Translation of "Bedauern sein ausscheiden" in English

Wir bedauern sein Ausscheiden aus dem Vorstand und danken für seine hervorragenden Leistungen.
We have learned of his departure with regret and thank him for his excellent performance.
ParaCrawl v7.1

Wir verstehen die Entscheidung Herrn Hofstätters, bedauern sein Ausscheiden jedoch zugleich auch sehr.
We understand the decision Mr Hofstätter has taken, nevertheless we very much regret his resignation.
CCAligned v1

Aufsichtsrat und Vorstand bedauern sein Ausscheiden, danken Herrn Muth für seinen Einsatz und wünschen ihm alles Gute für seine Zukunft.
Supervisory Board and Management Board regret his departure, thank Mr. Muth for his commitment and wish him all the very best for his future endeavors.
ParaCrawl v7.1

Aufsichtsrat und Vorstand bedauern sein Ausscheiden, danken Herrn Breme für seinen Einsatz und wünschen ihm alles Gute für seine Zukunft.
Supervisory Board and Executive Board regret his departure, thank Mr. Breme for his commitment and wish him all the very best for his future endeavors.
ParaCrawl v7.1