein
bedeutender
Beitrag
zum
Umweltschutz.
At
the
same
time
that
would
be
a
significant
contribution
to
environmental
protection.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wird
somit
ein
bedeutender
Beitrag
zur
Lösung
weltweit
existierender
Wasserknappheit
geliefert.
Overall,
a
significant
contribution
for
the
solution
of
the
worldwide
existing
water
shortage
will
be
therefore
supplied.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
bedeutender
Beitrag
zu
unserem
Wissen
über
die
Russische
Revolution.
That,
however,
is
a
major
contribution
to
our
understanding
of
the
Russian
revolution.
ParaCrawl v7.1
Denn
seitdem
wird
ein
bedeutender
Beitrag
zur
Kreislaufwirtschaft
auch
innerhalb
des
Konzerns
geleistet.
Since
then,
Rampf
has
also
made
a
key
contribution
to
recycling
management
within
the
Group,
too.
ParaCrawl v7.1