Translation of "Barmherziger samariter" in English

Wir könnten behaupten, dass Vincent ein barmherziger Samariter war.

Sie taten so, als sei ich ein barmherziger Samariter.

Ein barmherziger Samariter lebt die Liebe.

Sie bedürfen dringend barmherziger Samariter, die ihnen zu Hilfe kommen.

Tom ist ein barmherziger Samariter.

Kurz gesagt sind Sie wie ein barmherziger Samariter auf dem Pfad des Lebens unterwegs.

Sie bedürfen dringend barmherziger Samariter, die ihnen zu Hilfe kommen« (Nr. 41).

Fühlen Sie sich heute wie ein heimtückischer Bösewicht oder doch wie ein barmherziger Samariter?

Vor allem eines der Kinder tat es Gotthold besonders an, und dieses Kind war im Grunde genommen der Anstoß für die Gründung des Vereins Barmherziger Samariter (Asociatia Samaritaneul Milos – ASM).

Das Thema "Zentralität der Pflege der Person bei der Prävention und Behandlung von Aids" steht im Mittelpunkt eines internationalen Kongresses, der am 27. und 28. Mai in Rom stattfinden wird und von der 2004 vom seligen Papst Johannes Paul II. gegründeten Stiftung "Barmherziger Samariter" veranstaltet wird, der mit dem Päpstlichen Rat für die Pastoral im Krankendienst assoziiert ist.

Er propagiert die offene 'Familia Dei' (Mk 3,35), führt seinen Hörern Andersgläubige als positives Beispiel vor (Witwe von Sarepta, Niniviten, barmherziger Samariter usw.).

Die freiwillige Tätigkeit als »barmherziger Samariter« wird in entsprechenden Gruppen oder in zu diesem Zweck geschaffenen Organisationen verwirklicht.

Die Scheytt-Stiftung wurde 2006 von Maja und Gotthold Scheytt gegründet, um vor allem den von ihnen in Rumänien gegründeten Verein Barmherziger Samariter (Asociatia Samariteanul Milos, ASM) langfristig zu finanzieren.

Mit Leidenschaft verkündete er allen das Wort Gottes und war den am meisten Bedürftigen ein „barmherziger Samariter“.

Das Christentum bietet sich auf dieser Pilgerfahrt der Menschheit als barmherziger Samariter an, der immer bereit ist, zu helfen.

Wenn dies so ist, dann hat sich der Papst mit seiner mutigen Anklage selbst als „barmherziger Samariter“ für unsere „Schwester, Mutter Erde“ erwiesen.

Mögen die Kollekten zur Fastenzeit, auch in den ärmeren Ländern, es Euch ermöglichen, den Ortskirchen der noch schlechter gestellten Länder zu helfen, ihren Auftrag als barmherziger Samariter an allen zu erfüllen, für die sie unmittelbar verantwortlich sind: die Armen bei ihnen, alle, denen es an Nahrung fehlt, die Opfer von Ungerechtigkeit, alle, die ihre eigene Entfaltung und diejenige ihrer Gemeinschaften noch nicht in eigener Verantwortung durchführen können.

Ein barmherziger Samariter ist also letztlich, wer Hilfe im Leiden bringt, wie beschaffen auch immer es sein mag.

Angesichts eines solchen "Notstands im Gesundheitswesen", fordert Erzbischof Zimowski insbesondere im Jahr des Glaubens anlässlich des Weltlepratags den Einsatz dafür, dass dieser "eine günstige Gelegenheit sein möge die Hilfe unserer kirchlichen Gemeinden zu fördern, damit jeder ein barmherziger Samariter unter den Mitmenschen sein kann".

Ein barmherziger Samariter ist jeder Mensch, der vor dem Leiden eines Mitmenschen, was auch immer es sein mag, innehält.

Sie bedürfen dringend barmherziger Samariter, die ihnen zu Hilfe kommen“ (Ecclesia in Afrika, Nr. 41).

So offenbart er sich als Arzt sowohl der Seelen als auch des Leibes, als barmherziger Samariter des Menschen.

Ein Unternehmer, der nur barmherziger Samariter ist, tut nur die Hälfte seiner Pflicht: Er versorgt die Opfer von heute, aber reduziert nicht die von morgen.

Sei es mit Fremden oder mit unserer Familie oder Freunden, sei a barmherziger Samariter hilft uns, ein Beispiel zu geben, und warum nicht, fühlen wir uns gut, indem wir unseren Beitrag leisten Granit um unsere Welt oder zumindest unsere Umwelt zu verbessern. Überprüfen Sie die Aktionen dieser Personen, damit Sie wissen, worauf wir uns beziehen.

Tom wurde von einem barmherzigen Samariter geholfen.

Tom wurde von einem barmherzigen Samariter gerettet.

Wenn wir je einen barmherzigen Samariter bräuchten...

Das Ostfenster veranschaulicht das Gleichnis vom barmherzigen Samariter und wurde 1907 gestiftet.

Die Kosten der Herberge werden vom barmherzigen Samariter bezahlt.

Wer war der ursprüngliche „barmherzige Samariter“?

Thema für diesen Kindergottesdienst war das Gleichnis vom „Barmherzigen Samariter“.

Liebe Gemeinde, hier ist die Gleichniserzählung vom Barmherzigen Samariter zu Ende.

Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter gehört zum Evangelium vom Leiden.

Es kommt zum Ausdruck in der Begebenheit vom barmherzigen Samariter.

Auch hier gibt es Raubritter und barmherzige Samariter.

Es ist wichtig, ob wir manchmal barmherzige Samariter sein können.

Der barmherzige Samariter, der ihn sieht, zeigt Mitleid und Erbarmen.

In diesen Kreisen sind sechs Szenen des Gleichnisses vom barmherzigen Samariter dargestellt.

Wie der barmherzige Samariter wurde sie ihnen zur Mutter.

Jesus lehrt uns das eindrücklich mit der Geschichte vom barmherzigen Samariter.

Ich denke das widerspricht vollkommen Ihrer Interpretation der Geschichte vom barmherzigen Samariter.

Wie viele namenlose barmherzige Samariter arbeiten jeden Tag in den Missionen!

Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter gehört zu den bekanntesten Erzählungen des Neuen Testaments.

Der Herr, der barmherzige Samariter der leidenden Menschheit, helfe euch allezeit.

Wer ist Ihr Nachbar, Ihr "barmherzigen Samariter"?

Sehen Sie unterwegs auch die Qumran-Höhlen und den Barmherzigen Samariter.