Translation of "Bau des" in English
Die
Gründung
der
mittelalterlichen
Stadt
geht
mit
dem
Bau
des
Schloss
Hellenstein
einher.
The
creation
of
the
city
in
the
Middle
Ages
went
hand
in
hand
with
the
construction
of
Hellenstein
Castle.
Wikipedia v1.0
Der
Bau
des
Bahnhofs
war
heftig
umstritten
und
wurde
lange
diskutiert.
The
construction
of
the
station
was
highly
controversial
and
was
discussed
at
length.
Wikipedia v1.0
Am
Leipziger
Platz
begann
man
1896
mit
dem
Bau
des
Kaufhauses
Wertheim.
In
1896
on
the
Leipziger
Platz,
the
Wertheim
department
store
was
built.
Wikipedia v1.0
Die
Straßenbahn
war
bis
zum
U-Bahn-Bau
Hauptträger
des
öffentlichen
Verkehrs
in
Wien.
Until
construction
of
the
U-Bahn,
the
trams
were
the
primary
mode
of
public
transport
in
Vienna.
Wikipedia v1.0
Der
Bau
des
Sets
kostete
zwei
Millionen
US-Dollar.
Two
million
dollars
was
spent
on
set
construction.
Wikipedia v1.0
März
1931
wählte
das
US-Innenministerium
die
Arbeitsgemeinschaft
Six
Companies
zum
Bau
des
Damms.
Six
Companies
won
the
bid
in
March
and
construction
on
the
dam
began
in
the
summer
of
1931.
Wikipedia v1.0
Canova
wirkte
auch
am
Bau
des
Tempels
mit.
Canova
was
also
involved
in
the
construction
of
the
temple.
Wikipedia v1.0
Vor
dem
Bau
des
Klondike
Highways
war
er
die
einzige
Straßenverbindung
nach
Dawson.
It
is
also
one
of
the
most
northerly
highways
in
the
world
at
those
latitudes.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Leistungen
beim
Bau
des
Weißmeer-Ostsee-Kanals
erhielt
er
den
Leninorden.
For
his
contribution
to
the
canal’s
construction
he
was
later
awarded
the
Order
of
Lenin.
Wikipedia v1.0
Beim
Bau
des
Gebäudes
wurde
Marmor
aus
Alaska,
Tennessee
und
Vermont
verwendet.
The
building
was
constructed
using
marble
imported
from
Alaska,
Tennessee,
and
Vermont.
Wikipedia v1.0
Ardelt
war
auch
am
Bau
des
Schiffshebewerkes
Niederfinow
zwischen
1927
und
1934
beteiligt.
Between
1927
and
1934
Ardelt
played
a
major
role
in
constructing
the
Niederfinow
ship
lift.
Wikipedia v1.0
Damals
wurde
auch
mit
dem
Bau
des
"Oregon
Coast
Highway"
begonnen.
The
Oregon
Coast
Highway
was
begun
under
his
leadership.
Wikipedia v1.0
Für
den
Bau
des
Stadionkomplexes
war
die
Firma
Julius
Berger
Nigeria
plc.
Julius
Berger
Nigeria
PLC,
a
subsidiary
of
Bilfinger
Berger
SE,
was
responsible
for
the
construction
of
the
main
stadium,
providing
man-power,
supplies,
and
equipment
for
the
execution
of
the
project.
Wikipedia v1.0
Für
den
Bau
des
geplanten
Empfangsgebäudes
wurden
rund
28.500
Taler
veranschlagt.
It
was
estimated
that
the
construction
of
the
planned
entrance
building
would
cost
about
28,500
Thalers.
Wikipedia v1.0
Wilhelm
August
begann
1618
den
Bau
des
Schlosses
in
Moisburg.
In
1618,
William
Augustus
began
the
construction
of
the
palace
at
Moisburg.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Bau
des
Durchgangsbahnhof
entstanden
auf
dem
Gelände
Werkstattanlagen.
After
the
construction
of
the
through
station
workshop
facilities
were
built
on
the
site.
Wikipedia v1.0
Der
Bau
des
"Alexander
Library
Buildings"
wurde
in
derselben
Phase
begonnen.
Construction
of
the
Alexander
Library
began
in
the
same
period.
Wikipedia v1.0
Beim
Bau
des
Albula-Tunnels
waren
insgesamt
1316
Personen
beschäftigt.
A
total
of
1,316
people
were
involved
in
the
construction
of
the
Albula
Tunnel.
Wikipedia v1.0
Der
Bau
des
Westwalls
ab
1938
brachte
den
Ahrtalbahnen
zeitweilig
strategische
Bedeutung.
The
construction
of
the
Siegfried
Line
gave
the
Ahr
Valley
railways
great
strategic
importance.
Wikipedia v1.0
Zunächst
war
als
erste
Etappe
der
Bau
des
Abschnitts
Zürich–Baden
vorgesehen.
The
first
stage
of
construction
would
be
the
section
from
Zurich
to
Baden.
Wikipedia v1.0
Für
den
geologischen
Bau
des
Teltow
besitzen
sie
aber
nur
eine
untergeordnete
Bedeutung.
For
the
geological
structure
of
the
Teltow,
they
are
of
secondary
significance,
however.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
um
jene
Zeit
begann
der
Bau
des
Monastero
di
S.
Lucia.
Around
the
same
time
began
the
construction
of
the
"Monastero
di
Santa
Lucia"
(Monastery
of
St
Lucy).
Wikipedia v1.0
Der
Bau
des
neuen
Bahnhofs
hatte
auch
Auswirkungen
auf
die
Zufahrtstrecken.
The
construction
of
the
new
station
also
had
an
impact
on
the
access
routes.
Wikipedia v1.0
Das
Wormser
Empfangsgebäude
war
nun
ein
zeitgenössischer
Bau
im
Stil
des
Historismus.
The
new
station
building
was
built
in
the
then
fashionable
neo-classical
style.
Wikipedia v1.0
Erst
nach
Bau
des
Steindamms
gehörte
der
Gellen
wieder
zu
Hiddensee.
Only
after
the
construction
of
the
stone
embankment
was
the
Gellen
peninsula
finally
rejoined
to
Hiddensee
island.
Wikipedia v1.0
Durch
den
Bau
des
JadeWeserPort
in
Wilhelmshaven
wird
mit
deutlich
steigendem
Güterverkehr
gerechnet.
The
construction
of
the
JadeWeserPort
in
Wilhelmshaven
is
expected
to
significantly
increase
freight
traffic.
Wikipedia v1.0
Die
Besiedlung
des
Gebietes
begann
mit
dem
Bau
des
"Kolej
Terespolska".
Colonization
of
these
areas
was
related
to
the
building
of
"Kolej
Terespolska".
Wikipedia v1.0