Translation of "Ballett machen" in English
Und
ich
sollte
Ballett
machen,
bevor
ich
Karate
lernte.
To
take
ballet
before
I
learned
karate.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Anspielungen
muss
ich
noch
auf
das
Ballett
machen?
How
many
times
do
I
have
to
drop
hints
about
the
ballet?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauch
kein
Passivrauchen
um
Ballett
zu
machen.
I
don't
need
second
hand
smoke
to
do
ballet...
OpenSubtitles v2018
Lukas,
Syvert
und
Torgeir
wollen
als
Ballett-Tänzer
Karriere
machen.
Lukas,
Syvert
and
Torgeir
want
to
be
professional
ballet
dancers.
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
Musik
für
Film,
Theater
und
Ballett,
machen
Arrangements
und
Instrumentierungen,
organisieren
Aufnahmen.
We
produce
music
for
film,
theater
and
ballet,
make
arrangements
and
orchestrations,
organize
recordings.
CCAligned v1
Sie
kann
kochen,
reinigen,
malen,
Ballett
machen,
Rätsel
in
sehr
kurzer
Zeit
fertig
machen
und
sogar
Kleider
und
Tops
nähen!
She
can
cook,
clean,
paint,
do
ballet,
finish
puzzles
in
a
very
short
time
and
even
sew
dresses
and
tops!
ParaCrawl v7.1
Im
Grunde
muss
man
parallel
zum
Theater
noch
Yoga,
Ballett
oder
sowas
machen,
um
geschmeidig
und
fit
zu
bleiben.
Basically
you
should
do
some
yoga
or
ballet
in
parallel
to
remain
lithe
and
fit.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitet
als
Tänzerin
in
Nachtclubs,
aber
sie
begann
Ballett
zu
machen
und
tanzte
dann
zu
moderner
und
Jazzmusik.
She
works
as
a
dancer
at
night
clubs,
but
she
started
doing
ballet
and
then
she
danced
to
modern
and
jazz
music.
ParaCrawl v7.1
Ich
erinnere
mich,
dass
wir
an
einem
Nachmittag
besprochen
hatten,
wie
wir
das
Ballett
machen
wollten.
I
remember
one
afternoon
when
we
discussed
how
we
wanted
to
create
the
ballet.
ParaCrawl v7.1
Und
what`s
mehr,
die
Lebensqualität
ist
hoch:
Die
bezaubernde
Lage
von
Stuttgart
zwischen
Wäldern
und
Weinbergen,
die
Schwäbische
Alb
und
der
Schwarzwald
mit
attraktiven
Freizeitaktivitäten
und
ein
breites
Spektrum
von
kulturellen
Veranstaltungen
–
von
Ballett
bis
Variete
–
machen
hier
ein
Vergnügen
leben.
And
what`s
more,
the
quality
of
life
is
also
high:
The
charming
position
of
Stuttgart
between
forests
and
vineyards,
the
Swabian
Mountains
and
the
Black
Forest
with
their
attractive
leisure
activities
and
a
wide
range
of
cultural
events
–
from
ballet
to
variète
–
make
living
here
a
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Ich
mache
Ballett,
weil
es
nichts
mit
Menschen
zu
tun
hat.
I
do
ballet
because
it
has
nothing
to
do
with
the
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
jeden
Tag
sehr
hart,
ich
mache
Ballett,
Body
Building,
Stretching.
I
work
very
hard
every
day,
I
practice
ballett,
I
am
doing
body
building
and
I
stretch
my
body.
ParaCrawl v7.1
Letztlich
entschied
sie
sich
gegen
den
Beruf
des
professionellen
Balletts
zu
machen,
weil
sie
zu
groß
gewachsen
war
und
war
nicht
in
der
Lage,
perfekten
Technik
zu
erwerben.
Ultimately
she
decided
against
making
a
career
of
professional
ballet
because
she
had
grown
too
tall
and
was
unable
to
acquire
perfect
technique.
ParaCrawl v7.1