Translation of "Bedürfnisse unserer kunden" in English
Üblicherweise
schneiden
wir
jedes
Portal
auf
die
Bedarfe
und
Bedürfnisse
unserer
Kunden
zu.
We
usually
tailor
each
portal
to
the
wants
and
needs
of
our
clients.
GlobalVoices v2018q4
Flexibilität:Weil
wir
an
die
bedürfnisse
unserer
kunden.
Flexibility:
Because
we
are
committed
to
our
customer’s
needs.
CCAligned v1
Wir
kennen
die
Wünsche
und
besonderen
Bedürfnisse
unserer
langjährigen
Kunden
sehr
gut.
We
know
the
wishes
and
special
needs
of
our
long-term
customers
very
well.
ParaCrawl v7.1
Wie
verändern
sich
hierdurch
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
und
deren
Kunden?
How
does
this
change
the
needs
of
our
customers
and
their
customers?
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
zur
eigenen
Sache!
We
make
the
requirements
of
our
customers
our
own
affair!
CCAligned v1
Im
Mittelpunkt
unserer
Arbeit
stehen
die
Wünsche
und
Bedürfnisse
unserer
Kunden.
The
wishes
and
needs
of
our
customers
represent
the
centre
of
our
work.
CCAligned v1
Wir
innovieren
Lösungen,
um
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
zu
befriedigen.
We
innovate
solutions
to
meet
the
needs
and
requirements
of
our
customers.
CCAligned v1
Wir
stellen
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
vor
unsere
eigenen.
We
will
put
the
needs
of
our
customers
before
our
own.
CCAligned v1
Wir
sind
vorbereitet,
auf
Bedürfnisse
und
Wünsche
unserer
Kunden
schlagfertig
zu
reagieren.
We
are
ready
to
promptly
response
to
our
customer´s
needs
and
wishes.
CCAligned v1
Wir
verstehen
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden.
We
understand
the
needs
of
our
customers.
CCAligned v1
Wir
verstehen
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
und
liefern
effiziente
Lösungen.
We
understand
the
needs
of
our
customers
and
provide
efficient
solutions.
CCAligned v1
Heute
erreichen
wir
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
von:
Today,
we
achieve
our
customer’s
production
needs
from:
CCAligned v1
Bei
VRSENSE
legen
wir
großen
Wert
auf
die
Bedürfnisse
und
Geschäftsanforderungen
unserer
Kunden.
At
VRSENSE
we
care
a
lot
about
our
customers’
needs
and
business
requirements.
CCAligned v1
Unsere
Innovationen
in
der
Produktion
sind
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
abgestimmt.
Our
innovations
in
production
are
tailored
to
the
needs
of
our
customers.
CCAligned v1
Die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
zu
befriedigen
und
Ihnen
jederzeit
einen
Mehrwert
zu
bieten.
To
satisfy
our
customers’
needs
and
to
provide
them
an
increment
value
at
all
times.
CCAligned v1
Große
Know-how:
Wir
können
die
individuellen
Bedürfnisse
unserer
Kunden
erfüllen.
Large
know-how:
We
can
service
our
customers'
individual
needs.
CCAligned v1
Spezielle
Designs
gemacht,
für
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
bestellen
müssen.
Special
designs
made
to
order
for
meeting
clients
need.
CCAligned v1
Damit
wir
unsere
Seite
noch
besser
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
zuschneiden
können.
So
that
we
can
tailor
our
site
to
the
needs
of
our
customers
even
more
effectively.
CCAligned v1
Eine
möglichst
breitgefächerte,
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
abgestimmte
Produktpalette
anzubieten.
To
offer
the
broadest
possible
range
of
products
according
to
our
customers
needs.
CCAligned v1
Denn
wir
legen
viel
Wert
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden.
Because
we
are
very
attentive
to
the
customer’s
needs.
CCAligned v1
Die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
To
comply
with
our
customer’s
requirements.
CCAligned v1
Wir
bemühen
uns,
auf
die
Wünsche
und
Bedürfnisse
unserer
Kunden
einzugehen.
We
endeavour
to
listen
to
the
wishes
and
needs
of
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Ganz
im
Gegenteil:
wir
reagieren
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden.
Far
from
it:
we
respond
to
our
customers’
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
stehen
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
All
of
our
activities
focus
on
our
customers'
needs.
ParaCrawl v7.1
Leistungen
und
Angebote,
die
speziell
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
zugeschnitten
sind.
Benefits
and
services
that
are
tailored
to
meet
the
needs
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wollen
wir
uns
noch
stärker
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
ausrichten.
At
the
same
time,
we
want
to
focus
even
more
closely
on
our
customers’
needs.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
stehen
für
uns
immer
an
allererster
Stelle.
Because
the
requirements
of
our
customers
are
always
paramount.
KOMET
GROUP
ParaCrawl v7.1
Wir
tun
unser
Bestes,
um
alle
Bedürfnisse
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
We
do
our
best
to
meet
all
the
needs
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1