Translation of "Bald werden wir" in English

Bald werden wir das Land als einen Mitgliedstaat der Europäischen Union willkommen heißen.
We will soon welcome the country as a Member State of the European Union.
Europarl v8
Die Akteure haben wir schon, bald werden wir auch das Mittel haben.
We already have the agents and will soon have the means.
Europarl v8
Sehr bald werden wir wieder unschuldige Opfer zu betrauern haben.
In the immediate future, we shall find ourselves grieving for yet more innocent victims.
Europarl v8
Sehr bald werden wir hoffentlich wieder über einen stabileren Markt verfügen.
Hopefully, very soon, we will be able to return to a more stable market.
Europarl v8
Bald werden wir 50 Jahre europäische Integration begehen.
Soon we will be celebrating 50 years of European integration.
Europarl v8
Bald werden wir mehr sein, und unsere Wiedervereinigung wird vervollkommnet.
There will soon be more of us and our reunification will be more complete.
Europarl v8
Bald werden wir auch Projekte mit Bezug auf die Entwicklung von Frauen veröffentlichen.
We will soon also publish projects related to women's development.
Europarl v8
Bald werden wir Menschen auf dem Mars haben und wirklich multi-planetar sein.
So soon we will have people on Mars, and we truly will be multi-planetary.
TED2020 v1
Bald aber werden Wir Uns um euch kümmern, ihr beiden Gewichtigen!
Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes.
Tanzil v1
Bald werden wir die Wahrheit wissen.
We'll soon know the truth.
Tatoeba v2021-03-10
Bald werden wir unseren Weg fortsetzen.
Soon, we will continue our journey.
GlobalVoices v2018q4
Schon bald werden wir mit Stammzellen beschädigte oder kranke Zellen ersetzen können.
Soon, we actually will be able to use stem cells to replace cells that are damaged or diseased.
TED2020 v1
Bald werden wir das vielleicht sogar auf dem Smartphone können.
And soon we may be even able to make them on our cell phones.
TED2020 v1
Wenn du nicht bald etwas unternimmst, werden wir sie für immer hierbehalten.
Well, if you don't do something about it soon, we'll have her on our hands forever.
OpenSubtitles v2018
Bald werden wir die Hochzeit feiern!
We'll have a wedding today!
OpenSubtitles v2018
Schon bald werden wir vor dir stehen.
In a little while, we will stand before you.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

werden wir bald werden wir wir werden uns so bald wie möglich bei ihnen melden so werden wir
wir werden uns bald melden werden werden wir werden wir werden sie informieren sobald wir
bald bald werden wir selbstverständlich