Translation of "Bedürfnisse erfüllen" in English
Für
einen
Tag
ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen?
To
satisfy
their
needs
for
today?
GlobalVoices v2018q4
Wir
wollen
unsere
individuellen
Bedürfnisse
erfüllen.
We
want
to
satisfy
our
individual
desires.
TED2013 v1.1
Und
Unternehmen
erzeugen
sie,
wenn
sie
Bedürfnisse
gewinnbringend
erfüllen
können.
And
business
creates
them
when
it's
able
to
meet
a
need
at
a
profit.
TED2020 v1
Politiker
sind
primär
ihren
Wählern
verantwortlich,
deren
jeweilige
Bedürfnisse
sie
erfüllen
müssen.
Policymakers
are
accountable,
first
and
foremost,
to
their
constituents,
whose
unique
needs
they
must
meet.
News-Commentary v14
Und
ich
werde
Eure
Bedürfnisse
erfüllen!
And
I
will
fulfil
His
Majesty's
needs.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
er
wird
keins
meiner
Bedürfnisse
erfüllen.
I
know
he's
not
gonna
meet
any
of
my
needs.
OpenSubtitles v2018
Die
Kinderbetreuungseinrichtungen
müssen
die
vielfältigen
Bedürfnisse
der
Kinder
erfüllen.
4
—
full
range
of
children's
needs.
EUbookshop v2
Grant
Ward
wird
meine
Bedürfnisse
erfüllen,
bis
wir
bereit
sind.
Grant
Ward
will
serve
my
needs
until
we're
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
Mist
gebaut,
statt
deine
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
I've
just
been
holding
on
to
a
bunch
of
bullshit,
and
you
haven't
gotten
what
you
needed
from
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
deine
Bedürfnisse
jederzeit
erfüllen,
Süsse.
I'll
knead
your
needs
any
time,
love.
Oh
yeah.
OpenSubtitles v2018
Nun
freue
ich
mich,
Sie
zu
beraten
und
Ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen!
And
right
now
I
look
forward
to
offering
you
our
advice
and
meeting
your
needs!
CCAligned v1
Wir
stimmen
Sie
mit
Online
Partnern
ab
die
Ihre
emotionalen
Bedürfnisse
erfüllen
.
We
match
you
with
online
daters
that
will
meet
your
emotional
needs
.
ParaCrawl v7.1
Um
spezifische
Bedürfnisse
zu
erfüllen,
bietet
es
eine
breite
Palette
an
Ersatzlösungen.
To
meet
specific
needs,
it
offers
a
wide
range
of
replacement
solutions.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
jeder
Schuh
kann
dieselben
Bedürfnisse
erfüllen.
But
no
single
shoe
can
meet
every
specification.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Bestes
tun,
um
Ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
We'll
do
our
best
to
fits
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Große
Auswahl
an
Molkereiprodukten,
um
Ihre
Bedürfnisse
bestmöglich
zu
erfüllen!
Wide
range
of
dairy
products
to
to
best
meet
your
every
need!
CCAligned v1
Egal
in
welcher
Branche
Sie
tätig
sind,
wir
werden
Ihre
Bedürfnisse
erfüllen.
No
matter
what
industry
you
are
in,
we
will
meet
your
needs.
CCAligned v1
Mit
unseren
verschiedenen
Servicen
sind
wir
sicher
Ihren
Bedürfnisse
erfüllen
zu
können.
With
the
variety
of
our
services
we
are
able
to
meet
all
your
expectations.
CCAligned v1
Die
neue
Anwendung
sollte
folgende
Bedürfnisse
erfüllen:
The
new
application
needed
to
meet
the
following
requirements:
CCAligned v1
Produkte,
die
die
Bedürfnisse
der
Kunden
erfüllen.
Products
that
meet
the
needs
of
customers.
CCAligned v1
Wie
du
die
Bedürfnisse
deiner
Kinder
erfüllen
kannst.
How
to
meet
the
needs
of
your
children.
CCAligned v1
Unsere
engagierte
professionelles
Team
ist
bereit,
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
erfüllen!
Our
committed
and
knowledgeable
team
is
always
ready
to
meet
your
demands!
CCAligned v1
Wir
möchten
euch
alle
Bedürfnisse
zum
Backen
erfüllen.
We'd
like
to
serve
you
in
your
baking
supplies.
CCAligned v1
Wir
passen
uns
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden,
ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen
für:
We
adapt
to
the
needs
of
our
customers,
meeting
their
needs
for:
CCAligned v1
Wir
bieten
verschiedene
Lochgrößen
und
-formen
alle
Ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen!
We
offer
various
hole
sizes
and
shapes
to
meet
all
your
needs!
CCAligned v1
Eine
komplette
Auswahl
an
Modellen,
um
alle
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
A
complete
range
of
models
to
meet
all
needs
CCAligned v1
Wir
haben
6
Vorteile,
mit
denen
wir
Ihre
Bedürfnisse
besser
erfüllen
können.
We
have
6
advantages,
which
make
us
meet
your
needs
better.
CCAligned v1