Translation of "Automatisierte schnittstelle" in English

Die Programmierung erfolgt über eine automatisierte CSV-Schnittstelle.
Programming is carried out via an automated CSV interface.
ParaCrawl v7.1
Die Software bietet eine vollständig automatisierte Wizard-basierte Schnittstelle, um korrupte Zip-Dateien zu reparieren.
The software provides completely automated wizard based interface to repair corrupt Zip files.
ParaCrawl v7.1
Die Software bietet eine vollständig automatisierte Schnittstelle, um beschädigte RAR-Archivdateien problemlos reparieren zu können.
The software provides a completely automated interface to allow easy repair of corrupt RAR archive files.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von der Lösung können Sie als Kunde eine automatisierte Internet Standard Schnittstelle z.B. im Zusammenhang mit zahlreichen SwissSign Partnerapplikationen nutzen oder ein webbasiertes GUI für das einzelne Herunterladen von Zertifikaten.
Depending on the solution, you can use an automated interface in connection with numerous SwissSign partner applications or a web-based GUI for the single download of certificates.
ParaCrawl v7.1
Die neu angeschaffte Kiesling "Perforex"-Maschine für die mechanische Bearbeitung von Gehäusen und Montageplatten hat eine automatisierte Schnittstelle für die direkte EPLAN Anbindung.
The newly acquired Kiesling "Perforex" machine for the mechanical processing of cabinets and mounting plates has an automated interface for direct EPLAN connection.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen Erweiterungen wie Webanalyse, E-Mail-Marketing und eine automatisierte PIM Schnittstelle, über die Stellenangebote an eine externe Stellenbörse publiziert werden.
Moreover, additions made include Web analysis, E-mail marketing and an automated PIM interface used to publish job offers on an external job portal.
ParaCrawl v7.1
Es bietet eine automatisierte und benutzerfreundliche Schnittstelle, die einen Benutzer anweist, zu flicken und zu retten, fehlerhafte oder beschädigte ZIP-Dateien.
It provides an automated and user friendly interface that directs a user to mend and rescue corrupted or damaged ZIP files.
ParaCrawl v7.1
Wird die Möglichkeit des Mietens seitens des Besitzers eines solchen Sicherheitselements 10 bestätigt, kann ein solches Mieten von Speicherplatz auf dem betreffenden Sicherheitselement 20 erfolgen, beispielsweise über eine entsprechende, automatisierte Schnittstelle.
When the possibility of renting is confirmed by the owner of such a security element 10, such a renting of memory space can take place on the security element 20 in question, for example via a corresponding, automated interface.
EuroPat v2
Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungsköpfe der mindestens zwei Bearbeitungseinrichtungen über eine automatisierte Schnittstelle wechselbar bzw. austauschbar ausgeführt sind.
The machine tool in accordance with claim 1, wherein machining heads of the at least two machining devices are changeable or replaceable via an automated interface.
EuroPat v2
Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungsköpfe der mindestens zwei Bearbeitungseinrichtungen mit einer automatisierte Schnittstelle zum Werkzeugwechsel ausgerüstet sind.
The machine tool in accordance with claim 1, wherein machining heads of the at least two machining devices are equipped with an automated interface for tool changing.
EuroPat v2
Es hat vollständig automatisierte Wizard-basierte Schnittstelle helfen Ihnen, gebrochene PPT-Datei zu reparieren, die sich weigert, aufgrund einer Korruption Problem zu öffnen.
It has completely automated wizard based interface help you to repair broken PPT file that refuse to open due to any corruption issue.
ParaCrawl v7.1
Zudem muss jeder Telekommunikationsanbieter eine automatisierte Schnittstelle bereithalten, über die Bestandsdaten wie Name, Adresse und Telefonnummer abgefragt werden können (Telekommunikationsgesetz § 112).
Beside the following statistic each telecommunication operator must provide an automated interface with basic data such as name, address and phone number according to Telecommunication Act § 112.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über eine vollständig automatisierte Schnittstelle, die eine problemlose Reparatur beschädigter MOV- und MP4-Videodateien ermöglicht.
It has a completely automated interface, which provides easy repair of corrupt MOV, MP4 video files.
ParaCrawl v7.1
Anhand von Beispielen aus dem Praxisalltag zeigt der Referent auf, wie Händler und Hersteller ihre Meldepflichten künftig dialogbasiert über das Meldeportal oder über die automatisierte Schnittstelle an das Nationale Waffenregister übermitteln können.
Using examples from daily practice, the speaker will show how dealers and manufacturers can meet their future reporting obligations to the National Firearms Register via a dialogue system on the reporting portal, or using the automated interface.
ParaCrawl v7.1
Die neu angeschaffte Kiesling „Perforex“-Maschine für die mechanische Bearbeitung von Gehäusen und Montageplatten hat eine automatisierte Schnittstelle für die direkte EPLAN Anbindung.
The newly acquired Kiesling "Perforex" machine for the mechanical processing of cabinets and mounting plates has an automated interface for direct EPLAN connection.
ParaCrawl v7.1
Die neue, stark automatisierte Schnittstelle kann von Motorenherstellern in vielen Bereichen der Transportindustrie genutzt werden, darunter Automobil, Luft- und Raumfahrt, Baumaschinen, Motorsport und Schienenfahrzeuge.
The new, highly automated interface can be used by engine manufacturers within a variety of transportation industry sectors, including automotive, aerospace, off-highway, motorsports and rail.
ParaCrawl v7.1
Die Produktinformationen können im Google Merchant Center aufbereitet werden, dabei steht ein manueller Import als Daten Feed (XML, CSV) oder eine automatisierte API Schnittstelle zur Option.
The product information can be processed in the Google Merchant Center, which offers the options of either a manual import as a data feed (XML, CSV) or an automated API interface.
ParaCrawl v7.1
Und das ist nicht das Ende des Projekts: Derzeit führen wir die zweite Phase durch, die eine stärker automatisierte Schnittstelle zum Abrechnungssystem von Fraport in Brasilien vorsieht.
And that's not the end of the project: We are currently implementing phase two, which will bring a more automated interface to the billing system of Fraport in Brazil.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation erfolgt dabei über eine automatisiert bediente Schnittstelle, auf deren eine Seite die Leitstandsinfrastruktur steht und auf deren anderen Seite ein mobiles Endgerät des Reisenden zu finden sein wird.
This communication takes place via an automatically-operated interface, on one side of which is the control center infrastructure and on the other side, a mobile device from the traveler.
ParaCrawl v7.1
Diese Software ist vollständig automatisiert Assistenten basierte Schnittstelle, die bei der Rückkehr gelöscht PPT- oder PPTX-Dateien sowie erholt sie kompetent unterstützt.
This software is completely automated wizard based interface that assists in getting back deleted PPT or PPTX files as well as recovers them proficiently.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt konzentriert sich MAN dabei auf die etablierten Technologien Nachtladen (via CCS Schnittstelle) und Schnellladen (via automatisierter konduktiver Schnittstelle).
As a first step, MAN is concentrating on the established technologies of rapid charging (via automated conductive interface) and overnight charging (via CCS interface).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

automatisierter ablauf automatisierte erstellung automatisierte schnittstelle automatisierte auswertung
automatisiertes Büro parallele schnittstelle Schnittstelle it schnittstelle
automatisiert bluetooth schnittstelle