Translation of "Automatisierte email" in English

Sie erhalten eine automatisierte Eingangsbestätigung per Email.
You will receive an automated confirmation of receipt by e-mail.
CCAligned v1
Nach Absenden Ihrer Anfrage erhalten Sie umgehend eine automatisierte Empfangsbestätigung per Email.
After your inquiry you will immediately receive an e-mail message.
ParaCrawl v7.1
Um zu verhindern, dass jeder Hydra-Mitarbeiter eine automatisierte Email mit diesem Foto erhält.
To prevent every HYDRA employee from receiving an automated e-mail with that photo.
OpenSubtitles v2018
Die Firmware kann nicht heruntergeladen werden, sondern wird über eine automatisierte eMail verschickt.
The firmware cannot be downloaded, it will be sent by automated mail.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten am Versandtag eine automatisierte Email, mit der Sie über den Status informiert werden.
You will receive an automated email on the dispatch with which you will be informed of the status.
CCAligned v1
Im Zuge des Kaufvorgangs erhalten Sie nach dem Kauf eine automatisierte Email, mit der Bitte, unsere Produkte und uns als Händler zu bewerten.
In the course of the buying process, you receive an automated email after the purchase, asking you to evaluate our products and us as a dealer.
ParaCrawl v7.1
Die automatisierte Bestellbestätigung per Email stellt noch keine Auftragsannahme dar sondern belegt lediglich den Eingang der Bestellung.
The automated order confirmation email does not represent acceptance of the order but occupied only the receipt of the order.
CCAligned v1
Sobald Deine Bestellung aus unserem Lager versendet wurde, wird eine automatisierte Email an deine Mailadresse geschickt.
Once your order has been shipped from our warehouse an automated email is sent to your email address.
ParaCrawl v7.1
Nach Absenden Ihrer Anfrage erhalten Sie umgehend eine automatisierte Empfangsbestätigung per Email. Sollte diese nach wenigen Minuten bei Ihnen nicht eingehen, so bitten wir um telefonische Rücksprache (0043 (0)732 / 7277 - 231).
After your inquiry you will immediately receive an e-mail message. If not, we kindly ask you to call us (0043 (0)732 / 7277 - 231).
CCAligned v1
Nach Absenden Ihrer Anfrage erhalten Sie umgehend eine automatisierte Empfangsbestätigung per Email. Sollte diese nach wenigen Minuten bei Ihnen nicht eingehen, so bitten wir um telefonische Rücksprache (0043 (0)732 / 72 77 - 266).
After your inquiry you will immediately receive an e-mail message. If not, we kindly ask you to call us (0043 (0)732 / 72 77 - 266).
CCAligned v1
Nach Absenden Ihrer Anfrage erhalten Sie umgehend eine automatisierte Empfangsbestätigung per Email. Sollte diese nach wenigen Minuten bei Ihnen nicht eingehen, so bitten wir um telefonische Rücksprache (0043 (0)732 / 7277 - 260).
After your inquiry you will immediately receive an e-mail message. If not, we kindly ask you to call us (0043 (0)732 / 7277 - 260).
CCAligned v1
Es ist im Allgemeinen ein aufeinanderfolgendes automatisiertes email System.
It is basically a sequential automated email system.
ParaCrawl v7.1
Personalisierte Emails - Verbinden Sie sich durch automatisierte, personalisierte Emails.
Personalized Emails - Reconnect with your customers through automated, personalized emails.
ParaCrawl v7.1
Dies erfolgt mit einer automatisierten Email, natürlich mit Hinweis auf die Baufirma.
This takes place with automated email, naturally with reference to the building firm.
ParaCrawl v7.1
Die Preise der Ware werden auf unserer Website angezeigt und in der automatisierten Email über die Bestellbestätigung, die Sie nach Abgabe der Bestellung erhalten, bestätigt.
The prices of the Goods are indicated on our Website and will be confirmed in the automated Order Confirmation email you will receive once you have placed your order.
ParaCrawl v7.1
Über eine eigene Programmierschnittstelle bietet ActFax die Möglichkeit auf einfache Weise vollständig automatisierte Faxnachrichten und Emails aus beliebigen Anwendungen zu erstellen.
Through the integrated programming interface, ActFax easily integrates with other applications to send fully automated faxes and emails.
ParaCrawl v7.1
Weiterzuverarbeitende Ergebnisse sind kompatibel zu allen Office- und anderen Produkten und können automatisiert per Email versendet werden.
Results that require further processing are compatible with all Office and other products and can be sent automatically via email.
ParaCrawl v7.1
Die erfassten Verkehrsdaten können automatisiert per Email versendet und anschließend mit Hilfe der Software viagraph in Excel Tabellen und Diagrammen abgespeichert werden.
The traffic data can be automatically transferred via email and stored by using the software viagraph as excel tables and charts formats.
ParaCrawl v7.1
Ein Autoresponder ist ein automatisiertes email Programm, das auf ein ankommendes email mit einer Anzeige reagiert, die von Ihnen geschrieben wird.
An autoresponder is an automated email program that responds to an incoming email with a message written by you.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

formlose email email weitergeleitet automatisiertes lager nachfolgende email
email an meine email automatisierte email automatisiert
automatisiertes system emails beantworten